|
|
Ησαΐας, Chapter 25
1. κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-s δοξάζω vifa1s σύ rpams ὑμνέω vifa1s ὁ dans ὄνομα nansc σύ rpgms ὅτι cs ποιέω viaa2s θαυμαστός ananpn πρᾶγμα nanpc βουλή nafsc ἀρχαῖος anafsn ἀληθινός anafsn γίνομαι voam3s κύριος nvmsc
2. ὅτι cs τίθημι viaa2s πόλις nafpc εἰς pa χῶμα nansc πόλις nafpc ὀχυρός anafpn ὁ dgns πίπτω vnaa αὐτός rpgfp ὁ danp θεμέλιον nanpc ὁ dgmp ἀσεβής angmpn πόλις nnfsc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc οὐ b μή x οἰκοδομέω vsap3s
3. διά pa οὗτος rdans εὐλογέω vifa3s σύ rpams ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dnms πτωχός annmsn καί cc πόλις nnfpc ἄνθρωπος ngmpc ἀδικέω vpppgmp εὐλογέω vifa3p σύ rpams
4. γίνομαι viam2s γάρ cc πᾶς aidfsn πόλις ndfsc ταπεινός andfsn βοηθός nnmsc καί cc ὁ ddmp ἀθυμέω vpaadmp διά pa ἔνδεια nafsc σκέπη nnfsc ἀπό pg ἄνθρωπος ngmpc πονηρός angmpn ῥύομαι vifm2s αὐτός rpamp σκέπη nnfsc διψάω vppagmp καί cc πνεῦμα nnnsc ἄνθρωπος ngmpc ἀδικέω vpppgmp
5. εὐλογέω vifa3p σύ rpams ὡς cs ἄνθρωπος nnmpc ὀλιγόψυχος annmpn διψάω vppanmp ἐν pd Σιών ndfsp ἀπό pg ἄνθρωπος ngmpc ἀσεβής angmpn ὅς rrdmp ἐγώ rpa-p παραδίδωμι viaa2s
6. καί cc ποιέω vifa3s κύριος nnmsc σαβαώθ t πᾶς aidnpn ὁ ddnp ἔθνος ndnpc ἐπί pa ὁ dans ὄρος nansc οὗτος rdans πίνω vifm3p εὐφροσύνη nafsc πίνω vifm3p οἶνος namsc χρίω vifm3p μύρον nansc
7. ἐν pd ὁ ddns ὄρος ndnsc οὗτος rddns παραδίδωμι vdaa2s οὗτος rdanp πᾶς aianpn ὁ ddnp ἔθνος ndnpc ὁ dnfs γάρ cc βουλή nnfsc οὗτος rdnfs ἐπί pa πᾶς aianpn ὁ danp ἔθνος nanpc
8. καταπίνω viaa3s ὁ dnms θάνατος nnmsc ἰσχύω vpaanms καί cc πάλιν b ἀφαιρέω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc πᾶς aiansn δάκρυον nansc ἀπό pg πᾶς aignsn πρόσωπον ngnsc ὁ dans ὄνειδος nansc ὁ dgms λαός ngmsc ἀφαιρέω viaa3s ἀπό pg πᾶς aigfsn ὁ dgfs γῆ ngfsc ὁ dnns γάρ cc στόμα nnnsc κύριος ngmsc λαλέω viaa3s
9. καί cc λέγω vifa3p ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ἰδού i ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-p ἐπί pd ὅς rrdms ἐλπίζω viia1p καί cc ἀγαλλιάω viim1p καί cc εὐφραίνω vifp1p ἐπί pd ὁ ddfs σωτηρία ndfsc ἐγώ rpg-p
10. ὅτι cs ἀνάπαυσις nafsc δίδωμι vifa3s ὁ dnms θεός nnmsc ἐπί pa ὁ dans ὄρος nansc οὗτος rdans καί cc καταπατέω vifp3s ὁ dnfs Μωαβῖτις annfsn ὅς rrams τρόπος namsc πατέω vipa3p ἅλων namsc ἐν pd ἅμαξα ndfpc
11. καί cc ἀνίημι vifa3s ὁ dafp χείρ nafpc αὐτός rpgms ὅς rrams τρόπος namsc καί b αὐτός rpnms ταπεινόω viaa3s ὁ dgns ἀπόλλυμι vnaa καί cc ταπεινόω vifa3s ὁ dafs ὕβρις nafsc αὐτός rpgms ἐπί pa ὅς rranp ὁ dafp χείρ nafpc ἐπιβάλλω viaa3s
12. καί cc ὁ dans ὕψος nansc ὁ dgfs καταφυγή ngfsc ὁ dgms τοῖχος ngmsc σύ rpg-s ταπεινόω vifa3s καί cc καταβαίνω vifm3s ἕως pg ὁ dgns ἔδαφος ngnsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
