|
|
Ιερεμίας, Chapter 26
2. ὁ ddfs Αἴγυπτος ndfsp ἐπί pa δύναμις nafsc Φαραώ ngmsp Νεχαω ngmsp βασιλεύς ngmsc Αἴγυπτος ngfsp ὅς rrnms εἰμί viia3s ἐπί pd ὁ ddms ποταμός ndmsc Εὐφράτης ndmsp ἐν pd Χαρχαμις nd-sp ὅς rrams πατάσσω viaa3s Ναβουχοδονοσορ nnmsp βασιλεύς nnmsc Βαβυλών ngfsp ἐν pd ὁ ddns ἔτος ndnsc ὁ ddns τέταρτος aodnsn Ἰωακίμ ngmsp βασιλεύς ngmsc Ἰούδας ngmsp
3. ἀναλαμβάνω vdaa2p ὅπλον nanpc καί cc ἀσπίς nafpc καί cc προσάγω vdaa2p εἰς pa πόλεμος namsc
4. ἐπισάσσω vdaa2p ὁ damp ἵππος nampc ἐπιβαίνω vdap2p ὁ dnmp ἱππεύς nnmpc καί cc καθίστημι vdaa2p ἐν pd ὁ ddfp περικεφαλαία ndfpc σύ rpgmp προβάλλω vdaa2p ὁ danp δόρυ nanpc καί cc ἐνδύω vdam2p ὁ damp θώραξ nampc σύ rpgmp
5. τίς rqnns ὅτι cs αὐτός rpnmp πτοέω vipp3p καί cc ἀποχωρέω vipa3p ὀπίσω b διότι cs ὁ dnmp ἰσχυρός annmpn αὐτός rpgmp κόπτω vifp3p φυγή ndfsc φεύγω viaa3p καί cc οὐ b ἀναστρέφω viaa3p περιέχω vpppnmp κυκλόθεν b λέγω vipa3s κύριος nnmsc
6. μή x φεύγω vdpa3s ὁ dnms κοῦφος annmsn καί cc μή x ἀνασῴζω vdpm3s ὁ dnms ἰσχυρός annmsn ἐπί pa βορέας namsc ὁ danp παρά pa ὁ dams Εὐφράτης namsp ἀσθενέω viaa3p πίπτω vixa3p
7. τίς rqnms οὗτος rdnms ὡς cs ποταμός nnmsc ἀναβαίνω vifm3s καί cc ὡς cs ποταμός nnmpc κυμαίνω vipa3p ὕδωρ nansc
8. ὕδωρ nnnpc Αἴγυπτος ngfsp ὡσεί b ποταμός nnmsc ἀναβαίνω vifm3s καί cc λέγω viaa3s ἀναβαίνω vifm1s καί cc κατακαλύπτω vifa1s γῆ nafsc καί cc ἀπόλλυμι vifa1s κατοικέω vppaamp ἐν pd αὐτός rpdfs
9. ἐπιβαίνω vdap2p ἐπί pa ὁ damp ἵππος nampc παρασκευάζω vdaa2p ὁ danp ἅρμα nanpc ἐξέρχομαι vdaa2p ὁ dnmp μαχητής nnmpc Αἰθίοψ ngmpp καί cc Λίβυς ngmpp καθοπλίζω vpxpnmp ὅπλον ndnpc καί cc Λυδός nnmpp ἀναβαίνω vdaa2p ἐντείνω vdaa2p τόξον nansc
10. καί cc ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc ἐκεῖνος rdnfs κύριος ndmsc ὁ ddms θεός ndmsc ἐγώ rpgmp ἡμέρα nnfsc ἐκδίκησις ngfsc ὁ dgns ἐκδικέω vnaa ὁ damp ἐχθρός anampn αὐτός rpgms καί cc κατεσθίω vifm3s ὁ dnfs μάχαιρα nnfsc κύριος ngmsc καί cc ἐμπίπλημι vifp3s καί cc μεθύσκω vifp3s ἀπό pg ὁ dgns αἷμα ngnsc αὐτός rpgmp ὅτι cs θυσία nnfsc ὁ ddms κύριος ndmsc σαβαώθ t ἀπό pg γῆ ngfsc βορέας ngmsc ἐπί pd ποταμός ndmsc Εὐφράτης ndmsp
