|
|
Ιερεμίας, Chapter 16
1. καί cc σύ rpnms μή x λαμβάνω vsaa2s γυνή nafsc λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp
2. καί cc οὐ b γεννάω vifp3s σύ rpdms υἱός nnmsc οὐδέ cc θυγάτηρ nnfsc ἐν pd ὁ ddms τόπος ndmsc οὗτος rddms
3. ὅτι cs ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc περί pg ὁ dgmp υἱός ngmpc καί cc περί pg ὁ dgfp θυγάτηρ ngfpc ὁ dgmp γεννάω vpppgmp ἐν pd ὁ ddms τόπος ndmsc οὗτος rddms καί cc περί pg ὁ dgfp μήτηρ ngfpc αὐτός rpgmp ὁ dgfp τίκτω vpxagfp αὐτός rpamp καί cc περί pg ὁ dgmp πατήρ ngmpc αὐτός rpgmp ὁ dgmp γεννάω vpxagmp αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc οὗτος rddfs
4. ἐν pd θάνατος ndmsc νοσερός andmsn ἀποθνῄσκω vifm3p οὐ b κόπτω vifp3p καί cc οὐ b θάπτω vifp3p εἰς pa παράδειγμα nansc ἐπί pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgfs γῆ ngfsc εἰμί vifm3p καί cc ὁ ddnp θηρίον ndnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc ὁ ddnp πετεινός ndnpc ὁ dgms οὐρανός ngmsc ἐν pd μάχαιρα ndfsc πίπτω vifm3p καί cc ἐν pd λιμός ndmsc συντελέω vifp3p
5. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc μή x εἰσέρχομαι vsaa2s εἰς pa θίασος namsc αὐτός rpgmp καί cc μή x πορεύομαι vsap2s ὁ dgns κόπτω vnam καί cc μή x πενθέω vsaa2s αὐτός rpamp ὅτι cs ἀφίστημι vixa1s ὁ dafs εἰρήνη nafsc ἐγώ rpgms ἀπό pg ὁ dgms λαός ngmsc οὗτος rdgms
6. οὐ b μή x κόπτω vsam3p αὐτός rpamp οὐδέ cc ἐντομίς nafpc οὐ b μή x ποιέω vsaa3p καί cc οὐ b ξυρέω vifm3p
7. καί cc οὐ b μή x κλάω vsap3s ἄρτος nnmsc ἐν pd πένθος ndnsc αὐτός rpgmp εἰς pa παράκλησις nafsc ἐπί pa θνῄσκω vpxadms οὐ b ποτίζω vifa3p αὐτός rpams ποτήριον nansc εἰς pa παράκλησις nafsc ἐπί pd πατήρ ndmsc καί cc μήτηρ ndfsc αὐτός rpgms
8. εἰς pa οἰκία nafsc ποτόν ngnsc οὐ b εἰσέρχομαι vifm2s συγκαθίζω vnaa μετά pg αὐτός rpgmp ὁ dgns ἐσθίω vnaa καί cc πίνω vnaa
9. διότι cs ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ἰδού i ἐγώ rpnms καταλύω vipa1s ἐκ pg ὁ dgms τόπος ngmsc οὗτος rdgms ἐνώπιον pg ὁ dgmp ὀφθαλμός ngmpc σύ rpg-p καί cc ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc σύ rpg-p φωνή nafsc χαρά ngfsc καί cc φωνή nafsc εὐφροσύνη ngfsc φωνή nafsc νυμφίος ngmsc καί cc φωνή nafsc νύμφη ngfsc
10. καί cc εἰμί vifm3s ὅταν cs ἀναγγέλλω vsaa2s ὁ ddms λαός ndmsc οὗτος rddms ἅπας aianpn ὁ danp ῥῆμα nanpc οὗτος rdanp καί cc λέγω vsaa3p πρός pa σύ rpams διά pa τίς rqans λαλέω viaa3s κύριος nnmsc ἐπί pa ἐγώ rpamp πᾶς aianpn ὁ danp κακός ananpn οὗτος rdanp τίς rqnfs/aqnfsn ὁ dnfs ἀδικία nnfsc ἐγώ rpgmp καί cc τίς rqnfs/aqnfsn ὁ dnfs ἁμαρτία nnfsc ἐγώ rpgmp ὅς rrafs ἁμαρτάνω viaa1p ἔναντι pg κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc ἐγώ rpgmp
11. καί cc λέγω vifa2s αὐτός rpdmp ἀντί pg ὅς rrgnp ἐγκαταλείπω viaa3p ἐγώ rpams ὁ dnmp πατήρ nnmpc σύ rpgmp λέγω vipa3s κύριος nnmsc καί cc οἴχομαι viim3p ὀπίσω pg θεός ngmpc ἀλλότριος angmpn καί cc δουλεύω viaa3p αὐτός rpdmp καί cc προσκυνέω viaa3p αὐτός rpdmp καί cc ἐγώ rpams ἐγκαταλείπω viaa3p καί cc ὁ dams νόμος namsc ἐγώ rpgms οὐ b φυλάσσω viam3p
