|
|
Κριταί (A), Chapter 2
1. καί cc ἀναβαίνω viaa3s ἄγγελος nnmsc κύριος ngmsc ἀπό pg Γαλγαλ ngfsp ἐπί pa ὁ dams κλαυθμών namsp καί cc ἐπί pa Βαιθηλ nafsp καί cc ἐπί pa ὁ dams οἶκος namsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpamp κύριος nnmsc κύριος nnmsc ἀναβιβάζω viaa3s σύ rpa-p ἐκ pg Αἴγυπτος ngfsp καί cc εἰσάγω viaa3s σύ rpa-p εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc ὅς rrafs ὄμνυμι viaa3s ὁ ddmp πατήρ ndmpc σύ rpg-p ὁ dgns δίδωμι vnaa σύ rpd-p καί cc λέγω viaa3s σύ rpd-p οὐ b διασκεδάζω vifa1s ὁ dafs διαθήκη nafsc ἐγώ rpg-s ὁ dafs μετά pg σύ rpg-p εἰς pa ὁ dams αἰών namsc
2. καί cc σύ rpn-p οὐ b διατίθημι vifm2p διαθήκη nafsc ὁ ddmp ἐγκάθημαι vppmdmp εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc οὗτος rdafs οὐδέ cc ὁ ddmp θεός ndmpc αὐτός rpgmp οὐ b μή x προσκυνέω vsaa2p ἀλλά cc ὁ danp γλυπτός ananpn αὐτός rpgmp συντρίβω vifa2p καί cc ὁ danp θυσιαστήριον nanpc αὐτός rpgmp κατασκάπτω vifa2p καί cc οὐ b εἰσακούω viaa2p ὁ dgfs φωνή ngfsc ἐγώ rpg-s ὅτε cs οὗτος rdanp ποιέω viaa2p
3. καί cc ἐγώ rpn-s λέγω viaa1s οὐ b προστίθημι vifa1s ὁ dgns μετοικίζω vnaa ὁ dams λαός namsc ὅς rrams λέγω viaa1s ὁ dgns ἐξολεθρεύω vnaa αὐτός rpamp ἐκ pg πρόσωπον ngnsc σύ rpg-p καί cc εἰμί vifm3p σύ rpd-p εἰς pa συνοχή nafpc καί cc ὁ dnmp θεός nnmpc αὐτός rpgmp εἰμί vifm3p σύ rpd-p εἰς pa σκάνδαλον nansc
4. καί cc γίνομαι viam3s ὡς cs λαλέω viaa3s ὁ dnms ἄγγελος nnmsc κύριος ngmsc ὁ damp λόγος nampc οὗτος rdamp πρός pa πᾶς aiamsn Ἰσραήλ namsp καί cc ἐπαίρω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dafs φωνή nafsc αὐτός rpgmp καί cc κλαίω viaa3p
5. διά pa οὗτος rdans καλέω viap3s ὁ dnns ὄνομα nnnsc ὁ dgms τόπος ngmsc ἐκεῖνος rdgms κλαυθμών nnmsp καί cc θύω viaa3p ἐκεῖ b ὁ ddms κύριος ndmsc
6. καί cc ἐξαποστέλλω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp ὁ dams λαός namsc καί cc ἀπέρχομαι viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ἕκαστος ainmsn εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc αὐτός rpgms καί cc εἰς pa ὁ dafs κληρονομία nafsc αὐτός rpgms ὁ dgns κατακληρονομέω vnaa ὁ dafs γῆ nafsc
7. καί cc δουλεύω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc ὁ ddms κύριος ndmsc πᾶς aiafpn ὁ dafp ἡμέρα nafpc Ἰησοῦς ngmsp καί cc πᾶς aiafpn ὁ dafp ἡμέρα nafpc ὁ dgmp πρεσβύτερος angmpc ὅσος rrnmp μακροημερεύω viaa3p μετά pa Ἰησοῦς namsp ὅσος rrnmp γινώσκω viaa3p πᾶς aiansn ὁ dans ἔργον nansc κύριος ngmsc ὁ dans μέγας anansn ὅς rrans ποιέω viaa3s ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp
8. καί cc τελευτάω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp υἱός nnmsc Ναυη ngmsp δοῦλος nnmsc κύριος ngmsc υἱός nnmsc ἑκατόν ac---n δέκα ac---n ἔτος ngnpc
9. καί cc θάπτω viaa3p αὐτός rpams ἐν pd ὅριον ndnsc ὁ dgfs κληρονομία ngfsc αὐτός rpgms ἐν pd Θαμναθαρες nd-sp ἐν pd ὄρος ndnsc Ἐφραίμ ngmsp ἀπό pg βορέας ngmsc ὁ dgns ὄρος ngnsc Γαας ng-sp
10. καί cc πᾶς ainfsn ὁ dnfs γενεά nnfsc ἐκεῖνος rdnfs προστίθημι viap3p πρός pa ὁ damp πατήρ nampc αὐτός rpgmp καί cc ἀνίστημι viaa3s γενεά nnfsc ἕτερος ainfsn μετά pa αὐτός rpamp ὅσος rrnmp οὐ b γινώσκω viaa3p ὁ dams κύριος namsc καί cc ὁ dans ἔργον nansc ὅς rrans ποιέω viaa3s ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp
11. καί cc ποιέω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dans πονηρός anansn ἐναντίον pg κύριος ngmsc καί cc λατρεύω viia3p ὁ ddmp Βααλιμ ndmpp
12. καί cc ἐγκαταλείπω viaa3p ὁ dams κύριος namsc θεός namsc ὁ dgmp πατήρ ngmpc αὐτός rpgmp ὁ dams ἐξάγω vpaaams αὐτός rpamp ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp καί cc πορεύομαι viap3p ὀπίσω pg θεός ngmpc ἕτερος aigmpn ἀπό pg ὁ dgmp θεός ngmpc ὁ dgmp λαός ngmpc ὁ dgmp περικύκλῳ b αὐτός rpgmp καί cc προσκυνέω viaa3p αὐτός rpdmp καί cc παροργίζω viaa3p ὁ dams κύριος namsc
13. καί cc ἐγκαταλείπω viaa3p ὁ dams κύριος namsc καί cc λατρεύω viaa3p ὁ ddfs Βάαλ ndfsp καί cc ὁ ddfp Ἀστάρτη ndfpp
14. καί cc ὀργίζω viap3s θυμός ndmsc κύριος nnmsc ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp καί cc παραδίδωμι viaa3s αὐτός rpamp ἐν pd χείρ ndfsc προνομεύω vppagmp καί cc προνομεύω viaa3p αὐτός rpamp καί cc ἀποδίδωμι viam3s αὐτός rpamp ἐν pd χείρ ndfsc ὁ dgmp ἐχθρός angmpn αὐτός rpgmp κυκλόθεν b καί cc οὐ b δύναμαι viap3p ἀνθίστημι vnaa κατά pa πρόσωπον nansc ὁ dgmp ἐχθρός angmpn αὐτός rpgmp
15. ἐν pd πᾶς aidnpn ὅς rrdnp πορνεύω viia3p καί cc χείρ nnfsc κύριος ngmsc εἰμί viia3s αὐτός rpdmp εἰς pa κακός ananpn καθώς cs λαλέω viaa3s κύριος nnmsc καί cc καθώς cs ὄμνυμι viaa3s κύριος nnmsc καί b ἐκθλίβω viaa3s αὐτός rpamp σφόδρα b
16. καί cc ἐγείρω viaa3s αὐτός rpdmp κύριος nnmsc κριτής nampc καί cc σῴζω viaa3s αὐτός rpamp ἐκ pg χείρ ngfsc ὁ dgmp προνομεύω vppagmp αὐτός rpamp
