|
|
Ησαΐας, Chapter 14
1. καί cc ἐλεέω vifa3s κύριος nnmsc ὁ dams Ἰακώβ namsp καί cc ἐκλέγω vifm3s ἔτι b ὁ dams Ἰσραήλ namsp καί cc ἀναπαύω vifm3p ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnms γιώρας nnmsc προστίθημι vifp3s πρός pa αὐτός rpamp καί cc προστίθημι vifp3s πρός pa ὁ dams οἶκος namsc Ἰακώβ ngmsp
2. καί cc λαμβάνω vifm3p αὐτός rpamp ἔθνος nnnpc καί cc εἰσάγω vifa3p εἰς pa ὁ dams τόπος namsc αὐτός rpgnp καί cc κατακληρονομέω vifa3p καί cc πληθύνω vifp3p ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ὁ dgms θεός ngmsc εἰς pa δοῦλος nampc καί cc δούλη nafpc καί cc εἰμί vifm3p αἰχμάλωτος annmpn ὁ dnmp αἰχμαλωτεύω vpaanmp αὐτός rpamp καί cc κυριεύω vifp3p ὁ dnmp κυριεύω vpaanmp αὐτός rpgmp
3. καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ἀνάπαυσις ndfsc σύ rpa-s ὁ dnms θεός nnmsc ἐκ pg ὁ dgfs ὀδύνη ngfsc καί cc ὁ dgms θυμός ngmsc σύ rpg-s καί cc ὁ dgfs δουλεία ngfsc σύ rpg-s ὁ dgfs σκληρός angfsn ὅς rrgfs δουλεύω viaa2s αὐτός rpdnp
4. καί cc λαμβάνω vifm2s ὁ dams θρῆνος namsc οὗτος rdams ἐπί pa ὁ dams βασιλεύς namsc Βαβυλών ngfsp καί cc λέγω vifa2s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs πῶς b ἀναπαύω vixm3s/vixp3s ὁ dnms ἀπαιτέω vppanms καί cc ἀναπαύω vixm3s/vixp3s ὁ dnms ἐπισπουδαστής nnmsc
5. συντρίβω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dams ζυγός namsc ὁ dgmp ἁμαρτωλός angmpn ὁ dams ζυγός namsc ὁ dgmp ἄρχων ngmpc
6. πατάσσω vpaanms ἔθνος nansc θυμός ndmsc πληγή ndfsc ἀνίατος andfsn παίω vppanms ἔθνος nansc πληγή nafsc θυμός ngmsc ὅς rrnfs οὐ b φείδομαι viam3s
7. ἀναπαύω viam3s πείθω vpxanms πᾶς ainfsn ὁ dnfs γῆ nnfsc βοάω vipa3s μετά pg εὐφροσύνη ngfsc
8. καί cc ὁ dnnp ξύλον nnnpc ὁ dgms Λίβανος ngmsp εὐφραίνω viap3p ἐπί pd σύ rpdms καί cc ὁ dnfs κέδρος nnfsc ὁ dgms Λίβανος ngmsp ἀπό pg ὅς rrgns σύ rpnms κοιμάομαι vixp2s οὐ b ἀναβαίνω viaa3s ὁ dnms κόπτω vppanms ἐγώ rpa-p
9. ὁ dnms ᾅδης nnmsc κάτωθεν b πικραίνω viap3s συναντάω vpaanms σύ rpdms συνεγείρω viap3p σύ rpdms πᾶς ainmpn ὁ dnmp γίγας nnmpc ὁ dnmp ἄρχω vpaanmp ὁ dgfs γῆ ngfsc ὁ dnmp ἐγείρω vpaanmp ἐκ pg ὁ dgmp θρόνος ngmpc αὐτός rpgmp πᾶς aiampn βασιλεύς nampc ἔθνος ngnpc
10. πᾶς ainmpn ἀποκρίνομαι vifp3p καί cc λέγω vifa3p σύ rpdms καί b σύ rpnms ἁλίσκομαι viaa2s ὥσπερ cs καί b ἐγώ rpn-p ἐν pd ἐγώ rpd-p δέ cc καταλογίζομαι viap2s
11. καταβαίνω viaa3s δέ cc εἰς pa ᾅδης ngmsc ὁ dnfs δόξα nnfsc σύ rpgms ὁ dnfs πολύς annfsn σύ rpgms εὐφροσύνη nnfsc ὑποκάτω pg σύ rpgms στρωννύω vifa3p σῆψις nafsc καί cc ὁ dnns κατακάλυμμα nnnsc σύ rpgms σκώληξ nnmsc
