|
|
Αββακούμ, Chapter 1
1. ὁ dnns λῆμμα nnnsc ὅς rrans ὁράω viaa3s Αμβακουμ nnmsp ὁ dnms προφήτης nnmsc
2. ἕως pg τίς rqgns κύριος nvmsc κράζω vifm1s καί cc οὐ b μή x εἰσακούω vsaa2s βοάω vifm1s πρός pa σύ rpa-s ἀδικέω vpppnms καί cc οὐ b σῴζω vifa2s
3. ἵνα cs τίς rqnns ἐγώ rpd-s δείκνυμι viaa2s κόπος nampc καί cc πόνος nampc ἐπιβλέπω vnpa ταλαιπωρία nafsc καί cc ἀσέβεια nafsc ἐκ pg ἐναντίος angfsn ἐγώ rpg-s γίνομαι vixa3s κρίσις nnfsc καί cc ὁ dnms κριτής nnmsc λαμβάνω vipa3s
4. διά pa οὗτος rdans διασκεδάζω vixp3s νόμος nnmsc καί cc οὐ b διεξάγω vipp3s εἰς pa τέλος nansc κρίμα nnnsc ὅτι cs ὁ dnms ἀσεβής annmsn καταδυναστεύω vipa3s ὁ dams δίκαιος anamsn ἕνεκα pg οὗτος rdgns ἐξέρχομαι vifm3s ὁ dnns κρίμα nnnsc διαστρέφω vpxpnns
5. ὁράω vdaa2p ὁ dnmp καταφρονητής nnmpc καί cc ἐπιβλέπω vdaa2p καί cc θαυμάζω vdaa2p θαυμάσιος ananpn καί cc ἀφανίζω vdap2p διότι cs ἔργον nansc ἐγώ rpn-s ἐργάζομαι vipm1s ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc σύ rpg-p ὅς rrans οὐ b μή x πιστεύω vsaa2p ἐάν cs τὶς rinms ἐκδιηγέομαι vspm3s
6. διότι cs ἰδού i ἐγώ rpn-s ἐξεγείρω vipa1s ἐπί pa σύ rpa-p ὁ damp Χαλδαῖος nampp ὁ damp μαχητής nampc ὁ dans ἔθνος nansc ὁ dans πικρός anansn καί cc ὁ dans ταχινός anansn ὁ dans πορεύομαι vppmans ἐπί pa ὁ danp πλάτος nanpc ὁ dgfs γῆ ngfsc ὁ dgns κατακληρονομέω vnaa σκήνωμα nanpc οὐ b αὐτός rpgns
7. φοβερός annmsn καί cc ἐπιφανής annmsn εἰμί vipa3s ἐκ pg αὐτός rpgms ὁ dnns κρίμα nnnsc αὐτός rpgms εἰμί vifm3s καί cc ὁ dnns λῆμμα nnnsc αὐτός rpgms ἐκ pg αὐτός rpgms ἐξέρχομαι vifm3s
8. καί cc ἐξάλλομαι vifm3p ὑπέρ pa πάρδαλις nafpc ὁ dnmp ἵππος nnmpc αὐτός rpgns καί cc ὀξύς annmpc ὑπέρ pa ὁ damp λύκος nampc ὁ dgfs Ἀραβία ngfsp καί cc ἐξιππάζομαι vifm3p ὁ dnmp ἱππεύς nnmpc αὐτός rpgns καί cc ὁρμάω vifa3p μακρόθεν b καί cc πετάννυμι vifp3p ὡς cs ἀετός nnmsc πρόθυμος annmsn εἰς pa ὁ dans ἐσθίω vnaa
9. συντέλεια nnfsc εἰς pa ἀσεβής anampn ἥκω vifa3s ἀνθίστημι vpxaamp πρόσωπον ndnpc αὐτός rpgmp ἐκ pg ἐναντίος angfsn καί cc συνάγω vifa3s ὡς cs ἄμμος nafsc αἰχμαλωσία nafsc
10. καί cc αὐτός rpnms ἐν pd βασιλεύς ndmpc ἐντρυφάω vifa3s καί cc τύραννος nnmpc παίγνιον nnnpc αὐτός rpgms καί cc αὐτός rpnms εἰς pa πᾶς aiansn ὀχύρωμα nansc ἐμπαίζω vifm3s καί cc βάλλω vifa3s χῶμα nansc καί cc κρατέω vifa3s αὐτός rpgns
11. τότε b μεταβάλλω vifa3s ὁ dans πνεῦμα nansc καί cc διέρχομαι vifm3s καί cc ἐξιλάσκομαι vifm3s οὗτος rdnfs ὁ dnfs ἰσχύς nnfsc ὁ ddms θεός ndmsc ἐγώ rpg-s
12. οὐχί b σύ rpn-s ἀπό pg ἀρχή ngfsc κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dnms ἅγιος annmsn ἐγώ rpg-s καί cc οὐ b μή x ἀποθνῄσκω vsaa1p κύριος nvmsc εἰς pa κρίμα nansc τάσσω vixa2s αὐτός rpams καί cc πλάσσω viaa3s ἐγώ rpa-s ὁ dgns ἐλέγχω vnpa παιδεία nafsc αὐτός rpgms
13. καθαρός annmsn ὀφθαλμός nnmsc ὁ dgns μή x ὁράω vnpa πονηρός ananpn καί cc ἐπιβλέπω vnpa ἐπί pa πόνος nampc οὐ b δύναμαι vifm2s ἵνα cs τίς rqnns ἐπιβλέπω vipa2s ἐπί pd καταφρονέω vppaamp παρασιωπάω vifm2s ἐν pd ὁ ddns καταπίνω vnpa ἀσεβής anamsn ὁ dams δίκαιος anamsn
14. καί cc ποιέω vifa2s ὁ damp ἄνθρωπος nampc ὡς cs ὁ damp ἰχθύς nampc ὁ dgfs θάλασσα ngfsc καί cc ὡς cs ὁ danp ἑρπετόν nanpc ὁ danp οὐ b ἔχω vppaanp ἡγέομαι vppmams
15. συντέλεια nafsc ἐν pd ἄγκιστρον ndnsc ἀνασπάω viaa3s καί cc ἕλκω viaa3s αὐτός rpams ἐν pd ἀμφίβληστρον ndnsc καί cc συνάγω viaa3s αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddfp σαγήνη ndfpc αὐτός rpgms ἕνεκα pg οὗτος rdgns εὐφραίνω vifp3s καί cc χαίρω vifp3s ὁ dnfs καρδία nnfsc αὐτός rpgms
16. ἕνεκα pg οὗτος rdgns θύω vifa3s ὁ ddfs σαγήνη ndfsc αὐτός rpgms καί cc θυμιάω vifa3s ὁ ddns ἀμφίβληστρον ndnsc αὐτός rpgms ὅτι cs ἐν pd αὐτός rpdnp λιπαίνω viaa3s μερίς nafsc αὐτός rpgms καί cc ὁ danp βρῶμα nanpc αὐτός rpgms ἐκλεκτός ananpn
17. διά pa οὗτος rdans ἀμφιβάλλω vifa3s ὁ dans ἀμφίβληστρον nansc αὐτός rpgms καί cc διά pg πᾶς aignsn ἀποκτείνω vnpa ἔθνος nanpc οὐ b φείδομαι vifm3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
