|
|
Ησαΐας, Chapter 15
1. ὁ dnns ῥῆμα nnnsc ὁ dnns κατά pg ὁ dgfs Μωαβῖτις angfsn νύξ ngfsc ἀπόλλυμι vifm3s ὁ dnfs Μωαβῖτις annfsn νύξ ngfsc γάρ cc ἀπόλλυμι vifm3s ὁ dnns τεῖχος nnnsc ὁ dgfs Μωαβῖτις angfsn
2. λυπέω vdpm2p ἐπί pd ἑαυτοῦ rxdmp ἀπόλλυμι vifm3s γάρ cc καί cc Δηβων nn-sp ὅς b ὁ dnms βωμός nnmsc σύ rpg-p ἐκεῖ b ἀναβαίνω vifm2p κλαίω vnpa ἐπί pa Ναβαυ na-sp ὁ dgfs Μωαβῖτις angfsn ὀλολύζω vdpa2p ἐπί pg πᾶς aigfsn κεφαλή ngfsc φαλάκρωμα nnnsc πᾶς ainmpn βραχίων nnmpc κατατέμνω vpxmnmp
3. ἐν pd ὁ ddfp πλατύς andfpn αὐτός rpgfs περιζώννυμι vdam2p σάκκος nampc καί cc κόπτω vdpm2p ἐπί pg ὁ dgnp δῶμα ngnpc αὐτός rpgfs καί cc ἐν pd ὁ ddfp ῥύμη ndfpc αὐτός rpgfs πᾶς ainmpn ὀλολύζω vdpa2p μετά pg κλαυθμός ngmsc
4. ὅτι cs κράζω vixa3s Εσεβων nnfsp καί cc Ελεαλη nn-sp ἕως pg Ιασσα ng-sp ἀκούω viap3s ὁ dnfs φωνή nnfsc αὐτός rpgmp διά pa οὗτος rdans ὁ dnfs ὀσφύς nnfsc ὁ dgfs Μωαβῖτις angfsn βοάω vipa3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc αὐτός rpgfs γινώσκω vifm3s
5. ὁ dnfs καρδία nnfsc ὁ dgfs Μωαβῖτις angfsn βοάω vipa3s ἐν pd αὐτός rpdfs ἕως pg Σηγωρ ng-sp δάμαλις nnfsc γάρ cc εἰμί vipa3s τριετής annfsn ἐπί pg δέ cc ὁ dgfs ἀνάβασις ngfsc ὁ dgfs Λουιθ ngfsp πρός pa σύ rpa-s κλαίω vppanmp ἀναβαίνω vifm3p ὁ ddfs ὁδός ndfsc Αρωνιιμ ng-sp βοάω vipa3s σύντριμμα nnnsc καί cc σεισμός nnmsc
6. ὁ dnns ὕδωρ nnnsc ὁ dgfs Νεμριμ ngfsp ἔρημος annnsn εἰμί vifm3s καί cc ὁ dnms χόρτος nnmsc αὐτός rpgfs ἐκλείπω vifa3s χόρτος nnmsc γάρ cc χλωρός annmsn οὐ b εἰμί vifm3s
7. μή x καί cc οὕτω b μέλλω vipa3s σῴζω vnap ἐπάγω vifa1s γάρ cc ἐπί pa ὁ dafs φάραγξ nafsc Ἄραψ nampp καί cc λαμβάνω vifm3p αὐτός rpafs
8. συνάπτω viaa3s γάρ cc ὁ dnfs βοή nnfsc ὁ dans ὅριον nansc ὁ dgfs Μωαβῖτις angfsn ὁ dgfs Αγαλλιμ ngfsp καί cc ὀλολυγμός nnmsc αὐτός rpgfs ἕως pg ὁ dgns φρέαρ ngnsc ὁ dgms Αιλιμ ngmsp
9. ὁ dnns δέ cc ὕδωρ nnnsc ὁ dnns Ρεμμων ngmsp πίμπλημι vifp3s αἷμα ngnsc ἐπάγω vifa1s γάρ cc ἐπί pa Ρεμμων ng-sp Ἄραψ nampp καί cc αἴρω vifa1s ὁ dans σπέρμα nansc Μωαβ ngfsp καί cc Αριηλ ngmsp καί cc ὁ dans κατάλοιπος anansn Αδαμα ng-sp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
