|
|
Γένεση, Chapter 6
1. καί cc γίνομαι viam3s ἡνίκα cs ἄρχω viam3p ὁ dnmp ἄνθρωπος nnmpc πολύς annmpn γίνομαι vnpm ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc θυγάτηρ nnfpc γίνομαι viap3p αὐτός rpdmp
2. ὁράω vpaanmp δέ cc ὁ dnmp υἱός nnmpc ὁ dgms θεός ngmsc ὁ dafp θυγάτηρ nafpc ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc ὅτι cs καλός annfpn εἰμί vipa3p λαμβάνω viaa3p ἑαυτοῦ rxdmp γυνή nafpc ἀπό pg πᾶς aigfpn ὅς rrgfp ἐκλέγω viam3p
3. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc οὐ b μή x καταμένω vsaa3s ὁ dans πνεῦμα nansc ἐγώ rpg-s ἐν pd ὁ ddmp ἄνθρωπος ndmpc οὗτος rddmp εἰς pa ὁ dams αἰών namsc διά pa ὁ dans εἰμί vnpa αὐτός rpamp σάρξ nafpc εἰμί vifm3p δέ cc ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc αὐτός rpgmp ἑκατόν ac---n εἴκοσι ac---n ἔτος nnnpc
4. ὁ dnmp δέ cc γίγας nnmpc εἰμί viia3p ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc ἐκεῖνος rddfp καί cc μετά pa ἐκεῖνος rdans ὡς cs ἄν x εἰσπορεύομαι viim3p ὁ dnmp υἱός nnmpc ὁ dgms θεός ngmsc πρός pa ὁ dafp θυγάτηρ nafpc ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc καί cc γεννάω viia3p ἑαυτοῦ rxdmp ἐκεῖνος rdnmp εἰμί viia3p ὁ dnmp γίγας nnmpc ὁ dnmp ἀπό pg αἰών ngmsc ὁ dnmp ἄνθρωπος nnmpc ὁ dnmp ὀνομαστός annmpn
5. ὁράω vpaanms δέ cc κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὅτι cs πληθύνω viap3p ὁ dnfp κακία nnfpc ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc πᾶς ainmsn τὶς rinms διανοέομαι vipm3s ἐν pd ὁ ddfs καρδία ndfsc αὐτός rpgms ἐπιμελῶς b ἐπί pa ὁ danp πονηρός ananpn πᾶς aiafpn ὁ dafp ἡμέρα nafpc
6. καί cc ἐνθυμέομαι viap3s ὁ dnms θεός nnmsc ὅτι cs ποιέω viaa3s ὁ dams ἄνθρωπος namsc ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc διανοέομαι viap3s
7. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ἀπαλείφω vifa1s ὁ dams ἄνθρωπος namsc ὅς rrams ποιέω viaa1s ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgfs γῆ ngfsc ἀπό pg ἄνθρωπος ngmsc ἕως pg κτῆνος ngnsc καί cc ἀπό pg ἑρπετόν ngnpc ἕως pg ὁ dgnp πετεινός ngnpc ὁ dgms οὐρανός ngmsc ὅτι cs θυμόω viap1s ὅτι cs ποιέω viaa1s αὐτός rpamp
8. Νῶε nnmsp δέ cc εὑρίσκω viaa3s χάρις nafsc ἐναντίον pg κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc
9. οὗτος rdnfp δέ cc ὁ dnfp γένεσις nnfpc Νῶε ngmsp Νῶε nnmsp ἄνθρωπος nnmsc δίκαιος annmsn τέλειος annmsn εἰμί vppanms ἐν pd ὁ ddfs γενεά ndfsc αὐτός rpgms ὁ ddms θεός ndmsc εὐαρεστέω viaa3s Νῶε nnmsp
10. γεννάω viaa3s δέ cc Νῶε nnmsp τρεῖς acampn υἱός nampc ὁ dams Σήμ namsp ὁ dams Χαμ namsp ὁ dams Ιαφεθ namsp
11. φθείρω viap3s δέ cc ὁ dnfs γῆ nnfsc ἐναντίον pg ὁ dgms θεός ngmsc καί cc πίμπλημι viap3s ὁ dnfs γῆ nnfsc ἀδικία ngfsc
12. καί cc ὁράω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dafs γῆ nafsc καί cc εἰμί viia3s καταφθείρω vpxpnfs ὅτι cs καταφθείρω viaa3s πᾶς ainfsn σάρξ nnfsc ὁ dafs ὁδός nafsc αὐτός rpgms ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
13. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc πρός pa Νῶε namsp καιρός nnmsc πᾶς aigmsn ἄνθρωπος ngmsc ἥκω vipa3s ἐναντίον pg ἐγώ rpgms ὅτι cs πίμπλημι viap3s ὁ dnfs γῆ nnfsc ἀδικία ngfsc ἀπό pg αὐτός rpgmp καί cc ἰδού i ἐγώ rpnms καταφθείρω vipa1s αὐτός rpamp καί cc ὁ dafs γῆ nafsc
14. ποιέω vdaa2s οὖν cc σεαυτοῦ rxdms κιβωτός nafsc ἐκ pg ξύλον ngnpc τετράγωνος angnpn νοσσία nafpc ποιέω vifa2s ὁ dafs κιβωτός nafsc καί cc ἀσφαλτόω vifa2s αὐτός rpafs ἔσωθεν b καί cc ἔξωθεν b ὁ ddfs ἄσφαλτος ndfsc
15. καί cc οὕτω b ποιέω vifa2s ὁ dafs κιβωτός nafsc τριακόσιοι acgmpn πῆχυς ngmpc ὁ dnns μῆκος nnnsc ὁ dgfs κιβωτός ngfsc καί cc πεντήκοντα ac---n πῆχυς ngmpc ὁ dnns πλάτος nnnsc καί cc τριάκοντα ac---n πῆχυς ngmpc ὁ dnns ὕψος nnnsc αὐτός rpgfs
16. ἐπισυνάγω vppanms ποιέω vifa2s ὁ dafs κιβωτός nafsc καί cc εἰς pa πῆχυς namsc συντελέω vifa2s αὐτός rpafs ἄνωθεν b ὁ dafs δέ cc θύρα nafsc ὁ dgfs κιβωτός ngfsc ποιέω vifa2s ἐκ pg πλάγιος angnpn κατάγαιος ananpn διώροφος ananpn καί cc τριώροφος ananpn ποιέω vifa2s αὐτός rpafs
17. ἐγώ rpnms δέ cc ἰδού i ἐπάγω vipa1s ὁ dams κατακλυσμός namsc ὕδωρ nansc ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc καταφθείρω vnaa πᾶς aiafsn σάρξ nafsc ἐν pd ὅς rrdfs εἰμί vipa3s πνεῦμα nnnsc ζωή ngfsc ὑποκάτω pg ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc ὅσος arnnpn ἐάν x εἰμί vspa3s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc τελευτάω vifa3s
18. καί cc ἵστημι vifa1s ὁ dafs διαθήκη nafsc ἐγώ rpgms πρός pa σύ rpams εἰσέρχομαι vifm2s δέ cc εἰς pa ὁ dafs κιβωτός nafsc σύ rpnms καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc σύ rpgms καί cc ὁ dnfs γυνή nnfsc σύ rpgms καί cc ὁ dnfp γυνή nnfpc ὁ dgmp υἱός ngmpc σύ rpgms μετά pg σύ rpgms
19. καί cc ἀπό pg πᾶς aignpn ὁ dgnp κτῆνος ngnpc καί cc ἀπό pg πᾶς aignpn ὁ dgnp ἑρπετόν ngnpc καί cc ἀπό pg πᾶς aignpn ὁ dgnp θηρίον ngnpc καί cc ἀπό pg πᾶς aigfsn σάρξ ngfsc δύο ac---n δύο ac---n ἀπό pg πᾶς aignpn εἰσάγω vifa2s εἰς pa ὁ dafs κιβωτός nafsc ἵνα cs τρέφω vspa2s μετά pg σεαυτοῦ rxgms ἄρσην annnsn καί cc θῆλυς annnsn εἰμί vifm3p
20. ἀπό pg πᾶς aignpn ὁ dgnp ὄρνεον ngnpc ὁ dgnp πετεινός ngnpc κατά pa γένος nansc καί cc ἀπό pg πᾶς aignpn ὁ dgnp κτῆνος ngnpc κατά pa γένος nansc καί cc ἀπό pg πᾶς aignpn ὁ dgnp ἑρπετόν ngnpc ὁ dgnp ἕρπω vppagnp ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc κατά pa γένος nansc αὐτός rpgnp δύο ac---n δύο ac---n ἀπό pg πᾶς aignpn εἰσέρχομαι vifm3p πρός pa σύ rpams τρέφω vnpp μετά pg σύ rpgms ἄρσην annnsn καί cc θῆλυς annnsn
21. σύ rpnms δέ cc λαμβάνω vifm2s σεαυτοῦ rxdms ἀπό pg πᾶς aignpn ὁ dgnp βρῶμα ngnpc ὅς rranp ἐσθίω vifm2p καί cc συνάγω vifa2s πρός pa σεαυτοῦ rxams καί cc εἰμί vifm3s σύ rpdms καί cc ἐκεῖνος rddnp ἐσθίω vnaa
22. καί cc ποιέω viaa3s Νῶε nnmsp πᾶς aianpn ὅσος aranpn ἐντέλλομαι viam3s αὐτός rpdms κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc οὕτω b ποιέω viaa3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