11. ἀναβαίνω vdaa2s Γαλαάδ nvmsp καί cc λαμβάνω vdaa2s ῥητίνη nafsc ὁ ddfs παρθένος ndfsc θυγάτηρ ndfsc Αἴγυπτος ngfsp εἰς pa κενός anansn πληθύνω viaa2s ἴαμα nanpc σύ rpgms ὠφέλεια nnfsc οὐ b εἰμί vipa3s σύ rpdms
12. ἀκούω viaa3p ἔθνος nnnpc φωνή nafsc σύ rpgms καί cc ὁ dgfs κραυγή ngfsc σύ rpgms πίμπλημι viap3s ὁ dnfs γῆ nnfsc ὅτι cs μαχητής nnmsc πρός pa μαχητής namsc ἀσθενέω viaa3s ἐπί pa ὁ dans αὐτός rpans πίπτω viaa3p ἀμφότεροι acnmpn
13. ὅς rranp λαλέω viaa3s κύριος nnmsc ἐν pd χείρ ndfsc Ἰερεμίας ngmsp ὁ dgns ἔρχομαι vnaa Ναβουχοδονοσορ namsp ὁ dams βασιλεύς namsc Βαβυλών ngfsp ὁ dgns κόπτω vnaa ὁ dafs γῆ nafsc Αἴγυπτος ngfsp
14. ἀναγγέλλω vdaa2p εἰς pa Μάγδωλος namsp καί cc παραγγέλλω vdaa2p εἰς pa Μέμφις nafsp λέγω vdaa2p ἐφίστημι vdap2s καί cc ἑτοιμάζω vdaa2s ὅτι cs κατεσθίω viaa3s μάχαιρα nnfsc ὁ dafs σμῖλαξ nafsc σύ rpg-s
15. διά pa τίς rqans φεύγω viaa3s ὁ dnms Ἆπις nnmsp ὁ dnms μόσχος nnmsc ὁ dnms ἐκλεκτός annmsn σύ rpg-s οὐ b μένω viaa3s ὅτι cs κύριος nnmsc παραλύω viaa3s αὐτός rpams
16. καί cc ὁ dnns πλῆθος nnnsc σύ rpg-s ἀσθενέω viaa3s καί cc πίπτω viaa3s καί cc ἕκαστος ainmsn πρός pa ὁ dams πλησίον b αὐτός rpgms λαλέω viia3s ἀνίστημι vsaa1p καί cc ἀναστρέφω vsaa1p πρός pa ὁ dams λαός namsc ἐγώ rpgmp εἰς pa ὁ dafs πατρίς nafsc ἐγώ rpgmp ἀπό pg πρόσωπον ngnsc μάχαιρα ngfsc Ἑλληνικός angfsn
17. καλέω vdaa2p ὁ dans ὄνομα nansc Φαραώ ngmsp Νεχαω ngmsp βασιλεύς ngmsc Αἴγυπτος ngfsp Σαων-εσβι-εμωηδ nnmsp
18. ζάω vipa1s ἐγώ rpnms λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὅτι cs ὡς cs ὁ dnns Ἰταβύριον nnnsp ἐν pd ὁ ddnp ὄρος ndnpc καί cc ὡς cs ὁ dnms Κάρμηλος nnmsp ἐν pd ὁ ddfs θάλασσα ndfsc ἥκω vifa3s
19. σκεῦος nanpc ἀποικισμός ngmsc ποιέω vdaa2s σεαυτοῦ rxdfs κατοικέω vppavfs θυγάτηρ nvfsc Αἴγυπτος ngfsp ὅτι cs Μέμφις nnfsp εἰς pa ἀφανισμός namsc εἰμί vifm3s καί cc καλέω vifp3s οὐαί i διά pa ὁ dans μή x ὑπάρχω vnpa κατοικέω vppaamp ἐν pd αὐτός rpdfs
