|
|
Γένεση, Chapter 46
1. ἀπαίρω vpaanms δέ cc Ἰσραήλ nnmsp αὐτός rpnms καί cc πᾶς ainnpn ὁ dnnp αὐτός rpgms ἔρχομαι viaa3s ἐπί pa ὁ dans φρέαρ nansc ὁ dgms ὅρκος ngmsc καί cc θύω viaa3s θυσία nafsc ὁ ddms θεός ndmsc ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms Ἰσαάκ ngmsp
2. λέγω viaa3s δέ cc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ndmsp ἐν pd ὅραμα ndnsc ὁ dgfs νύξ ngfsc λέγω vpaanms Ἰακώβ nvmsp Ἰακώβ nvmsp ὁ dnms δέ cc λέγω viaa3s τίς rqnns εἰμί vipa3s
3. λέγω vppanms ἐγώ rpnms εἰμί vipa1s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgmp πατήρ ngmpc σύ rpgms μή x φοβέω vdpm2s καταβαίνω vnaa εἰς pa Αἴγυπτος nafsp εἰς pa γάρ cc ἔθνος nansc μέγας anansn ποιέω vifa1s σύ rpams ἐκεῖ b
4. καί cc ἐγώ rpnms καταβαίνω vifm1s μετά pg σύ rpgms εἰς pa Αἴγυπτος nafsp καί cc ἐγώ rpnms ἀναβιβάζω vifa1s σύ rpams εἰς pa τέλος nansc καί cc Ἰωσήφ nnmsp ἐπιβάλλω vifa3s ὁ dafp χείρ nafpc ἐπί pa ὁ damp ὀφθαλμός nampc σύ rpgms
5. ἀνίστημι viaa3s δέ cc Ἰακώβ nnmsp ἀπό pg ὁ dgns φρέαρ ngnsc ὁ dgms ὅρκος ngmsc καί cc ἀναλαμβάνω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dams πατήρ namsc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dafs ἀποσκευή nafsc καί cc ὁ dafp γυνή nafpc αὐτός rpgmp ἐπί pa ὁ dafp ἅμαξα nafpc ὅς rrafp ἀποστέλλω viaa3s Ἰωσήφ nnmsp αἴρω vnaa αὐτός rpams
6. καί cc ἀναλαμβάνω vpaanmp ὁ danp ὑπάρχω vppaanp αὐτός rpgmp καί cc πᾶς aiafsn ὁ dafs κτῆσις nafsc ὅς rrafs κτάομαι viam3p ἐν pd γῆ ndfsc Χανάαν ngmsp εἰσέρχομαι viaa3p εἰς pa Αἴγυπτος nafsp Ἰακώβ nnmsp καί cc πᾶς ainnsn ὁ dnns σπέρμα nnnsc αὐτός rpgms μετά pg αὐτός rpgms
7. υἱός nnmpc καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc ὁ dgmp υἱός ngmpc αὐτός rpgms μετά pg αὐτός rpgms θυγάτηρ nnfpc καί cc θυγάτηρ nnfpc ὁ dgmp υἱός ngmpc αὐτός rpgms καί cc πᾶς aiansn ὁ dans σπέρμα nansc αὐτός rpgms ἄγω viaa3s εἰς pa Αἴγυπτος nafsp
8. οὗτος rdnnp δέ cc ὁ dnnp ὄνομα nnnpc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dgmp εἰσέρχομαι vpaagmp εἰς pa Αἴγυπτος nafsp Ἰακώβ nnmsp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc αὐτός rpgms πρωτότοκος annmsn Ἰακώβ ngmsp ουβήν nnmsp
9. υἱός nnmpc δέ cc ουβήν ngmsp Ενωχ nnmsp καί cc Φαλλους nnmsp Ασρων nnmsp καί cc Χαρμι nnmsp
10. υἱός nnmpc δέ cc Συμεών ngmsp Ιεμουηλ nnmsp καί cc Ιαμιν nnmsp καί cc Αωδ nnmsp καί cc Ιαχιν nnmsp καί cc Σααρ nnmsp καί cc Σαούλ nnmsp υἱός nnmsc ὁ dgfs Χανανῖτις ngfsp
11. υἱός nnmpc δέ cc Λευί ngmsp Γηρσων nnmsp Κααθ nnmsp καί cc Μεραρι nnmsp
