|
|
Ιερεμίας, Chapter 27
1. λόγος nnmsc κύριος ngmsc ὅς rrams λαλέω viaa3s ἐπί pa Βαβυλών nafsp
2. ἀναγγέλλω vdaa2p ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος ndnpc καί cc ἀκουστός ananpn ποιέω vdaa2p καί cc μή x κρύπτω vsaa2p λέγω vdaa2p ἁλίσκομαι vixa3s Βαβυλών nnfsp καταισχύνω viap3s Βῆλος nnfsp ὁ dnfs ἀπτόητος annfsn ὁ dnfs τρυφερός annfsn παραδίδωμι viap3s Μαρωδαχ nnfsp
3. ὅτι cs ἀναβαίνω viaa3s ἐπί pa αὐτός rpafs ἔθνος nmnsc ἀπό pg βορέας ngmsc οὗτος rdnms τίθημι vifa3s ὁ dafs γῆ nafsc αὐτός rpgfs εἰς pa ἀφανισμός namsc καί cc οὐ b εἰμί vifm3s ὁ dnms κατοικέω vppanms ἐν pd αὐτός rpdfs ἀπό pg ἄνθρωπος ngmsc καί cc ἕως pg κτῆνος ngnsc
4. ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc ἐκεῖνος rddfp καί cc ἐν pd ὁ ddms καιρός ndmsc ἐκεῖνος rddms ἥκω vifa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp αὐτός rpnmp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰούδας ngmsp ἐπί pa ὁ dans αὐτός rpans βαδίζω vppanmp καί cc κλαίω vppanmp πορεύομαι vifm3p ὁ dams κύριος namsc θεός namsc αὐτός rpgmp ζητέω vppanmp
5. ἕως pg Σιών ngfsp ἐρωτάω vifa3p ὁ dafs ὁδός nafsc ὧδε b γάρ cc ὁ dans πρόσωπον nansc αὐτός rpgmp δίδωμι vifa3p καί cc ἥκω vifa3p καί cc καταφεύγω vifm3p πρός pa κύριος namsc ὁ dams θεός namsc διαθήκη nnfsc γάρ cc αἰώνιος annfsn οὐ b ἐπιλανθάνομαι vifp3s
6. πρόβατον nnnpc ἀπόλλυμι vpxannp γίνομαι viap3s ὁ dnms λαός nnmsc ἐγώ rpgms ὁ dnmp ποιμήν nnmpc αὐτός rpgmp ἐξωθέω viaa3p αὐτός rpamp ἐπί pa ὁ danp ὄρος nanpc ἀποπλανάω viaa3p αὐτός rpamp ἐκ pg ὄρος ngnsc ἐπί pa βουνός namsc οἴχομαι viim3p ἐπιλανθάνομαι viam3p κοίτη ngfsc αὐτός rpgmp
7. πᾶς ainmpn ὁ dnmp εὑρίσκω vppanmp αὐτός rpamp καταναλίσκω viia3p αὐτός rpamp ὁ dnmp ἐχθρός annmpn αὐτός rpgmp λέγω viaa3p μή x ἀνίημι vsaa1p αὐτός rpamp ἀντί pg ὅς rrgnp ἁμαρτάνω viaa3p ὁ ddms κύριος ndmsc νομή ndfsc δικαιοσύνη ngfsc ὁ ddms συνάγω vpaadms ὁ damp πατήρ nampc αὐτός rpgmp
8. ἀπαλλοτριόω vdap2p ἐκ pg μέσος angnsn Βαβυλών ngfsp καί cc ἀπό pg γῆ ngfsc Χαλδαῖος ngmpp καί cc ἐξέρχομαι vdaa2p καί cc γίνομαι vdam2p ὥσπερ cs δράκων nnmpc κατά pa πρόσωπον nansc πρόβατον ngnpc
9. ὅτι cs ἰδού i ἐγώ rpnms ἐγείρω vipa1s ἐπί pa Βαβυλών nafsp συναγωγή nafpc ἔθνος ngnpc ἐκ pg γῆ ngfsc βορέας ngmsc καί cc παρατάσσω vifm3p αὐτός rpdfs ἐκεῖθεν b ἁλίσκομαι vifm3s ὡς cs βολίς nnfsc μαχητής ngmsc συνετός angmsn οὐ b ἐπιστρέφω vifa3s κενός annfsn
10. καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnfs Χαλδαία nnfsp εἰς pa προνομή nafsc πᾶς ainmpn ὁ dnmp προνομεύω vppanmp αὐτός rpafs ἐμπίπλημι vifp3p
11. ὅτι cs εὐφραίνω viim2p καί cc κατακαυχάομαι viim2p διαρπάζω vppanmp ὁ dafs κληρονομία nafsc ἐγώ rpgms διότι cs σκιρτάω viia2p ὡς cs βοίδιον nnnpc ἐν pd βοτάνη ndfsc καί cc κερατίζω viia2p ὡς cs ταῦρος nnmpc
12. αἰσχύνω viap3s ὁ dnfs μήτηρ nnfsc σύ rpg-p σφόδρα b μήτηρ nnfsc ἐπί pa ἀγαθός ananpn ἔσχατος annfsn ἔθνος ngnpc ἔρημος annfsn
13. ἀπό pg ὀργή ngfsc κύριος ngmsc οὐ b κατοικέω vifp3s καί cc εἰμί vifm3s εἰς pa ἀφανισμός namsc πᾶς ainfsn καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms διοδεύω vppanms διά pg Βαβυλών ngfsp σκυθρωπάζω vifa3s καί cc συρίζω vifa3p ἐπί pa πᾶς aiafsn ὁ dafs πληγή nafsc αὐτός rpgfs
14. παρατάσσω vdam2p ἐπί pa Βαβυλών nafsp κύκλος b πᾶς ainmpn τείνω vppanmp τόξον nansc τοξεύω vdaa2p ἐπί pa αὐτός rpafs μή x φείδομαι vsam2p ἐπί pd ὁ ddnp τόξευμα ndnpc σύ rpgmp
15. κατακροτέω vdaa2p ἐπί pa αὐτός rpafs παραλύω viap3p ὁ dnfp χείρ nnfpc αὐτός rpgfs πίπτω viaa3p ὁ dnfp ἔπαλξις nnfpc αὐτός rpgfs καί cc κατασκάπτω viap3s ὁ dnns τεῖχος nnnsc αὐτός rpgfs ὅτι cs ἐκδίκησις nnfsc παρά pg θεός ngmsc εἰμί vipa3s ἐκδικέω vdpa2p ἐπί pa αὐτός rpafs καθώς cs ποιέω viaa3s ποιέω vdaa2p αὐτός rpdfs
16. ἐξολεθρεύω vdaa2p σπέρμα nansc ἐκ pg Βαβυλών ngfsp κατέχω vppaams δρέπανον nansc ἐν pd καιρός ndmsc θερισμός ngmsc ἀπό pg πρόσωπον ngnsc μάχαιρα ngfsc Ἑλληνικός angfsn ἕκαστος ainmsn εἰς pa ὁ dams λαός namsc αὐτός rpgms ἀποστρέφω vifa3p καί cc ἕκαστος ainmsn εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc αὐτός rpgms φεύγω vifm3s
17. πρόβατον nnnsc πλανάω vpppnns Ἰσραήλ nnmsp λέων nnmpc ἐξωθέω viaa3p αὐτός rpams ὁ dnms πρῶτος aonmsn ἐσθίω viaa3s αὐτός rpams βασιλεύς nnmsc Ασσουρ ngmsp καί cc οὗτος rdnms ὕστερος b ὁ danp ὀστέον nanpc αὐτός rpgms βασιλεύς nnmsc Βαβυλών ngfsp
18. διά pa οὗτος rdans ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἰδού i ἐγώ rpnms ἐκδικέω vipa1s ἐπί pa ὁ dams βασιλεύς namsc Βαβυλών ngfsp καί cc ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc αὐτός rpgms καθώς cs ἐκδικέω viaa1s ἐπί pa ὁ dams βασιλεύς namsc Ασσουρ ngmsp
19. καί cc ἀποκαθιστάνω vifa1s ὁ dams Ἰσραήλ namsp εἰς pa ὁ dafs νομή nafsc αὐτός rpgms καί cc νέμω vifm3s ἐν pd ὁ ddms Καρμήλος ndmsp καί cc ἐν pd ὄρος ndnsc Ἐφραίμ ngmsp καί cc ἐν pd ὁ ddms Γαλαάδ ndmsp καί cc πίμπλημι vifp3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc αὐτός rpgms
20. ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc ἐκεῖνος rddfp καί cc ἐν pd ὁ ddms καιρός ndmsc ἐκεῖνος rddms ζητέω vifa3p ὁ dafs ἀδικία nafsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc οὐ b ὑπάρχω vifa3s καί cc ὁ dafp ἁμαρτία nafpc Ἰούδας ngmsp καί cc οὐ b μή x εὑρίσκω vsap3p ὅτι cs ἵλεως annmsn εἰμί vifm1s ὁ ddmp ὑπολείπω vpxpdmp ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc λέγω vipa3s κύριος nnmsc
21. πικρῶς b ἐπιβαίνω vdaa2s ἐπί pa αὐτός rpafs καί cc ἐπί pa ὁ damp κατοικέω vppaamp ἐπί pa αὐτός rpafs ἐκδικέω vdaa2s μάχαιρα nvfsc καί cc ἀφανίζω vdaa2s λέγω vipa3s κύριος nnmsc καί cc ποιέω vdpa2s κατά pa πᾶς aianpn ὅσος aranpn ἐντέλλομαι vipm1s σύ rpdfs
22. φωνή nnfsc πόλεμος ngmsc καί cc συντριβή nnfsc μέγας annfsn ἐν pd γῆ ndfsc Χαλδαῖος ngmpp
23. πῶς b συγκλάω viap3s καί cc συντρίβω viap3s ὁ dnfs σφῦρα nnfsc πᾶς aigfsn ὁ dgfs γῆ ngfsc πῶς b γίνομαι viap3s εἰς pa ἀφανισμός namsc Βαβυλών nnfsp ἐν pd ἔθνος ndnpc
24. ἐπιτίθημι vifm3p σύ rpdfs καί cc ἁλίσκομαι vifm2s ὦ i Βαβυλών nvfsp καί cc οὐ b γινώσκω vifm2s εὑρίσκω viap2s καί cc λαμβάνω viap2s ὅτι cs ὁ ddms κύριος ndmsc ἀνθίστημι viaa2s
25. ἀνοίγω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dams θησαυρός namsc αὐτός rpgms καί cc ἐκφέρω viaa3s ὁ danp σκεῦος nanpc ὀργή ngfsc αὐτός rpgms ὅτι cs ἔργον nnnsc ὁ ddms κύριος ndmsc θεός ndmsc ἐν pd γῆ ndfsc Χαλδαῖος ngmpp
26. ὅτι cs ἔρχομαι vixa3p ὁ dnmp καιρός nnmpc αὐτός rpgfs ἀνοίγω vdaa2p ὁ dafp ἀποθήκη nafpc αὐτός rpgfs ἐρευνάω vdaa2p αὐτός rpafs ὡς cs σπήλαιον nansc καί cc ἐξολεθρεύω vdaa2p αὐτός rpafs μή x γίνομαι vdam3s αὐτός rpgfs κατάλειμμα nansc
27. ἀναξηραίνω vdaa2p αὐτός rpgfs πᾶς aiampn ὁ damp καρπός nampc καί cc καταβαίνω vdaa3p εἰς pa σφαγή nafsc οὐαί i αὐτός rpdmp ὅτι cs ἥκω vipa3s ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc αὐτός rpgmp καί cc καιρός nnmsc ἐκδίκησις ngfsc αὐτός rpgmp
28. φωνή nnfsc φεύγω vppagmp καί cc ἀνασῴζω vppmgmp ἐκ pg γῆ ngfsc Βαβυλών ngfsp ὁ dgns ἀναγγέλλω vnaa εἰς pa Σιών nafsp ὁ dafs ἐκδίκησις nafsc παρά pg κύριος ngmsc θεός ngmsc ἐγώ rpgmp
29. παραγγέλλω vdaa2p ἐπί pa Βαβυλών nafsp πολύς andmpn πᾶς aidmsn ἐντείνω vppadms τόξον nansc παρεμβάλλω vdaa2p ἐπί pa αὐτός rpafs κυκλόθεν b μή x εἰμί vdpa3s αὐτός rpgfs ἀνασῴζω vppmnms ἀνταποδίδωμι vdaa2p αὐτός rpdfs κατά pa ὁ danp ἔργον nanpc αὐτός rpgfs κατά pa πᾶς aianpn ὅσος aranpn ποιέω viaa3s ποιέω vdaa2p αὐτός rpdfs ὅτι cs πρός pa ὁ dams κύριος namsc ἀνθίστημι viaa3s θεός namsc ἅγιος anamsn ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp
