|
|
Γένεση, Chapter 14
1. γίνομαι viam3s δέ cc ἐν pd ὁ ddfs βασιλεία ndfsc ὁ ddfs Αμαρφαλ ngmsp βασιλεύς ngmsc Σεννααρ ng-sp Αριωχ nnmsp βασιλεύς nnmsc Ελλασαρ ng-sp καί cc Χοδολλογομορ nnmsp βασιλεύς nnmsc Αιλαμ ng-sp καί cc Θαργαλ nnmsp βασιλεύς nnmsc ἔθνος ngnpc
2. ποιέω viaa3p πόλεμος namsc μετά pg Βαλλα ngmsp βασιλεύς ngmsc Σόδομα ngnpp καί cc μετά pg Βαρσα ngmsp βασιλεύς ngmsc Γόμορρα ngfsp καί cc Σεννααρ ng-sp βασιλεύς ngmsc Αδαμα ng-sp καί cc Συμοβορ ngmsp βασιλεύς ngmsc Σεβωιμ ng--p καί cc βασιλεύς ngmsc Βαλάκ ngfsp οὗτος rdnfs εἰμί vipa3s Σηγωρ nn-sp
3. πᾶς ainmpn οὗτος rdnmp συμφωνέω viaa3p ἐπί pa ὁ dafs φάραγξ nafsc ὁ dafs ἁλυκός anafsn οὗτος rdnfs ὁ dnfs θάλασσα nnfsc ὁ dgmp ἅλς ngmpc
4. δώδεκα ac---n ἔτος nanpc δουλεύω viia3p ὁ ddms Χοδολλογομορ ndmsp ὁ ddns δέ cc τρισκαιδέκατος aodnsn ἔτος ndnsc ἀφίστημι viaa3p
5. ἐν pd δέ cc ὁ ddns τεσσαρεσκαιδέκατος aodnsn ἔτος ndnsc ἔρχομαι viaa3s Χοδολλογομορ nnmsp καί cc ὁ dnmp βασιλεύς nnmpc ὁ dnmp μετά pg αὐτός rpgms καί cc κατακόπτω viaa3p ὁ damp γίγας nampc ὁ damp ἐν pd Ασταρωθ nd-sp Καρναιν n---p καί cc ἔθνος nanpc ἰσχυρός ananpn ἅμα pd αὐτός rpdmp καί cc ὁ damp Ομμαῖος nampp ὁ damp ἐν pd Σαυη nd-sp ὁ ddfs πόλις ndfsc
6. καί cc ὁ damp Χορραῖος nampp ὁ damp ἐν pd ὁ ddnp ὄρος ndnpc Σηιρ ng-sp ἕως pg ὁ dgfs τερέμινθος ngfsc ὁ dgfs Φαραν ngfsp ὅς rrnfs εἰμί vipa3s ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc
7. καί cc ἀναστρέφω vpaanmp ἔρχομαι viaa3p ἐπί pa ὁ dafs πηγή nafsc ὁ dgfs κρίσις ngfsc οὗτος rdnfs εἰμί vipa3s Καδης nn-sp καί cc κατακόπτω viaa3p πᾶς aiampn ὁ damp ἄρχων nampc Αμαληκ ng-sp καί cc ὁ damp Ἀμορραῖος nampp ὁ damp κατοικέω vppaamp ἐν pd Ασασανθαμαρ ndfsp
8. ἐξέρχομαι viaa3s δέ cc βασιλεύς nnmsc Σόδομα ngnpp καί cc βασιλεύς nnmsc Γόμορρα ngfsp καί cc βασιλεύς nnmsc Αδαμα ng-sp καί cc βασιλεύς nnmsc Σεβωιμ ng--p καί cc βασιλεύς nnmsc Βαλάκ ngfsp οὗτος rdnfs εἰμί vipa3s Σηγωρ nn-sp καί cc παρατάσσω viam3p αὐτός rpdmp εἰς pa πόλεμος namsc ἐν pd ὁ ddfs κοιλάς ndfsc ὁ ddfs ἁλυκός andfsn