12. υἱός nnmpc δέ cc Ἰούδας ngmsp Ἤρ nnmsp καί cc Αυναν nnmsp καί cc Σηλωμ nnmsp καί cc Φάρες nnmsp καί cc Ζάρα nnmsp ἀποθνῄσκω viaa3s δέ cc Ἤρ nnmsp καί cc Αυναν nnmsp ἐν pd γῆ ndfsc Χανάαν ngmsp γίνομαι viam3p δέ cc υἱός nnmpc Φάρες ngmsp Ασρων nnmsp καί cc Ιεμουηλ nnmsp
13. υἱός nnmpc δέ cc Ἰσσαχάρ ngmsp Θωλα nnmsp καί cc Φουα nnmsp καί cc Ιασουβ nnmsp καί cc Ζαμβραμ nnmsp
14. υἱός nnmpc δέ cc Ζαβουλών ngmsp Σερεδ nnmsp καί cc Αλλων nnmsp καί cc Αλοηλ nnmsp
15. οὗτος rdnmp υἱός nnmpc Λεια ngfsp ὅς rramp τίκτω viaa3s ὁ ddms Ἰακώβ ndmsp ἐν pd Μεσοποταμία ndfsp ὁ dgfs Συρία ngfsp καί cc Δινα nafsp ὁ dafs θυγάτηρ nafsc αὐτός rpgms πᾶς ainfpn ὁ dnfp ψυχή nnfpc υἱός nnmpc καί cc θυγάτηρ nnfpc τριάκοντα ac---n τρεῖς acnfpn
16. υἱός nnmpc δέ cc Γάδ ngmsp Σαφων nnmsp καί cc Αγγις nnmsp καί cc Σαυνις nnmsp καί cc Θασοβαν nnmsp καί cc Αηδις nnmsp καί cc Αροηδις nnmsp καί cc Αροηλις nnmsp
17. υἱός nnmpc δέ cc Ασηρ ngmsp Ιεμνα nnmsp καί cc Ιεσουα nnmsp καί cc Ιεουλ nnmsp καί cc Βαρια nnmsp καί cc Σαρα nnfsp ἀδελφή nnfsc αὐτός rpgmp υἱός nnmpc δέ cc Βαρια ngmsp Χοβορ nnmsp καί cc Μελχιηλ nnmsp
18. οὗτος rdnmp υἱός nnmpc Ζελφα ngfsp ὅς rrafs δίδωμι viaa3s Λαβαν nnmsp Λεια ndfsp ὁ ddfs θυγάτηρ ndfsc αὐτός rpgms ὅς rrnfs τίκτω viaa3s οὗτος rdamp ὁ ddms Ἰακώβ ndmsp δέκα ac---n ἕξ ac---n ψυχή nafpc
19. υἱός nnmpc δέ cc αχήλ ngfsp γυνή ngfsc Ἰακώβ ngmsp Ἰωσήφ nnmsp καί cc Βενιαμίν nnmsp
20. γίνομαι viam3p δέ cc υἱός nnmpc Ἰωσήφ ngmsp ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp ὅς rramp τίκτω viaa3s αὐτός rpdms Ασεννεθ nnfsp θυγάτηρ nnfsc Πετεφρης ngmsp ἱερεύς ngmsc ἥλιος ngmsp πόλις ngfsc ὁ dams Μανασσῆ namsp καί cc ὁ dams Ἐφραίμ namsp γίνομαι viam3p δέ cc υἱός nnmpc Μανασσῆ ngmsp ὅς rramp τίκτω viaa3s αὐτός rpdms ὁ dnfs παλλακή nnfsc ὁ dnfs Σύρα nnfsp ὁ dams Μαχιρ namsp Μαχιρ nnmsp δέ cc γεννάω viaa3s ὁ dams Γαλαάδ namsp υἱός nnmpc δέ cc Ἐφραίμ ngmsp ἀδελφός ngmsc Μανασσῆ ngmsp Σουταλααμ nnmsp καί cc Τααμ nnmsp υἱός nnmpc δέ cc Σουταλααμ ngmsp Εδεμ nnmsp
21. υἱός nnmpc δέ cc Βενιαμίν ngmsp Βαλα nnmsp καί cc Χοβωρ nnmsp καί cc Ασβηλ nnmsp γίνομαι viam3p δέ cc υἱός nnmpc Βαλα ngmsp Γηρα nnmsp καί cc Νοεμαν nnmsp καί cc Αγχις nnmsp καί cc Ρως nnmsp καί cc Μαμφιν nnmsp καί cc Οφιμιν nnmsp Γηρα nnmsp δέ cc γεννάω viaa3s ὁ dams Αραδ namsp
22. οὗτος rdnmp υἱός nnmpc αχήλ ngfsp ὅς rramp τίκτω viaa3s ὁ ddms Ἰακώβ ndmsp πᾶς ainfpn ψυχή nnfpc δέκα ac---n ὀκτώ ac---n
23. υἱός nnmpc δέ cc Δάν ngmsp Ασομ nnmsp
24. καί cc υἱός nnmpc Νεφθαλι ngmsp Ασιηλ nnmsp καί cc Γωυνι nnmsp καί cc Ισσααρ nnmsp καί cc Συλλημ nnmsp