20. δάμαλις nnfsc καλλωπίζω vpxpnfs Αἴγυπτος nnfsp ἀπόσπασμα nnnsc ἀπό pg βορέας ngmsc ἔρχομαι viaa3s ἐπί pa αὐτός rpafs
21. καί cc ὁ dnmp μισθωτός annmpn αὐτός rpgfs ἐν pd αὐτός rpdfs ὥσπερ cs μόσχος nnmpc σιτευτός annmpn τρέφω vpppnmp ἐν pd αὐτός rpdfs διότι cs καί b αὐτός rpnmp ἀποστρέφω viap3p καί cc φεύγω viaa3p ὁμοθυμαδόν b οὐ b ἵστημι viaa3p ὅτι cs ἡμέρα nnfsc ἀπώλεια ngfsc ἔρχομαι viaa3s ἐπί pa αὐτός rpamp καί cc καιρός nnmsc ἐκδίκησις ngfsc αὐτός rpgmp
22. φωνή nnfsc ὡς cs ὄφις ngmsc συρίζω vppagms ὅτι cs ἐν pd ἄμμος ndfsc πορεύομαι vifm3p ἐν pd ἀξίνη ndfpc ἥκω vifa3p ἐπί pa αὐτός rpafs ὡς cs κόπτω vppanmp ξύλον nanpc
23. ἐκκόπτω vifa3p ὁ dams δρυμός namsc αὐτός rpgfs λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὅτι cs οὐ b μή x εἰκάζω vsap3s ὅτι cs πληθύνω vipa3s ὑπέρ pa ἀκρίς nafsc καί cc οὐ b εἰμί vipa3s αὐτός rpdmp ἀριθμός nnmsc
24. καταισχύνω viap3s θυγάτηρ nnfsc Αἴγυπτος ngfsp παραδίδωμι viap3s εἰς pa χείρ nafpc λαός ngmsc ἀπό pg βορέας ngmsc
25. ἰδού i ἐγώ rpnms ἐκδικέω vipa1s ὁ dams Αμων namsp ὁ dams υἱός namsc αὐτός rpgfs ἐπί pa Φαραώ namsp καί cc ἐπί pa ὁ damp πείθω vpxaamp ἐπί pd αὐτός rpdms
27. σύ rpnms δέ cc μή x φοβέω vsap2s δοῦλος nnmsc ἐγώ rpgms Ἰακώβ nvmsp μηδέ x πτοέω vsap2s Ἰσραήλ nvmsp διότι cs ἰδού i ἐγώ rpnms σῴζω vppanms σύ rpams μακρόθεν b καί cc ὁ dans σπέρμα nansc σύ rpgms ἐκ pg ὁ dgfs αἰχμαλωσία ngfsc αὐτός rpgmp καί cc ἀναστρέφω vifa3s Ἰακώβ nnmsp καί cc ἡσυχάζω vifa3s καί cc ὑπνόω vifa3s καί cc οὐ b εἰμί vifm3s ὁ dnms παρενοχλέω vppanms αὐτός rpams
28. μή x φοβέω vdpm2s παῖς nnmsc ἐγώ rpgms Ἰακώβ nvmsp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὅτι cs μετά pg σύ rpgms ἐγώ rpnms εἰμί vipa1s ὅτι cs ποιέω vifa1s συντέλεια nafsc ἐν pd πᾶς aidnsn ἔθνος ndnsc εἰς pa ὅς rramp ἐξωθέω viaa1s σύ rpams ἐκεῖ b σύ rpa-s δέ cc οὐ b μή x ποιέω vifa1s ἐκλείπω vnaa καί cc παιδεύω vifa1s σύ rpams εἰς pa κρίμα nansc καί cc ἀθῷος anamsn οὐ b ἀθῳόω vifa1s σύ rpams
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
