|
|
Ωσηέ, Chapter 2
1. καί cc εἰμί viia3s ὁ dnms ἀριθμός nnmsc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ὡς cs ὁ dnfs ἄμμος nnfsc ὁ dgfs θάλασσα ngfsc ὅς rrnfs οὐ b ἐκμετρέω vifp3s οὐδέ cc ἐξαριθμέω vifp3s καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd ὁ ddms τόπος ndmsc ὅς b λέγω viap3s αὐτός rpdmp οὐ b λαός nnmsc ἐγώ rpg-s σύ rpn-p ἐκεῖ b καλέω vifp3p υἱός nnmpc θεός ngmsc ζάω vppagms
2. καί cc συνάγω vifp3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰούδας ngmsp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ἐπί pa ὁ dans αὐτός rpans καί cc τίθημι vifm3p ἑαυτοῦ rxdmp ἀρχή nafsc εἷς acafsn καί cc ἀναβαίνω vifm3p ἐκ pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ὅτι cs μέγας annfsn ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc ὁ dgms Ιεζραελ ngmsp
3. λέγω vdaa2p ὁ ddms ἀδελφός ndmsc σύ rpg-p λαός nnmsc ἐγώ rpgms καί cc ὁ ddfs ἀδελφή ndfsc σύ rpg-p ἐλεέω vpxpnfs
4. κρίνω vdap2p πρός pa ὁ dafs μήτηρ nafsc σύ rpg-p κρίνω vdap2p ὅτι cs αὐτός rpnfs οὐ b γυνή nnfsc ἐγώ rpg-s καί cc ἐγώ rpn-s οὐ b ἀνήρ nnmsc αὐτός rpgfs καί cc ἐξαίρω vifa1s ὁ dafs πορνεία nafsc αὐτός rpgfs ἐκ pg πρόσωπον ngnsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dafs μοιχεία nafsc αὐτός rpgfs ἐκ pg μέσος angnsn μαστός ngmpc αὐτός rpgfs
5. ὅπως cs ἄν x ἐκδύω vsaa1s αὐτός rpafs γυμνός anafsn καί cc ἀποκαθιστάνω vifa1s αὐτός rpafs καθώς cs ἡμέρα ndfsc γένεσις ngfsc αὐτός rpgfs καί cc τίθημι vifm1s αὐτός rpafs ὡς cs ἔρημος nafsc καί cc τάσσω vifa1s αὐτός rpafs ὡς cs γῆ nafsc ἄνυδρος anafsn καί cc ἀποκτείνω vifa1s αὐτός rpafs ἐν pd δίψος ndnsc
6. καί cc ὁ danp τέκνον nanpc αὐτός rpgfs οὐ b μή x ἐλεέω vifa1s ὅτι cs τέκνον nnnpc πορνεία ngfsc εἰμί vipa3s
7. ὅτι cs ἐκπορνεύω viaa3s ὁ dnfs μήτηρ nnfsc αὐτός rpgnp καταισχύνω viia3s ὁ dnfs τίκτω vpaanfs αὐτός rpanp λέγω viaa3s γάρ cc ἀκολουθέω vifa1s ὀπίσω pg ὁ dgmp ἐραστής ngmpc ἐγώ rpgfs ὁ dgmp δίδωμι vppagmp ἐγώ rpdfs ὁ damp ἄρτος nampc ἐγώ rpgfs καί cc ὁ dans ὕδωρ nansc ἐγώ rpgfs καί cc ὁ danp ἱμάτιον nanpc ἐγώ rpgfs καί cc ὁ danp ὀθόνιον nanpc ἐγώ rpgfs καί cc ὁ dans ἔλαιον nansc ἐγώ rpgfs καί cc πᾶς aianpn ὅσος arnnpn ἐγώ rpdfs καθήκω vipa3s
8. διά pa οὗτος rdans ἰδού i ἐγώ rpn-s φράσσω vipa1s ὁ dafs ὁδός nafsc αὐτός rpgfs ἐν pd σκόλοψ ndmpc καί cc ἀνοικοδομέω vifa1s ὁ dafp ὁδός nafpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dafs τρίβος nafsc αὐτός rpgfs οὐ b μή x εὑρίσκω vsaa3s
