|
|
Ησαΐας, Chapter 21
1. ὁ dnns ὅραμα nnnsc ὁ dgfs ἔρημος ngfsc ὡς cs καταιγίς nnfsc διά pg ἔρημος ngfsc διέρχομαι voaa3s ἐκ pg ἔρημος ngfsc ἔρχομαι vppmnfs ἐκ pg γῆ ngfsc φοβερός annnsn
2. ὁ dnns ὅραμα nnnsc καί b σκληρός annnsn ἀναγγέλλω viap3s ἐγώ rpdms ὁ dnms ἀθετέω vppanms ἀθετέω vipa3s ὁ dnms ἀνομέω vppanms ἀνομέω vipa3s ἐπί pd ἐγώ rpdms ὁ dnmp Αιλαμίτης nnmpp καί cc ὁ dnmp πρέσβυς nnmpc ὁ dgmp Πέρσης ngmpp ἐπί pa ἐγώ rpams ἔρχομαι vipm3p νῦν b στενάζω vifa1s καί cc παρακαλέω vifa1s ἐμαυτοῦ rxams
3. διά pa οὗτος rdans ἐμπίπλημι viap3s ὁ dnfs ὀσφύς nnfsc ἐγώ rpgms ἔκλυσις ngfsc καί cc ὠδίν nnfpc λαμβάνω viaa3p ἐγώ rpams ὡς cs ὁ dafs τίκτω vppaafs ἀδικέω viaa1s ὁ dans μή x ἀκούω vnaa σπουδάζω viaa1s ὁ dans μή x βλέπω vnpa
4. ὁ dnfs καρδία nnfsc ἐγώ rpgms πλανάω vipp3s καί cc ὁ dnfs ἀνομία nnfsc ἐγώ rpams βαπτίζω vipa3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐγώ rpgms ἐφίστημι vixa3s εἰς pa φόβος namsc
5. ἑτοιμάζω vdaa2s ὁ dafs τράπεζα nafsc πίνω vdaa2p ἐσθίω vdaa2p ἀνίστημι vpaanmp ὁ dnmp ἄρχων nnmpc ἑτοιμάζω vdaa2p θυρεός nampc
6. ὅτι cs οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa ἐγώ rpams βαδίζω vpaanms σεαυτοῦ rxdms ἵστημι vdaa2s σκοπός namsc καί cc ὅς rrans ἄν x ὁράω vsaa2s ἀναγγέλλω vdaa2s
7. καί cc ὁράω viaa1s ἀναβάτης nampc ἱππεύς nampc δύο ac---n ἀναβάτης namsc ὄνος ngmsc καί cc ἀναβάτης namsc κάμηλος ngmsc ἀκροάομαι vdam2s ἀκρόασις nafsc πολύς anafsn
8. καί cc καλέω vdaa2s Ουριας namsp εἰς pa ὁ dafs σκοπιά nafsc κύριος ngmsc καί cc λέγω viaa3s ἵστημι viaa1s διά pg πᾶς aignsn ἡμέρα ngfsc καί cc ἐπί pg ὁ dgfs παρεμβολή ngfsc ἵστημι viaa1s ὅλος anafsn ὁ dafs νύξ nafsc
9. καί cc ἰδού i αὐτός rpnms ἔρχομαι vipm3s ἀναβάτης nnmsc συνωρίς ngfsc καί cc ἀποκρίνομαι vpapnms λέγω viaa3s πίπτω vixa3s Βαβυλών nnfsp καί cc πᾶς ainnpn ὁ dnnp ἄγαλμα nnnpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dnnp χειροποίητος annnpn αὐτός rpgfs συντρίβω viap3p εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc
10. ἀκούω vdaa2p ὁ dnmp καταλείπω vpxpnmp καί cc ὁ dnmp ὀδυνάω vpppnmp ἀκούω vdaa2p ὅς rranp ἀκούω viaa1s παρά pg κύριος ngmsc σαβαώθ t ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp ἀναγγέλλω viaa3s ἐγώ rpdmp
11. ὁ dnns ὅραμα nnnsc ὁ dgfs Ἰδουμαία ngfsp πρός pa ἐγώ rpa-s καλέω vipa3s παρά pg ὁ dg-s Σηιρ ngmsp φυλάσσω vdpa2p ἔπαλξις nafpc
12. φυλάσσω vipa1s ὁ dans πρωΐ b καί cc ὁ dafs νύξ nafsc ἐάν cs ζητέω vspa2s ζητέω vdpa2s καί cc παρά pd ἐγώ rpd-s οἰκέω vdpa2s
13. ἐν pd ὁ ddms δρυμός ndmsc ἑσπέρα ngfsc κοιμάομαι vifp2s ἐν pd ὁ ddfs ὁδός ndfsc Δαιδαν ng-sp
14. εἰς pa συνάντησις nafsc διψάω vppadms ὕδωρ nansc φέρω vdpa2p ὁ dnmp ἐνοικέω vppanmp ἐν pd χώρα ndfsc Θαιμαν ngfsp ἄρτος ndmpc συναντάω vdpa2p ὁ ddmp φεύγω vppadmp
15. διά pa ὁ dans πλῆθος nansc ὁ dgmp φεύγω vppagmp καί cc διά pa ὁ dans πλῆθος nansc ὁ dgmp πλανάω vpppgmp καί cc διά pa ὁ dans πλῆθος nansc ὁ dgfs μάχαιρα ngfsc καί cc διά pa ὁ dans πλῆθος nansc ὁ dgnp τόξευμα ngnpc ὁ dgnp διατείνω vpxpgnp καί cc διά pa ὁ dans πλῆθος nansc ὁ dgmp πίπτω vpxagmp ἐν pd ὁ ddms πόλεμος ndmsc
16. ὅτι cs οὕτω b λέγω viaa3s ἐγώ rpdms κύριος nnmsc ἔτι b ἐνιαυτός nnmsc ὡς cs ἐνιαυτός nnmsc μισθωτός angmsn ἐκλείπω vifa3s ὁ dnfs δόξα nnfsc ὁ dgmp υἱός ngmpc Κηδαρ ng-sp
17. καί cc ὁ dnns κατάλοιπος annnsn ὁ dgnp τόξευμα ngnpc ὁ dgmp ἰσχυρός angmpn υἱός ngmpc Κηδαρ ng-sp εἰμί vifm3s ὀλίγος annnsn διότι cs κύριος nnmsc λαλέω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