9. πρός pa Χοδολλογομορ namsp βασιλεύς namsc Αιλαμ ng-sp καί cc Θαργαλ namsp βασιλεύς namsc ἔθνος ngnpc καί cc Αμαρφαλ namsp βασιλεύς namsc Σεννααρ ng-sp καί cc Αριωχ namsp βασιλεύς namsc Ελλασαρ ng-sp ὁ dnmp τέσσαρες acnmpn βασιλεύς nnmpc πρός pa ὁ damp πέντε ac---n
10. ὁ dnfs δέ cc κοιλάς nnfsc ὁ dnfs ἁλυκός annfsn φρέαρ nnnpc φρέαρ nnnpc ἄσφαλτος ngfsc φεύγω viaa3s δέ cc βασιλεύς nnmsc Σόδομα ngnpp καί cc βασιλεύς nnmsc Γόμορρα ngfsp καί cc ἐμπίπτω viaa3p ἐκεῖ b ὁ dnmp δέ cc καταλείπω vpapnmp εἰς pa ὁ dafs ὀρεινός nafsc φεύγω viaa3p
11. λαμβάνω viaa3p δέ cc ὁ dafs ἵππος nafsc πᾶς aiafsn ὁ dafs Σόδομα ngnpp καί cc Γόμορρα ngfsp καί cc πᾶς aianpn ὁ danp βρῶμα nanpc αὐτός rpgmp καί cc ἀπέρχομαι viaa3p
12. λαμβάνω viaa3p δέ cc καί b ὁ dams Λώτ namsp υἱός namsc ὁ dgms ἀδελφός ngmsc Αβραμ ngmsp καί cc ὁ dafs ἀποσκευή nafsc αὐτός rpgms καί cc ἀποίχομαι viim3p εἰμί viia3s γάρ cc κατοικέω vppanms ἐν pd Σόδομα ndnpp
13. παραγίνομαι vpamnms δέ cc ὁ dgmp ἀνασῴζω vpapgmp τὶς rinms ἀπαγγέλλω viaa3s Αβραμ ndmsp ὁ ddms περάτης ndmsc αὐτός rpnms δέ cc κατοικέω viia3s πρός pd ὁ ddfs δρῦς ndfsc ὁ ddfs Μαμβρη ngmsp ὁ dnms Αμορις nnmsp ὁ dgms ἀδελφός ngmsc Εσχωλ ngmsp καί cc ἀδελφός ngmsc Αυναν ngmsp ὅς rrnmp εἰμί viia3p συνωμότης nnmpc ὁ dgms Αβραμ ngmsp
14. ἀκούω vpaanms δέ cc Αβραμ nnmsp ὅτι cs αἰχμαλωτεύω vixp3s Λώτ nnmsp ὁ dnms ἀδελφός nnmsc αὐτός rpgms ἀριθμέω viaa3s ὁ damp ἴδιος anampn οἰκογενής anampn αὐτός rpgms τριακόσιοι acampn δέκα ac---n καί cc ὀκτώ ac---n καί cc καταδιώκω viaa3s ὀπίσω pg αὐτός rpgmp ἕως pg Δάν ngmsp
15. καί cc ἐπιπίπτω viaa3s ἐπί pa αὐτός rpamp ὁ dafs νύξ nafsc αὐτός rpnms καί cc ὁ dnmp παῖς nnmpc αὐτός rpgms καί cc πατάσσω viaa3s αὐτός rpamp καί cc διώκω viaa3s αὐτός rpamp ἕως pg Χωβα ngfsp ὅς rrnfs εἰμί vipa3s ἐν pd ἀριστερός andfsn Δαμασκός ngfsp
16. καί cc ἀποστρέφω viaa3s πᾶς aiafsn ὁ dafs ἵππος nafsc Σόδομα ngnpp καί cc Λώτ namsp ὁ dams ἀδελφός namsc αὐτός rpgms ἀποστρέφω viaa3s καί cc ὁ danp ὑπάρχω vppaanp αὐτός rpgms καί cc ὁ dafp γυνή nafpc καί cc ὁ dams λαός namsc
