|
|
Ιερεμίας, Chapter 17
5. ἐπικατάρατος annmsn ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ὅς rrnms ὁ dafs ἐλπίς nafsc ἔχω vipa3s ἐπί pa ἄνθρωπος namsc καί cc στηρίζω vifa3s σάρξ nafsc βραχίων ngmsc αὐτός rpgms ἐπί pa αὐτός rpams καί cc ἀπό pg κύριος ngmsc ἀφίστημι vsaa3s ὁ dnfs καρδία nnfsc αὐτός rpgms
6. καί cc εἰμί vifm3s ὡς cs ὁ dnfs ἀγριομυρίκη nnfsc ὁ dnfs ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc οὐ b ὁράω vifm3s ὅταν cs ἔρχομαι vsaa3s ὁ dnnp ἀγαθός annnpn καί cc κατασκηνόω vifa3s ἐν pd ἅλιμος andnpn καί cc ἐν pd ἔρημος ndfsc ἐν pd γῆ ndfsc ἁλμυρός andfsn ὅστις rrnfs οὐ b κατοικέω vipp3s
7. καί cc εὐλογέω vpxpnms ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ὅς rrnms πείθω vixa3s ἐπί pd ὁ ddms κύριος ndmsc καί cc εἰμί vifm3s κύριος nnmsc ἐλπίς nnfsc αὐτός rpgms
8. καί cc εἰμί vifm3s ὡς cs ξύλον nnnsc εὐθηνέω vppanns παρά pa ὕδωρ nanpc καί cc ἐπί pa ἰκμάς nafsc βάλλω vifa3s ῥίζα nafpc αὐτός rpgms καί cc οὐ b φοβέω vifp3s ὅταν cs ἔρχομαι vsaa3s καῦμα nnnsc καί cc εἰμί vifm3s ἐπί pd αὐτός rpdms στέλεχος nnnpc ἀλσώδης annnpn ἐν pd ἐνιαυτός ndmsc ἀβροχία ngfsc οὐ b φοβέω vifp3s καί cc οὐ b διαλείπω vifa3s ποιέω vppanms καρπός namsc
9. βαθύς annfsn ὁ dnfs καρδία nnfsc παρά pa πᾶς aianpn καί cc ἄνθρωπος nnmsc εἰμί vipa3s καί cc τίς rqnms γινώσκω vifm3s αὐτός rpams
10. ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc ἐτάζω vppanms καρδία nafpc καί cc δοκιμάζω vppanms νεφρός nampc ὁ dgns δίδωμι vnaa ἕκαστος aidmsn κατά pa ὁ dafp ὁδός nafpc αὐτός rpgms καί cc κατά pa ὁ damp καρπός nampc ὁ dgnp ἐπιτήδευμα ngnpc αὐτός rpgms
11. φωνέω viaa3s πέρδιξ nnfsc συνάγω viaa3s ὅς rranp οὐ b τίκτω viaa3s ποιέω vppanms πλοῦτος namsc αὐτός rpgms οὐ b μετά pg κρίσις ngfsc ἐν pd ἥμισυς andnsn ἡμέρα ngfpc αὐτός rpgms ἐγκαταλείπω vifa3p αὐτός rpams καί cc ἐπί pg ἔσχατος angnpn αὐτός rpgms εἰμί vifm3s ἄφρων annmsn
12. θρόνος nnmsc δόξα ngfsc ὑψόω vpppnms ἁγίασμα nnnsc ἐγώ rpg-p
13. ὑπομονή nnfsc Ἰσραήλ ngmsp κύριος nvmsc πᾶς ainmpn ὁ dnmp καταλείπω vpaanmp σύ rpams καταισχύνω vdap3p ἀφίστημι vpxanmp ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc γράφω vdap3p ὅτι cs ἐγκαταλείπω viaa3p πηγή nafsc ζωή ngfsc ὁ dams κύριος namsc
14. ἰάομαι vdam2s ἐγώ rpams κύριος nvmsc καί cc ἰάομαι vifp1s σῴζω vdaa2s ἐγώ rpams καί cc σῴζω vifp1s ὅτι cs καύχημα nnnsc ἐγώ rpgms σύ rpnms εἰμί vipa2s
15. ἰδού i αὐτός rpnmp λέγω vipa3p πρός pa ἐγώ rpams ποῦ b εἰμί vipa3s ὁ dnms λόγος nnmsc κύριος ngmsc ἔρχομαι vdaa3s
16. ἐγώ rpnms δέ cc οὐ b κοπιάω viaa1s κατακολουθέω vppanms ὀπίσω pg σύ rpgms καί cc ἡμέρα nafsc ἄνθρωπος ngmsc οὐ b ἐπιθυμέω viaa1s σύ rpnms ἐπίσταμαι vipm2s ὁ dnnp ἐκπορεύομαι vppmnnp διά pg ὁ dgnp χεῖλος ngnpc ἐγώ rpgms πρό pg πρόσωπον ngnsc σύ rpgms εἰμί vipa3s
17. μή x γίνομαι vsap2s ἐγώ rpdms εἰς pa ἀλλοτρίωσις nafsc φείδομαι vppmnms ἐγώ rpgms ἐν pd ἡμέρα ndfsc πονηρός andfsn
18. καταισχύνω vdap3p ὁ dnmp διώκω vppanmp ἐγώ rpams καί cc μή x καταισχύνω voap1s ἐγώ rpnms πτοέω voap3p αὐτός rpnmp καί cc μή x πτοέω voap1s ἐγώ rpnms ἐπάγω vdaa2s ἐπί pa αὐτός rpamp ἡμέρα nafsc πονηρός anafsn δισσός anansn σύντριμμα nansc συντρίβω vdaa2s αὐτός rpamp
19. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc βαδίζω vdaa2s καί cc ἵστημι vdaa2s ἐν pd πύλη ndfpc υἱός ngmpc λαός ngmsc σύ rpgms ἐν pd ὅς rrdfp εἰσπορεύομαι vipm3p ἐν pd αὐτός rpdfp βασιλεύς nnmpc Ἰούδας ngmsp καί cc ἐν pd ὅς rrdfp ἐκπορεύομαι vipm3p ἐν pd αὐτός rpdfp καί cc ἐν pd πᾶς aidfpn ὁ ddfp πύλη ndfpc Ἰερουσαλήμ ngfsp
20. καί cc λέγω vifa2s πρός pa αὐτός rpamp ἀκούω vdaa2p λόγος namsc κύριος ngmsc βασιλεύς nvmpc Ἰούδας ngmsp καί cc πᾶς ainfsn Ἰουδαία nnfsp καί cc πᾶς ainfsn Ἰερουσαλήμ nnfsp ὁ dnmp εἰσπορεύομαι vppmnmp ἐν pd ὁ ddfp πύλη ndfpc οὗτος rddfp
21. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc φυλάσσω vdpm2p ὁ dafp ψυχή nafpc σύ rpgmp καί cc μή x αἴρω vdpa2p βάσταγμα nanpc ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ dgnp σάββατον ngnpc καί cc μή x ἐκπορεύομαι vdpm2p ὁ ddfp πύλη ndfpc Ἰερουσαλήμ ngfsp
22. καί cc μή x ἐκφέρω vdpa2p βάσταγμα nanpc ἐκ pg οἰκία ngfpc σύ rpgmp ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ dgnp σάββατον ngnpc καί cc πᾶς aiansn ἔργον nansc οὐ b ποιέω vifa2p ἁγιάζω vdaa2p ὁ dafs ἡμέρα nafsc ὁ dgnp σάββατον ngnpc καθώς cs ἐντέλλομαι viam1s ὁ ddmp πατήρ ndmpc σύ rpgmp καί cc οὐ b ἀκούω viaa3p καί cc οὐ b κλίνω viaa3p ὁ dans οὖς nansc αὐτός rpgmp
23. καί cc σκληρύνω viaa3p ὁ dams τράχηλος namsc αὐτός rpgmp ὑπέρ pa ὁ damp πατήρ nampc αὐτός rpgmp ὁ dgns μή x ἀκούω vnaa ἐγώ rpgms καί cc ὁ dgns μή x δέχομαι vnam παιδεία nafsc
24. καί cc εἰμί vifm3s ἐάν cs ἀκοή ndfsc ἀκούω vsaa2p ἐγώ rpgms λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dgns μή x εἰσφέρω vnpa βάσταγμα nanpc διά pg ὁ dgfp πύλη ngfpc ὁ dgfs πόλις ngfsc οὗτος rdgfs ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ dgnp σάββατον ngnpc καί cc ἁγιάζω vnpa ὁ dafs ἡμέρα nafsc ὁ dgnp σάββατον ngnpc ὁ dgns μή x ποιέω vnpa πᾶς aiansn ἔργον nansc
25. καί cc εἰσέρχομαι vifm3p διά pg ὁ dgfp πύλη ngfpc ὁ dgfs πόλις ngfsc οὗτος rdgfs βασιλεύς nnmpc καί cc ἄρχων nnmpc κάθημαι vppmnmp ἐπί pg θρόνος ngmsc Δαυίδ ngmsp καί cc ἐπιβαίνω vpxanmp ἐπί pd ἅρμα ndnpc καί cc ἵππος ndmpc αὐτός rpgmp αὐτός rpnmp καί cc ὁ dnmp ἄρχων nnmpc αὐτός rpgmp ἀνήρ nnmpc Ἰούδας ngmsp καί cc ὁ dnmp κατοικέω vppanmp Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc κατοικίζω vifp3s ὁ dnfs πόλις nnfsc οὗτος rdnfs εἰς pa ὁ dams αἰών namsc
26. καί cc ἥκω vifa3p ἐκ pg ὁ dgfp πόλις ngfpc Ἰούδας ngmsp καί cc κυκλόθεν pg Ἰερουσαλήμ ngfsp καί cc ἐκ pg γῆ ngfsc Βενιαμίν ngmsp καί cc ἐκ pg ὁ dgfs πεδινός angfsn καί cc ἐκ pg ὁ dgns ὄρος ngnsc καί cc ἐκ pg ὁ dgfs πρός pa νότος namsc φέρω vppanmp ὁλοκαύτωμα nanpc καί cc θυσία nafsc καί cc θυμίαμα nanpc καί cc μαναα t καί cc λίβανος namsc φέρω vppanmp αἴνεσις nafsc εἰς pa οἶκος namsc κύριος ngmsc
27. καί cc εἰμί vifm3s ἐάν cs μή x εἰσακούω vsaa2p ἐγώ rpgms ὁ dgns ἁγιάζω vnpa ὁ dafs ἡμέρα nafsc ὁ dgnp σάββατον ngnpc ὁ dgns μή x αἴρω vnpa βάσταγμα nanpc καί cc μή x εἰσπορεύομαι vnpm ὁ ddfp πύλη ndfpc Ἰερουσαλήμ ngfsp ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ dgnp σάββατον ngnpc καί cc ἀνάπτω vifa1s πῦρ nansc ἐν pd ὁ ddfp πύλη ndfpc αὐτός rpgfs καί cc κατεσθίω vifm3s ἄμφοδον nanpc Ἰερουσαλήμ ngfsp καί cc οὐ b σβέννυμι vifp3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
