|
|
Ησαΐας, Chapter 24
1. ἰδού i κύριος nnmsc καταφθείρω vipa3s ὁ dafs οἰκουμένη nafsc καί cc ἐρημόω vifa3s αὐτός rpafs καί cc ἀνακαλύπτω vifa3s ὁ dans πρόσωπον nansc αὐτός rpgfs καί cc διασπείρω vifa3s ὁ damp ἐνοικέω vppaamp ἐν pd αὐτός rpdfs
2. καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnms λαός nnmsc ὡς cs ὁ dnms ἱερεύς nnmsc καί cc ὁ dnms παῖς nnmsc ὡς cs ὁ dnms κύριος nnmsc καί cc ὁ dnfs θεράπαινα nnfsc ὡς cs ὁ dnfs κυρία nnfsc εἰμί vifm3s ὁ dnms ἀγοράζω vppanms ὡς cs ὁ dnms πωλέω vppanms καί cc ὁ dnms δανείζω vppanms ὡς cs ὁ dnms δανείζω vpppnms καί cc ὁ dnms ὀφείλω vppanms ὡς cs ὅς rrdms ὀφείλω vipa3s
3. φθορά ndfsc φθείρω vifp3s ὁ dnfs γῆ nnfsc καί cc προνομή ndfsc προνομεύω vifp3s ὁ dnfs γῆ nnfsc ὁ dnns γάρ cc στόμα nnnsc κύριος ngmsc λαλέω viaa3s οὗτος rdanp
4. πενθέω viaa3s ὁ dnfs γῆ nnfsc καί cc φθείρω viap3s ὁ dnfs οἰκουμένη nnfsc πενθέω viaa3p ὁ dnmp ὑψηλός annmpn ὁ dgfs γῆ ngfsc
5. ὁ dnfs δέ cc γῆ nnfsc ἀνομέω viaa3s διά pa ὁ damp κατοικέω vppaamp αὐτός rpafs διότι cs παραβαίνω viaa3p ὁ dams νόμος namsc καί cc ἀλλάσσω viaa3p ὁ danp πρόσταγμα nanpc διαθήκη nafsc αἰώνιος anafsn
6. διά pa οὗτος rdans ἀρά nnfsc ἐσθίω vifm3s ὁ dafs γῆ nafsc ὅτι cs ἁμαρτάνω viaa3p ὁ dnmp κατοικέω vppanmp αὐτός rpafs διά pa οὗτος rdans πτωχός annmpn εἰμί vifm3p ὁ dnmp ἐνοικέω vppanmp ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc καί cc καταλείπω vifp3p ἄνθρωπος nnmpc ὀλίγος annmpn
7. πενθέω vifa3s οἶνος nnmsc πενθέω vifa3s ἄμπελος nnfsc στενάζω vifa3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp εὐφραίνω vpppnmp ὁ dafs ψυχή nafsc
8. παύω vixm3s εὐφροσύνη nnfsc τύμπανον ngnpc παύω vixm3s αὐθάδεια nnfsc καί cc πλοῦτος nnmsc ἀσεβής angmpn παύω vixm3s φωνή nnfsc κιθάρα ngfsc
9. αἰσχύνω viap3p οὐ b πίνω viaa3p οἶνος namsc πικρός annnsn γίνομαι viam3s ὁ dnns σίκερα nnnsc ὁ ddmp πίνω vppadmp
10. ἐρημόω viap3s πᾶς ainfsn πόλις nnfsc κλείω vifa3s οἰκία nafsc ὁ dgns μή x εἰσέρχομαι vnaa
11. ὀλολύζω vdpa2p περί pg ὁ dgms οἶνος ngmsc πανταχῇ b παύω vixm3s πᾶς ainfsn εὐφροσύνη nnfsc ὁ dgfs γῆ ngfsc
12. καί cc καταλείπω vifp3p πόλις nnfpc ἔρημος annfpn καί cc οἶκος nnmpc ἐγκαταλείπω vpxpnmp ἀπόλλυμι vifm3p
13. οὗτος rdnnp πᾶς ainnpn εἰμί vifm3s ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgnp ἔθνος ngnpc ὅς rrams τρόπος namsc ἐάν cs τὶς rinms καλαμάομαι vsam3s ἐλαία nafsc οὕτω b καλαμάομαι vifm3p αὐτός rpamp καί cc ἐάν cs παύω vsam3s ὁ dnms τρύγητος nnmsc