25. οὗτος rdnmp υἱός nnmpc Βαλλα ngfsp ὅς rrafs δίδωμι viaa3s Λαβαν nnmsp αχήλ ndfsp ὁ ddfs θυγάτηρ ndfsc αὐτός rpgms ὅς rrnfs τίκτω viaa3s οὗτος rdamp ὁ ddms Ἰακώβ ndmsp πᾶς ainfpn ψυχή nnfpc ἑπτά ac---n
26. πᾶς ainfpn δέ cc ψυχή nnfpc ὁ dnfp εἰσέρχομαι vpaanfp μετά pg Ἰακώβ ngmsp εἰς pa Αἴγυπτος nafsp ὁ dnmp ἐξέρχομαι vpaanmp ἐκ pg ὁ dgmp μηρός ngmpc αὐτός rpgms χωρίς pg ὁ dgfp γυνή ngfpc υἱός ngmpc Ἰακώβ ngmsp πᾶς ainfpn ψυχή nnfpc ἑξήκοντα ac---n ἕξ ac---n
27. υἱός nnmpc δέ cc Ἰωσήφ ngmsp ὁ dnmp γίνομαι vpamnmp αὐτός rpdms ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp ψυχή nnfpc ἐννέα ac---n πᾶς ainfpn ψυχή nnfpc οἶκος ngmsc Ἰακώβ ngmsp ὁ dnfp εἰσέρχομαι vpaanfp εἰς pa Αἴγυπτος nafsp ἑβδομήκοντα ac---n πέντε ac---n
28. ὁ dams δέ cc Ἰούδας namsp ἀποστέλλω viaa3s ἔμπροσθεν pg αὐτός rpgms πρός pa Ἰωσήφ namsp συναντάω vnaa αὐτός rpdms κατά pa ἥρως ngmpp πόλις nafsc εἰς pa γῆ nafsc Ραμεσση ngfsp
29. ζεύγνυμι vpaanms δέ cc Ἰωσήφ nnmsp ὁ danp ἅρμα nanpc αὐτός rpgms ἀναβαίνω viaa3s εἰς pa συνάντησις nafsc Ἰσραήλ ndmsp ὁ ddms πατήρ ndmsc αὐτός rpgms κατά pa ἥρως ngmpp πόλις nafsc καί cc ὁράω vpapnms αὐτός rpdms ἐπιπίπτω viaa3s ἐπί pa ὁ dams τράχηλος namsc αὐτός rpgms καί cc κλαίω viaa3s κλαυθμός ndmsc πολύς andmsc
30. καί cc λέγω viaa3s Ἰσραήλ nnmsp πρός pa Ἰωσήφ namsp ἀποθνῄσκω vifm1s ἀπό pg ὁ dgns νῦν b ἐπεί cs ὁράω vixa1s ὁ dans πρόσωπον nansc σύ rpgms ἔτι b γάρ cc σύ rpnms ζάω vipa2s
31. λέγω viaa3s δέ cc Ἰωσήφ nnmsp πρός pa ὁ damp ἀδελφός nampc αὐτός rpgms ἀναβαίνω vpaanms ἀπαγγέλλω vifa1s ὁ ddms Φαραώ ndmsp καί cc λέγω vifa1s αὐτός rpdms ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc ἐγώ rpgms καί cc ὁ dnms οἶκος nnmsc ὁ dgms πατήρ ngmsc ἐγώ rpgms ὅς rrnmp εἰμί viia3p ἐν pd γῆ ndfsc Χανάαν ngmsp ἥκω vixa3p πρός pa ἐγώ rpams
32. ὁ dnmp δέ cc ἀνήρ nnmpc εἰμί vipa3p ποιμήν nnmpc ἀνήρ nnmpc γάρ cc κτηνοτρόφος annmpn εἰμί viia3p καί cc ὁ danp κτῆνος nanpc καί cc ὁ damp βοῦς nampc καί cc πᾶς aianpn ὁ danp αὐτός rpgmp ἄγω vixa3p
33. ἐάν cs οὖν cc καλέω vsaa3s σύ rpamp Φαραώ nnmsp καί cc λέγω vsaa3s σύ rpdmp τίς aqnnsn ὁ dnns ἔργον nnnsc σύ rpgmp εἰμί vipa3s
34. λέγω vifa2p ἀνήρ nnmpc κτηνοτρόφος annmpn εἰμί vipa1p ὁ dnmp παῖς nnmpc σύ rpgms ἐκ pg παῖς ngmsc ἕως pg ὁ dgns νῦν b καί cc ἐγώ rpnmp καί cc ὁ dnmp πατήρ nnmpc ἐγώ rpgmp ἵνα cs κατοικέω vsaa2p ἐν pd γῆ ndfsc Γεσεμ ng-sp Ἀραβία ndfsp βδέλυγμα nnnsc γάρ cc εἰμί vipa3s Αἰγύπτιος andmpn πᾶς ainmsn ποιμήν nnmsc πρόβατον ngnpc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