12. καί cc σύ rpnmp πονηρεύομαι viam2p ὑπέρ pa ὁ damp πατήρ nampc σύ rpgmp καί cc ἰδού i σύ rpnmp πορεύομαι vipm2p ἕκαστος ainmsn ὀπίσω pg ὁ dgmp ἀρεστός angmpn ὁ dgfs καρδία ngfsc σύ rpgmp ὁ dgfs πονηρός angfsn ὁ dgns μή x ὑπακούω vnpa ἐγώ rpgms
13. καί cc ἀπορίπτω vifa1s σύ rpamp ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc οὗτος rdgfs εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc ὅς rrafs οὐ b οἶδα viya2p σύ rpnmp καί cc ὁ dnmp πατήρ nnmpc σύ rpgmp καί cc δουλεύω vifa2p ἐκεῖ b θεός ndmpc ἕτερος aidmpn ὅς rrnmp οὐ b δίδωμι vifa3p σύ rpdmp ἔλεος nansc
14. διά pa οὗτος rdans ἰδού i ἡμέρα nnfpc ἔρχομαι vipm3p λέγω vipa3s κύριος nnmsc καί cc οὐ b λέγω vifa3p ἔτι b ζάω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms ἀνάγω vpaanms ὁ damp υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp
15. ἀλλά cc ζάω vipa3s κύριος nnmsc ὅς rrnms ἀνάγω viaa3s ὁ dams οἶκος namsc Ἰσραήλ ngmsp ἀπό pg γῆ ngfsc βορέας ngmsc καί cc ἀπό pg πᾶς aigfpn ὁ dgfp χώρα ngfpc ὅς b ἐξωθέω viap3p ἐκεῖ b καί cc ἀποκαθιστάνω vifa1s αὐτός rpamp εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc αὐτός rpgmp ὅς rrafs δίδωμι viaa1s ὁ ddmp πατήρ ndmpc αὐτός rpgmp
16. ἰδού i ἐγώ rpnms ἀποστέλλω vipa1s ὁ damp ἁλιεύς nampc ὁ damp πολύς anampn λέγω vipa3s κύριος nnmsc καί cc ἁλιεύω vifa3p αὐτός rpamp καί cc μετά pa οὗτος rdanp ἀποστέλλω vifa1s ὁ damp πολύς anampn θηρευτής nampc καί cc θηρεύω vifa3p αὐτός rpamp ἐπάνω pg πᾶς aignsn ὄρος ngnsc καί cc ἐπάνω pg πᾶς aigmsn βουνός ngmsc καί cc ἐκ pg ὁ dgfp τρυμαλιά ngfpc ὁ dgmp πέτρος ngmpc
17. ὅτι cs ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc ἐγώ rpgms ἐπί pa πᾶς aiafpn ὁ dafp ὁδός nafpc αὐτός rpgmp καί cc οὐ b κρύπτω viap3s ὁ dnnp ἀδίκημα nnnpc αὐτός rpgmp ἀπέναντι pg ὁ dgmp ὀφθαλμός ngmpc ἐγώ rpgms
18. καί cc ἀνταποδίδωμι vifa1s διπλοῦς anafpn ὁ dafp ἀδικία nafpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dafp ἁμαρτία nafpc αὐτός rpgmp ἐπί pd ὅς rrdfp βεβηλόω viaa3p ὁ dafs γῆ nafsc ἐγώ rpgms ἐν pd ὁ ddmp θνησιμαῖος andmpn ὁ dgnp βδέλυγμα ngnpc αὐτός rpgmp καί cc ἐν pd ὁ ddfp ἀνομία ndfpc αὐτός rpgmp ἐν pd ὅς rrdfp πλημμελέω viaa3p ὁ dafs κληρονομία nafsc ἐγώ rpgms
19. κύριος nvmsc ἰσχύς nnfsc ἐγώ rpgms καί cc βοήθεια nnfsc ἐγώ rpgms καί cc καταφυγή nnfsc ἐγώ rpgms ἐν pd ἡμέρα ndfsc κακός angnpn πρός pa σύ rpams ἔθνος nnnpc ἥκω vifa3p ἀπό pg ἔσχατος angnsn ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc λέγω vifa3p ὡς cs ψευδής ananpn κτάομαι viam3p ὁ dnmp πατήρ nnmpc ἐγώ rpg-p εἴδωλον nanpc καί cc οὐ b εἰμί vipa3s ἐν pd αὐτός rpdnp ὠφέλημα nnnsc
20. εἰ cs ποιέω vifa3s ἑαυτοῦ rxdms ἄνθρωπος nnmsc θεός nampc καί cc οὗτος rdnmp οὐ b εἰμί vipa3p θεός nnmpc
21. διά pa οὗτος rdans ἰδού i ἐγώ rpnms δηλόω vifa1s αὐτός rpdmp ἐν pd ὁ ddms καιρός ndmsc οὗτος rddms ὁ dafs χείρ nafsc ἐγώ rpgms καί cc γνωρίζω vifa1s αὐτός rpdmp ὁ dafs δύναμις nafsc ἐγώ rpgms καί cc γινώσκω vifm3p ὅτι cs ὄνομα nnnsc ἐγώ rpd-s κύριος nnmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