9. καί cc καταδιώκω vifm3s ὁ damp ἐραστής nampc αὐτός rpgfs καί cc οὐ b μή x καταλαμβάνω vsaa3s αὐτός rpamp καί cc ζητέω vifa3s αὐτός rpamp καί cc οὐ b μή x εὑρίσκω vsaa3s αὐτός rpamp καί cc λέγω vifa3s πορεύομαι vifm1s καί cc ἐπιστρέφω vifa1s πρός pa ὁ dams ἀνήρ namsc ἐγώ rpgfs ὁ dams πρότερος anamsn ὅτι cs καλῶς b ἐγώ rpdfs εἰμί viia3s τότε b ἤ cc νῦν b
10. καί cc αὐτός rpnfs οὐ b γινώσκω viaa3s ὅτι cs ἐγώ rpn-s δίδωμι vixa1s αὐτός rpdfs ὁ dams σῖτος namsc καί cc ὁ dams οἶνος namsc καί cc ὁ dans ἔλαιον nansc καί cc ἀργύριον nansc πληθύνω viaa1s αὐτός rpdfs αὐτός rpnfs δέ cc ἀργυροῦς ananpn καί cc χρυσοῦς ananpn ποιέω viaa3s ὁ ddfs Βάαλ ndfsp
11. διά pa οὗτος rdans ἐπιστρέφω vifa1s καί cc κομίζω vifm1s ὁ dams σῖτος namsc ἐγώ rpg-s κατά pa ὥρα nafsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dams οἶνος namsc ἐγώ rpg-s ἐν pd καιρός ndmsc αὐτός rpgms καί cc ἀφαιρέω vifm1s ὁ danp ἱμάτιον nanpc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ danp ὀθόνιον nanpc ἐγώ rpg-s ὁ dgns μή x καλύπτω vnpa ὁ dafs ἀσχημοσύνη nafsc αὐτός rpgfs
12. καί cc νῦν b ἀποκαλύπτω vifa1s ὁ dafs ἀκαθαρσία nafsc αὐτός rpgfs ἐνώπιον pg ὁ dgmp ἐραστής ngmpc αὐτός rpgfs καί cc οὐδείς rinms οὐ b μή x ἐξαιρέω vsam3s αὐτός rpafs ἐκ pg χείρ ngfsc ἐγώ rpg-s
13. καί cc ἀποστρέφω vifa1s πᾶς aiafpn ὁ dafp εὐφροσύνη nafpc αὐτός rpgfs ἑορτή nafpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dafp νουμηνία nafpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ danp σάββατον nanpc αὐτός rpgfs καί cc πᾶς aiafpn ὁ dafp πανήγυρις nafpc αὐτός rpgfs
14. καί cc ἀφανίζω vifa1s ἄμπελος nafsc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dafp συκῆ nafpc αὐτός rpgfs ὅσος aranpn λέγω viaa3s μίσθωμα nnnpc ἐγώ rpgfs οὗτος rdnnp εἰμί vipa3s ὅς rranp δίδωμι viaa3p ἐγώ rpdfs ὁ dnmp ἐραστής nnmpc ἐγώ rpgfs καί cc τίθημι vifm1s αὐτός rpanp εἰς pa μαρτύριον nansc καί cc κατεσθίω vifm3s αὐτός rpanp ὁ dnnp θηρίον nnnpc ὁ dgms ἀγρός ngmsc καί cc ὁ dnnp πετεινός nnnpc ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc ὁ dnnp ἑρπετόν nnnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc
15. καί cc ἐκδικέω vifa1s ἐπί pa αὐτός rpafs ὁ dafp ἡμέρα nafpc ὁ dgmp Βααλιμ ngmpp ἐν pd ὅς rrdfp ἐπιθύω viia3s αὐτός rpdmp καί cc περιτίθημι viim3s ὁ danp ἐνώτιον nanpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ danp καθόρμιον nanpc αὐτός rpgfs καί cc πορεύομαι viim3s ὀπίσω pg ὁ dgmp ἐραστής ngmpc αὐτός rpgfs ἐγώ rpg-s δέ cc ἐπιλανθάνομαι viam3s λέγω vipa3s κύριος nnmsc
16. διά pa οὗτος rdans ἰδού i ἐγώ rpn-s πλανάω vipa1s αὐτός rpafs καί cc τάσσω vifa1s αὐτός rpafs εἰς pa ἔρημος nafsc καί cc λαλέω vifa1s ἐπί pa ὁ dafs καρδία nafsc αὐτός rpgfs