14. οὗτος rdnmp φωνή ndfsc βοάω vifm3p ὁ dnmp δέ cc καταλείπω vpapnmp ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc εὐφραίνω vifp3p ἅμα pd ὁ ddfs δόξα ndfsc κύριος ngmsc ταράσσω vifp3s ὁ dnns ὕδωρ nnnsc ὁ dgfs θάλασσα ngfsc
15. διά pa οὗτος rdans ὁ dnfs δόξα nnfsc κύριος ngmsc ἐν pd ὁ ddfp νῆσος ndfpc εἰμί vifm3s ὁ dgfs θάλασσα ngfsc ὁ dnns ὄνομα nnnsc κύριος ngmsc ἔνδοξος annnsn εἰμί vifm3s κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp
16. ἀπό pg ὁ dgfp πτέρυξ ngfpc ὁ dgfs γῆ ngfsc τέρας nanpc ἀκούω viaa1p ἐλπίς nnfsc ὁ ddms εὐσεβής andmsn καί cc λέγω vifa3p οὐαί i ὁ ddmp ἀθετέω vppadmp ὁ dnmp ἀθετέω vppanmp ὁ dams νόμος namsc
17. φόβος nnmsc καί cc βόθυνος nnmsc καί cc παγίς nnfsc ἐπί pa σύ rpa-p ὁ damp ἐνοικέω vppaamp ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
18. καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnms φεύγω vppanms ὁ dams φόβος namsc ἐμπίπτω vifm3s εἰς pa ὁ dams βόθυνος namsc ὁ dnms δέ cc ἐκβαίνω vppanms ἐκ pg ὁ dgms βόθυνος ngmsc ἁλίσκομαι vifm3s ὑπό pg ὁ dgfs παγίς ngfsc ὅτι cs θυρίς nnfpc ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός ngmsc ἀνοίγω viap3p καί cc σείω vifp3s ὁ dnnp θεμέλιον nnnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc
19. ταραχή ndfsc ταράσσω vifp3s ὁ dnfs γῆ nnfsc καί cc ἀπορία ndfsc ἀπορέω vifp3s ὁ dnfs γῆ nnfsc
20. κλίνω viaa3s καί cc σείω vifp3s ὡς cs ὀπωροφυλάκιον nnnsc ὁ dnfs γῆ nnfsc ὡς cs ὁ dnms μεθύω vppanms καί cc κραιπαλάω vppanms καί cc πίπτω vifm3s καί cc οὐ b μή x δύναμαι vspm3s ἀνίστημι vnaa κατισχύω viaa3s γάρ cc ἐπί pg αὐτός rpgfs ὁ dnfs ἀνομία nnfsc
21. καί cc ἐπάγω vifa3s ὁ dnms θεός nnmsc ἐπί pa ὁ dams κόσμος namsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc ὁ dafs χείρ nafsc καί cc ἐπί pa ὁ damp βασιλεύς nampc ὁ dgfs γῆ ngfsc
22. καί cc συνάγω vifa3p καί cc ἀποκλείω vifa3p εἰς pa ὀχύρωμα nansc καί cc εἰς pa δεσμωτήριον nansc διά pg πολύς angfpn γενεά ngfpc ἐπισκοπή nnfsc εἰμί vifm3s αὐτός rpgmp
23. καί cc τήκω vifp3s ὁ dnfs πλίνθος nnfsc καί cc πίπτω vifm3s ὁ dnns τεῖχος nnnsc ὅτι cs βασιλεύω vifa3s κύριος nnmsc ἐν pd Σιών ndfsp καί cc ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp καί cc ἐνώπιον pg ὁ dgmp πρεσβύτερος angmpc δοξάζω vifp3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