17. καί cc γέ x ὁ dgmp κριτής ngmpc αὐτός rpgmp οὐ b ἐπακούω viaa3p ὅτι cs ἐκπορνεύω viaa3p ὀπίσω pg θεός ngmpc ἕτερος aigmpn καί cc προσκυνέω viaa3p αὐτός rpdmp καί cc παροργίζω viaa3p ὁ dams κύριος namsc καί cc ἐκκλίνω viaa3p ταχύς b ἐκ pg ὁ dgfs ὁδός ngfsc ὅς rrgfs πορεύομαι viap3p ὁ dnmp πατήρ nnmpc αὐτός rpgmp ὁ dgns εἰσακούω vnpa ἐντολή nafpc κύριος ngmsc οὐ b ποιέω viaa3p οὕτω b
18. καί cc ὅτι cs ἐγείρω viaa3s αὐτός rpdmp κύριος nnmsc κριτής nampc καί cc εἰμί viia3s κύριος nnmsc μετά pg ὁ dgms κριτής ngmsc καί cc σῴζω viaa3s αὐτός rpamp ἐκ pg χείρ ngfsc ὁ dgmp ἐχθρός angmpn αὐτός rpgmp πᾶς aiafpn ὁ dafp ἡμέρα nafpc ὁ dgms κριτής ngmsc ὅτι cs παρακαλέω viap3s κύριος nnmsc ἀπό pg ὁ dgms στεναγμός ngmsc αὐτός rpgmp ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgmp πολιορκέω vppagmp αὐτός rpamp καί cc κακόω vppagmp αὐτός rpamp
19. καί cc γίνομαι viam3s ὡς cs ἀποθνῄσκω viia3s ὁ dnms κριτής nnmsc καί cc ἀποστρέφω viaa3p καί cc πάλιν b διαφθείρω viaa3p ὑπέρ pa ὁ damp πατήρ nampc αὐτός rpgmp πορεύομαι vnap ὀπίσω pg θεός ngmpc ἕτερος aigmpn λατρεύω vnpa αὐτός rpdmp καί cc προσκυνέω vnpa αὐτός rpdmp οὐ b ἀπορίπτω viaa3p ὁ danp ἐπιτήδευμα nanpc αὐτός rpgmp καί cc οὐ b ἀφίστημι viaa3p ἀπό pg ὁ dgfs ὁδός ngfsc αὐτός rpgmp ὁ dgfs σκληρός angfsn
20. καί cc ὀργίζω viap3s θυμός ndmsc κύριος nnmsc ἐν pd ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp καί cc λέγω viaa3s ἀντί pg ὅς rrgnp ὅσος aranpn ἐγκαταλείπω viaa3p ὁ dnns ἔθνος nnnsc οὗτος rdnns ὁ dafs διαθήκη nafsc ἐγώ rpg-s ὅς rrafs ἐντέλλομαι viam1s ὁ ddmp πατήρ ndmpc αὐτός rpgmp καί cc οὐ b ὑπακούω viaa3p ὁ dgfs φωνή ngfsc ἐγώ rpg-s
21. καί cc ἐγώ rpn-s οὐ b προστίθημι vifa1s ὁ dgns ἐξαίρω vnaa ἀνήρ namsc ἐκ pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgmp ἀπό pg ὁ dgnp ἔθνος ngnpc ὅς rrgnp καταλείπω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp καί cc ἀφίημι viaa3s
22. ὁ dgns πειράζω vnaa ἐν pd αὐτός rpdnp ὁ dams Ἰσραήλ namsp εἰ cs φυλάσσω vipm3p ὁ dafs ὁδός nafsc κύριος ngmsc πορεύομαι vnpm ἐν pd αὐτός rpdfs ὅς rrams τρόπος namsc φυλάσσω viam3p ὁ dnmp πατήρ nnmpc αὐτός rpgmp ἤ cc οὐ b
23. καί cc ἀφίημι viaa3s κύριος nnmsc ὁ danp ἔθνος nanpc οὗτος rdanp ὁ dgns μή x ἐξαίρω vnaa αὐτός rpanp ὁ dans τάχος nansc καί cc οὐ b παραδίδωμι viaa3s αὐτός rpanp ἐν pd χείρ ndfsc Ἰησοῦς ngmsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