17. καί cc δίδωμι vifa1s αὐτός rpdfs ὁ danp κτῆμα nanpc αὐτός rpgfs ἐκεῖθεν b καί cc ὁ dafs κοιλάς nafsc Αχωρ ng-sp διανοίγω vnaa σύνεσις nafsc αὐτός rpgfs καί cc ταπεινόω vifp3s ἐκεῖ b κατά pa ὁ dafp ἡμέρα nafpc νηπιότης ngfsc αὐτός rpgfs καί cc κατά pa ὁ dafp ἡμέρα nafpc ἀνάβασις ngfsc αὐτός rpgfs ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp
18. καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd ἐκεῖνος rddfs ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc λέγω vipa3s κύριος nnmsc καλέω vifa3s ἐγώ rpa-s ὁ dnms ἀνήρ nnmsc ἐγώ rpgfs καί cc οὐ b καλέω vifa3s ἐγώ rpa-s ἔτι b Βααλιμ nnmpp
19. καί cc ἐξαίρω vifa1s ὁ danp ὄνομα nanpc ὁ dgmp Βααλιμ ngmpp ἐκ pg στόμα ngnsc αὐτός rpgfs καί cc οὐ b μή x μιμνῄσκομαι vsap3p οὐκέτι b ὁ danp ὄνομα nanpc αὐτός rpgmp
20. καί cc διατίθημι vifm1s αὐτός rpdmp ἐν pd ἐκεῖνος rddfs ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc διαθήκη nafsc μετά pg ὁ dgnp θηρίον ngnpc ὁ dgms ἀγρός ngmsc καί cc μετά pg ὁ dgnp πετεινός ngnpc ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc μετά pg ὁ dgnp ἑρπετόν ngnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc τόξον nansc καί cc ῥομφαία nafsc καί cc πόλεμος namsc συντρίβω vifa1s ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc κατοικίζω vifa1s σύ rpa-s ἐπί pd ἐλπίς ndfsc
21. καί cc μνηστεύω vifm1s σύ rpa-s ἐμαυτοῦ rxdms εἰς pa ὁ dams αἰών namsc καί cc μνηστεύω vifm1s σύ rpa-s ἐμαυτοῦ rxdms ἐν pd δικαιοσύνη ndfsc καί cc ἐν pd κρίμα ndnsc καί cc ἐν pd ἔλεος ndnsc καί cc ἐν pd οἰκτιρμός ndmpc
22. καί cc μνηστεύω vifm1s σύ rpa-s ἐμαυτοῦ rxdms ἐν pd πίστις ndfsc καί cc ἐπιγινώσκω vifm2s ὁ dams κύριος namsc
23. καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd ἐκεῖνος rddfs ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἐπακούω vifm1s ὁ ddms οὐρανός ndmsc καί cc ὁ dnms οὐρανός nnmsc ἐπακούω vifm3s ὁ ddfs γῆ ndfsc
24. καί cc ὁ dnfs γῆ nnfsc ἐπακούω vifm3s ὁ dams σῖτος namsc καί cc ὁ dams οἶνος namsc καί cc ὁ dans ἔλαιον nansc καί cc αὐτός rpnnp ἐπακούω vifm3s ὁ ddms Ιεζραελ ndmsp
25. καί cc σπείρω vifa1s αὐτός rpafs ἐμαυτοῦ rxdms ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc ἐλεέω vifa1s ὁ dafs Οὐλεέω b&vpxpafs καί cc λέγω vifa1s ὁ ddms οὐ b λαός ndmsc ἐγώ rpgms λαός nnmsc ἐγώ rpg-s εἰμί vipa2s σύ rpn-s καί cc αὐτός rtnms λέγω vifa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-s εἰμί vipa2s σύ rpn-s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
