|
|
Ησαΐας, Chapter 31
1. οὐαί i ὁ dnmp καταβαίνω vppanmp εἰς pa Αἴγυπτος nafsp ἐπί pa βοήθεια nafsc ὁ dnmp ἐπί pd ἵππος ndmpc πείθω vpxanmp καί cc ἐπί pd ἅρμα ndnpc εἰμί vipa3s γάρ cc πολύς annnpn καί cc ἐπί pd ἵππος ndmpc πλῆθος nnnsc σφόδρα b καί cc οὐ b εἰμί viia3p πείθω vpxanmp ἐπί pa ὁ dams ἅγιος anamsn ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp καί cc ὁ dams θεός namsc οὐ b ἐκζητέω viaa3p
2. καί cc αὐτός rpnms σοφός annmsn ἄγω viia3s ἐπί pa αὐτός rpamp κακός ananpn καί cc ὁ dnms λόγος nnmsc αὐτός rpgms οὐ b μή x ἀθετέω vsap3s καί cc ἐπανίστημι vifm3s ἐπί pa οἶκος nampc ἄνθρωπος ngmpc πονηρός angmpn καί cc ἐπί pa ὁ dafs ἐλπίς nafsc αὐτός rpgmp ὁ dafs μάταιος anafsn
3. Αἰγύπτιος anamsn ἄνθρωπος namsc καί cc οὐ b θεός namsc ἵππος ngmpc σάρξ nafpc καί cc οὐ b εἰμί vipa3s βοήθεια nnfsc ὁ dnms δέ cc κύριος nnmsc ἐπάγω vifa3s ὁ dafs χείρ nafsc αὐτός rpgms ἐπί pa αὐτός rpamp καί cc κοπιάω vifa3p ὁ dnmp βοηθέω vppnnmp καί cc ἅμα b πᾶς ainmpn ἀπόλλυμι vifm3p
4. ὅτι cs οὕτω b λέγω viaa3s ἐγώ rpd-s κύριος nnmsc ὅς rrams τρόπος namsc ἐάν cs βοάω vsaa3s ὁ dnms λέων nnmsc ἤ cc ὁ dnms σκύμνος nnmsc ἐπί pd ὁ ddfs θήρα ndfsc ὅς rrdfs λαμβάνω viaa3s καί cc κράζω vsaa3s ἐπί pd αὐτός rpdfs ἕως cs ἄν x ἐμπίπλημι vsap3s ὁ dnnp ὄρος nnnpc ὁ dgfs φωνή ngfsc αὐτός rpgms καί cc ἡττάω viap3p καί cc ὁ dnns πλῆθος nnnsc ὁ dgms θυμός ngmsc πτοέω viap3p οὕτω b καταβαίνω vifm3s κύριος nnmsc σαβαώθ t ἐπιστρατεύω vnaa ἐπί pa ὁ dans ὄρος nansc ὁ dans Σιών ngfsp ἐπί pa ὁ danp ὄρος nanpc αὐτός rpgfs
5. ὡς cs ὄρνεον nnnpc πέτομαι vppmnnp οὕτω b ὑπερασπίζω vifa3s κύριος nnmsc ὑπέρ pa Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc ἐξαιρέω vifm3s καί cc περιποιέω vifm3s καί cc σῴζω vifa3s
6. ἐπιστρέφω vdap2p ὁ dnmp ὁ dafs βαθύς anafsn βουλή nafsc βουλεύω vppmnmp καί cc ἄνομος anafsn
7. ὅτι cs ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ἀπαρνέομαι vifm3p ὁ dnmp ἄνθρωπος nnmpc ὁ danp χειροποίητος ananpn αὐτός rpgmp ὁ danp ἀργυροῦς ananpn καί cc ὁ danp χρυσοῦς ananpn ὅς rranp ποιέω viaa3p ὁ dnfp χείρ nnfpc αὐτός rpgmp
8. καί cc πίπτω vifm3s Ασσουρ nnmsp οὐ b μάχαιρα nnfsc ἀνήρ ngmsc οὐδέ cc μάχαιρα nnfsc ἄνθρωπος ngmsc κατεσθίω vifm3s αὐτός rpams καί cc φεύγω vifm3s οὐ b ἀπό pg πρόσωπον ngnsc μάχαιρα ngfsc ὁ dnmp δέ cc νεανίσκος nnmpc εἰμί vifm3p εἰς pa ἥττημα nansc
9. πέτρα ndfsc γάρ cc περιλαμβάνω vifp3p ὡς cs χάραξ ndmsc καί cc ἡττάω vifp3p ὁ dnms δέ cc φεύγω vppanms ἁλίσκομαι vifm3s ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc μακάριος annmsn ὅς rrnms ἔχω vipa3s ἐν pd Σιών ndfsp σπέρμα nansc καί cc οἰκεῖος anampn ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