17. ἐξέρχομαι viaa3s δέ cc βασιλεύς nnmsc Σόδομα ngnpp εἰς pa συνάντησις nafsc αὐτός rpdms μετά pa ὁ dans ἀναστρέφω vnaa αὐτός rpams ἀπό pg ὁ dgfs κοπή ngfsc ὁ dgms Χοδολλογομορ ngmsp καί cc ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc ὁ dgmp μετά pg αὐτός rpgms εἰς pa ὁ dafs κοιλάς nafsc ὁ dafs Σαυη nafsp οὗτος rdnns εἰμί viia3s ὁ dnns πεδίον nnnsc βασιλεύς ngmsc
18. καί cc Μελχισέδεκ nnmsp βασιλεύς nnmsc Σαλήμ ngfsp ἐκφέρω viaa3s ἄρτος nampc καί cc οἶνος namsc εἰμί viia3s δέ cc ἱερεύς nnmsc ὁ dgms θεός ngmsc ὁ dgms ὕψιστος angmss
19. καί cc εὐλογέω viaa3s ὁ dams Αβραμ namsp καί cc λέγω viaa3s εὐλογέω vpxpnms Αβραμ nnmsp ὁ ddms θεός ndmsc ὁ ddms ὕψιστος andmss ὅς rrnms κτίζω viaa3s ὁ dams οὐρανός namsc καί cc ὁ dafs γῆ nafsc
20. καί cc εὐλογητός annmsn ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dnms ὕψιστος annmsn ὅς rrnms παραδίδωμι viaa3s ὁ damp ἐχθρός anampn σύ rpgms ὑποχείριος anampn σύ rpdms καί cc δίδωμι viaa3s αὐτός rpdms δέκατος aoafsn ἀπό pg πᾶς aigmpn
21. λέγω viaa3s δέ cc βασιλεύς nnmsc Σόδομα ngnpp πρός pa Αβραμ namsp δίδωμι vdaa2s ἐγώ rpdms ὁ damp ἀνήρ nampc ὁ dafs δέ cc ἵππος nafsc λαμβάνω vdaa2s σεαυτοῦ rxdms
22. λέγω viaa3s δέ cc Αβραμ nnmsp πρός pa βασιλεύς namsc Σόδομα ngnpp ἐκτείνω vifa1s ὁ dafs χείρ nafsc ἐγώ rpgms πρός pa ὁ dams θεός namsc ὁ dams ὕψιστος anamss ὅς rrnms κτίζω viaa3s ὁ dams οὐρανός namsc καί cc ὁ dafs γῆ nafsc
23. εἰ cs ἀπό pg σπαρτίον ngnsc ἕως pg σφαιρωτήρ ngmsc ὑπόδημα ngnsc λαμβάνω vifm1s ἀπό pg πᾶς aignpn ὁ dgnp σός asgnpn ἵνα cs μή x λέγω vsaa2s ὅτι cs ἐγώ rpnms πλουτίζω viaa1s ὁ dams Αβραμ namsp
24. πλήν pg ὅς rrgnp ἐσθίω viaa3p ὁ dnmp νεανίσκος nnmpc καί cc ὁ dgfs μερίς ngfsc ὁ dgmp ἀνήρ ngmpc ὁ dgmp συμπορεύομαι vpapgmp μετά pg ἐγώ rpgms Εσχωλ nnmsp Αυναν nnmsp Μαμβρη nnmsp οὗτος rdnmp λαμβάνω vifm3p μερίς nafsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
