|
|
Γένεση, Chapter 15
1. μετά pa δέ cc ὁ danp ῥῆμα nanpc οὗτος rdanp γίνομαι viap3s ῥῆμα nnnsc κύριος ngmsc πρός pa Αβραμ namsp ἐν pd ὅραμα ndnsc λέγω vppanms μή x φοβέω vdpm2s Αβραμ nvmsp ἐγώ rpn-s ὑπερασπίζω vipa1s σύ rpgms ὁ dnms μισθός nnmsc σύ rpgms πολύς annmsn εἰμί vifm3s σφόδρα b
2. λέγω vipa3s δέ cc Αβραμ nnmsp δεσπότης nvmsc τίς rqans ἐγώ rpdms δίδωμι vifa2s ἐγώ rpnms δέ cc ἀπολύω vipm1s ἄτεκνος annmsn ὁ dnms δέ cc υἱός nnmsc Μασεκ ngfsp ὁ dgfs οἰκογενής angfsn ἐγώ rpgms οὗτος rdnms Δαμασκός nnmsp Ελιεζερ nnmsp
3. καί cc λέγω viaa3s Αβραμ nnmsp ἐπειδή cs ἐγώ rpdms οὐ b δίδωμι viaa2s σπέρμα nansc ὁ dnms δέ cc οἰκογενής annmsn ἐγώ rpgms κληρονομέω vifa3s ἐγώ rpams
4. καί cc εὐθύς b φωνή nnfsc κύριος ngmsc γίνομαι viam3s πρός pa αὐτός rpams λέγω vppanms οὐ b κληρονομέω vifa3s σύ rpams οὗτος rdnms ἀλλά cc ὅς rrnms ἐξέρχομαι vifm3s ἐκ pg σύ rpgms οὗτος rdnms κληρονομέω vifa3s σύ rpams
5. ἐξάγω viaa3s δέ cc αὐτός rpams ἔξω b καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms ἀναβλέπω vdaa2s δή x εἰς pa ὁ dams οὐρανός namsc καί cc ἀριθμέω vdaa2s ὁ damp ἀστήρ nampc εἰ cs δύναμαι vifm2s ἐξαριθμέω vnaa αὐτός rpamp καί cc λέγω viaa3s οὕτω b εἰμί vifm3s ὁ dnns σπέρμα nnnsc σύ rpgms
6. καί cc πιστεύω viaa3s Αβραμ nnmsp ὁ ddms θεός ndmsc καί cc λογίζομαι viap3s αὐτός rpdms εἰς pa δικαιοσύνη nafsc
7. λέγω viaa3s δέ cc πρός pa αὐτός rpams ἐγώ rpnms ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dnms ἐξάγω vpaanms σύ rpams ἐκ pg χώρα ngfsc Χαλδαῖος ngmpp ὥστε cs δίδωμι vnaa σύ rpdms ὁ dafs γῆ nafsc οὗτος rdafs κληρονομέω vnaa
8. λέγω viaa3s δέ cc δεσπότης nvmsc κύριος nvmsc κατά pa τίς rqans γινώσκω vifm1s ὅτι cs κληρονομέω vifa1s αὐτός rpafs
9. λέγω viaa3s δέ cc αὐτός rpdms λαμβάνω vdaa2s ἐγώ rpdms δάμαλις nafsc τριετίζω vppaafs καί cc αἴξ nafsc τριετίζω vppaafs καί cc κριός namsc τριετίζω vppaams καί cc τρυγών nafsc καί cc περιστερά nafsc
10. λαμβάνω viaa3s δέ cc αὐτός rpdms πᾶς aianpn οὗτος rdanp καί cc διαιρέω viaa3s αὐτός rpanp μέσος ananpn καί cc τίθημι viaa3s αὐτός rpanp ἀντιπρόσωπος ananpn ἀλλήλων rednp ὁ danp δέ cc ὄρνεον nanpc οὐ b διαιρέω viaa3s
11. καταβαίνω viaa3s δέ cc ὄρνεον nnnpc ἐπί pa ὁ danp σῶμα nanpc ὁ danp διχοτόμημα nanpc αὐτός rpgmp καί cc συγκαθίζω viaa3s αὐτός rpdmp Αβραμ nnmsp
12. περί pa δέ cc ἥλιος ngmsc δυσμή nafpc ἔκστασις nnfsc ἐπιπίπτω viaa3s ὁ ddms Αβραμ ndmsp καί cc ἰδού i φόβος nnmsc σκοτεινός annmsn μέγας annmsn ἐπιπίπτω vipa3s αὐτός rpdms
13. καί cc λέγω viap3s πρός pa Αβραμ namsp γινώσκω vppanms γινώσκω vifm2s ὅτι cs πάροικος annnsn εἰμί vifm3s ὁ dnns σπέρμα nnnsc σύ rpgms ἐν pd γῆ ndfsc οὐ b ἴδιος andfsn καί cc δουλόω vifa3p αὐτός rpamp καί cc κακόω vifa3p αὐτός rpamp καί cc ταπεινόω vifa3p αὐτός rpamp τετρακόσιοι acanpn ἔτος nanpc
14. ὁ dans δέ cc ἔθνος nansc ὅς rrdns ἐάν x δουλεύω vsaa3p κρίνω vifa1s ἐγώ rpnms μετά pa δέ cc οὗτος rdanp ἐξέρχομαι vifm3p ὧδε b μετά pg ἀποσκευή ngfsc πολύς angfsn
15. σύ rpnms δέ cc ἀπέρχομαι vifm2s πρός pa ὁ damp πατήρ nampc σύ rpgms μετά pg εἰρήνη ngfsc θάπτω vpapnms ἐν pd γῆρας ndnsc καλός andnsn
16. τέταρτος aonfsn δέ cc γενεά nnfsc ἀποστρέφω vifp3p ὧδε b οὔπω b γάρ cc ἀναπληρόω vixp3p ὁ dnfp ἁμαρτία nnfpc ὁ dgmp Ἀμορραῖος ngmpp ἕως pg ὁ dgns νῦν b
17. ἐπεί cs δέ cc γίνομαι viim3s ὁ dnms ἥλιος nnmsc πρός pd δυσμή ndfpc φλόξ nnfsc γίνομαι viam3s καί cc ἰδού i κλίβανος nnmsc καπνίζω vppmnms καί cc λαμπάς nnfpc πῦρ ngnsc ὅς rrnfp διέρχομαι viaa3p ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgnp διχοτόμημα ngnpc οὗτος rdgnp
18. ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs διατίθημι viam3s κύριος nnmsc ὁ ddms Αβραμ ndmsp διαθήκη nafsc λέγω vppanms ὁ ddns σπέρμα ndnsc σύ rpgms δίδωμι vifa1s ὁ dafs γῆ nafsc οὗτος rdafs ἀπό pg ὁ dgms ποταμός ngmsc Αἴγυπτος ngfsp ἕως pg ὁ dgms ποταμός ngmsc ὁ dgms μέγας angmsn ποταμός ngmsc Εὐφράτης ngmsp
19. ὁ damp Καιναῖος nampp καί cc ὁ damp Κενεζαῖος nampp καί cc ὁ damp Κεδμωναῖος nampp
20. καί cc ὁ damp Χετταῖος nampp καί cc ὁ damp Φερεζαῖος nampp καί cc ὁ damp Ραφαϊν nampp
21. καί cc ὁ damp Ἀμορραῖος nampp καί cc ὁ damp Χαναναῖος nampp καί cc ὁ damp Ευαῖος nampp καί cc ὁ damp Γεργεσαῖος nampp καί cc ὁ damp Ιεβουσαῖος nampp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