12. πῶς b ἐκπίπτω viaa3s ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός ngmsc ὁ dnms ἑωσφόρος nnmsc ὁ dnms πρωΐ b ἀνατέλλω vppanms συντρίβω viap3s εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc ὁ dnms ἀποστέλλω vppanms πρός pa πᾶς aianpn ὁ danp ἔθνος nanpc
13. σύ rpn-s δέ cc λέγω viaa2s ἐν pd ὁ ddfs διάνοια ndfsc σύ rpgms εἰς pa ὁ dams οὐρανός namsc ἀναβαίνω vifm1s ἐπάνω pg ὁ dgnp ἄστρον ngnpc ὁ dgms οὐρανός ngmsc τίθημι vifa1s ὁ dams θρόνος namsc ἐγώ rpgms καθίζω vifa1s ἐν pd ὄρος ndnsc ὑψηλός andnsn ἐπί pa ὁ danp ὄρος nanpc ὁ danp ὑψηλός ananpn ὁ danp πρός pa βορέας namsc
14. ἀναβαίνω vifm1s ἐπάνω pg ὁ dgfp νεφέλη ngfpc εἰμί vifm1s ὅμοιος annmsn ὁ ddms ὕψιστος andmss
15. νῦν b δέ cc εἰς pa ᾅδης ngmsc καταβαίνω vifm2s καί cc εἰς pa ὁ danp θεμέλιον nanpc ὁ dgfs γῆ ngfsc
16. ὁ dnmp ὁράω vpaanmp σύ rpams θαυμάζω vifa3p ἐπί pd σύ rpdms καί cc λέγω vifa3p οὗτος rdnms ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ὁ dnms παροξύνω vppanms ὁ dafs γῆ nafsc σείω vppanms βασιλεύς nampc
17. ὁ dnms τίθημι vpaanms ὁ dafs οἰκουμένη nafsc ὅλος anafsn ἔρημος nafsc καί cc ὁ dafp πόλις nafpc καθαιρέω viaa3s ὁ damp ἐν pd ἐπαγωγή ndfsc οὐ b λύω viaa3s
18. πᾶς ainmpn ὁ dnmp βασιλεύς nnmpc ὁ dgnp ἔθνος ngnpc κοιμάομαι viap3p ἐν pd τιμή ndfsc ἄνθρωπος nnmsc ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc αὐτός rpgms
19. σύ rpnms δέ cc ῥίπτω vifp2s ἐν pd ὁ ddnp ὄρος ndnpc ὡς cs νεκρός annmsn βδελύσσω vpxenms μετά pg πολύς angmpn θνῄσκω vpxagmp ἐκκεντέω vpxmgmp μάχαιρα ndfpc καταβαίνω vppagmp εἰς pa ᾅδης ngmsc ὅς rrams τρόπος namsc ἱμάτιον nnnsc ἐν pd αἷμα ndnsc φύρω vpxpnns οὐ b εἰμί vifm3s καθαρός annnsn
20. οὕτω b οὐδέ b σύ rpnms εἰμί vifm2s καθαρός annmsn διότι cs ὁ dafs γῆ nafsc ἐγώ rpgms ἀπόλλυμι viaa2s καί cc ὁ dams λαός namsc ἐγώ rpgms ἀποκτείνω viaa2s οὐ b μή x μένω vsaa2s εἰς pa ὁ dams αἰών namsc χρόνος namsc σπέρμα nnnsc πονηρός annnsn
21. ἑτοιμάζω vdaa2s ὁ danp τέκνον nanpc σύ rpgms σφάζω vnap ὁ ddfp ἁμαρτία ndfpc ὁ dgms πατήρ ngmsc σύ rpgms ἵνα cs μή x ἀνίστημι vsaa3p καί cc ὁ dafs γῆ nafsc κληρονομέω vsaa3p καί cc ἐμπίπλημι vsaa3p ὁ dafs γῆ nafsc πόλις ngfpc
22. καί cc ἐπανίστημι vifm1s αὐτός rpdmp λέγω vipa3s κύριος nnmsc σαβαώθ t καί cc ἀπόλλυμι vifa1s αὐτός rpgmp ὄνομα nansc καί cc κατάλειμμα nansc καί cc σπέρμα nansc ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc
23. καί cc τίθημι vifa1s ὁ dafs Βαβυλωνία nafsp ἔρημος anafsn ὥστε cs κατοικέω vnpa ἐχῖνος nanpc καί cc εἰμί vifm3s εἰς pa οὐδείς rians καί cc τίθημι vifa1s αὐτός rpafs πηλός ngmsc βάραθρον nansc εἰς pa ἀπώλεια nafsc
24. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc σαβαώθ t ὅς rrams τρόπος namsc λέγω vixa1s οὕτω b εἰμί vifm3s καί cc ὅς rrams τρόπος namsc βουλεύω vixm1s οὕτω b μένω vifa3s
25. ὁ dgns ἀπόλλυμι vnaa ὁ damp Ἀσσύριος nampp ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ὁ dgfs ἐμός asgfsn καί cc ἀπό pg ὁ dgnp ὄρος ngnpc ἐγώ rpgms καί cc εἰμί vifm3p εἰς pa καταπάτημα nansc καί cc ἀφαιρέω vifp3s ἀπό pg αὐτός rpgmp ὁ dnms ζυγός nnmsc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnns κῦδος nnnsc αὐτός rpgmp ἀπό pg ὁ dgmp ὦμος ngmpc ἀφαιρέω vifp3s
26. οὗτος rdnfs ὁ dnfs βουλή nnfsc ὅς rrafs βουλεύω vixm3s κύριος nnmsc ἐπί pa ὁ dafs οἰκουμένη nafsc ὅλος anafsn καί cc οὗτος rdnfs ὁ dnfs χείρ nnfsc ὁ dnfs ὑψηλός annfsn ἐπί pa πᾶς aianpn ὁ danp ἔθνος nanpc ὁ dgfs οἰκουμένη ngfsc
27. ὅς rranp γάρ cc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dnms ἅγιος annmsn βουλεύω vixm3s τίς rqnms διασκεδάζω vifa3s καί cc ὁ dafs χείρ nafsc ὁ dafs ὑψηλός anafsn τίς rqnms ἀποστρέφω vifa3s
28. ὁ dgns ἔτος ngnsc ὅς rrgns ἀποθνῄσκω viaa3s Ἀχάζ nnmsp ὁ dnms βασιλεύς nnmsc γίνομαι viap3s ὁ dnns ῥῆμα nnnsc οὗτος rdnns
29. μή x εὐφραίνω voap2p πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἀλλόφυλος annmpn συντρίβω viap3s γάρ cc ὁ dnms ζυγός nnmsc ὁ dgms παίω vppagms σύ rpa-p ἐκ pg γάρ cc σπέρμα ngnsc ὄφις ngmpc ἐξέρχομαι vifm3s ἔκγονος annnpn ἀσπίς ngfpc καί cc ὁ dnnp ἔκγονος annnpn αὐτός rpgfp ἐξέρχομαι vifm3p ὄφις nnmpc πέτομαι vppmnmp
30. καί cc βόσκω vifp3p πτωχός annmpn διά pg αὐτός rpgms πτωχός annmpn δέ cc ἀνήρ nnmpc ἐπί pg εἰρήνη ngfsc ἀναπαύω vifm3p ἀναιρέω vifa3s δέ cc λιμός ndmsc ὁ dans σπέρμα nansc σύ rpgms καί cc ὁ dans κατάλειμμα nansc σύ rpgms ἀναιρέω vifa3s
31. ὀλολύζω vdpa2p πύλη nnfpc πόλις ngfpc κράζω vdxa3p πόλις nnfpc ταράσσω vpxpnfp ὁ dnmp ἀλλόφυλος annmpn πᾶς ainmpn ὅτι cs καπνός nnmsc ἀπό pg βορέας ngmsc ἔρχομαι vipm3s καί cc οὐ b εἰμί vipa3s ὁ dgns εἰμί vnpa
32. καί cc τίς rqans ἀποκρίνομαι vifp3p βασιλεύς nnmpc ἔθνος ngnpc ὅτι cs κύριος nnmsc θεμελιόω viaa3s Σιών nafsp καί cc διά pg αὐτός rpgms σῴζω vifp3p ὁ dnmp ταπεινός annmpn ὁ dgms λαός ngmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