30. διά pa οὗτος rdans πίπτω vifm3p ὁ dnmp νεανίσκος nnmpc αὐτός rpgfs ἐν pd ὁ ddfp πλατύς andfpn αὐτός rpgfs καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc ὁ dnmp πολεμιστής nnmpc αὐτός rpgfs ῥίπτω vifp3p λέγω viaa3s κύριος nnmsc
31. ἰδού i ἐγώ rpnms ἐπί pa σύ rpafs ὁ dafs ὑβρίστρια nafsc λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὅτι cs ἥκω vipa3s ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc σύ rpgfs καί cc ὁ dnms καιρός nnmsc ἐκδίκησις ngfsc σύ rpgms
32. καί cc ἀσθενέω vifa3s ὁ dnfs ὕβρις nnfsc σύ rpgms καί cc πίπτω vifm3s καί cc οὐ b εἰμί vifm3s ὁ dnms ἀνίστημι vppanms αὐτός rpafs καί cc ἀνάπτω vifa1s πῦρ nansc ἐν pd ὁ ddms δρυμός ndmsc αὐτός rpgfs καί cc κατεσθίω vifm3s πᾶς aianpn ὁ danp κύκλος pg αὐτός rpgfs
33. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc καταδυναστεύω vixp3s ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰούδας ngmsp ἅμα b πᾶς ainmpn ὁ dnmp αἰχμαλωτεύω vpaanmp αὐτός rpamp καταδυναστεύω viaa3p αὐτός rpamp ὅτι cs οὐ b θέλω viaa3p ἐξαποστέλλω vnaa αὐτός rpamp
34. καί cc ὁ dnms λυτρόω vppmnms αὐτός rpamp ἰσχυρός annmsn κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc ὄνομα nnnsc αὐτός rpdms κρίσις nafsc κρίνω vifa3s πρός pa ὁ damp ἀντίδικος nampc αὐτός rpgms ὅπως cs ἐξαίρω vsaa3s ὁ dafs γῆ nafsc καί cc παροξύνω vipa3s ὁ ddmp κατοικέω vppadmp Βαβυλών nafsp
35. μάχαιρα nafsc ἐπί pa ὁ damp Χαλδαῖος nampp καί cc ἐπί pa ὁ damp κατοικέω vppaamp Βαβυλών nafsp καί cc ἐπί pa ὁ damp μεγιστάν nampc αὐτός rpgfs καί cc ἐπί pa ὁ damp συνετός anampn αὐτός rpgfs
36. μάχαιρα nafsc ἐπί pa ὁ damp μαχητής nampc αὐτός rpgfs καί cc παραλύω vifp3p
37. μάχαιρα nafsc ἐπί pa ὁ damp ἵππος nampc αὐτός rpgmp καί cc ἐπί pa ὁ danp ἅρμα nanpc αὐτός rpgmp μάχαιρα nafsc ἐπί pa ὁ damp μαχητής nampc αὐτός rpgmp καί cc ἐπί pa ὁ dams σύμμικτος anamsn ὁ dams ἐν pd μέσος andnsn αὐτός rpgfs καί cc εἰμί vifm3p ὡσεί b γυνή nnfpc μάχαιρα nafsc ἐπί pa ὁ damp θησαυρός nampc αὐτός rpgfs καί cc διασκορπίζω vifp3p
38. ἐπί pd ὁ ddns ὕδωρ ndnsc αὐτός rpgfs πείθω viya3s καί cc καταισχύνω vifp3p ὅτι cs γῆ nnfsc ὁ dgnp γλυπτός angnpn εἰμί vipa3s καί cc ἐν pd ὁ ddfp νῆσος ndfpc ὅς b κατακαυχάομαι viim3p
39. διά pa οὗτος rdans κατοικέω vifa3p ἴνδαλμα nnnpc ἐν pd ὁ ddfp νῆσος ndfpc καί cc κατοικέω vifa3p ἐν pd αὐτός rpdfs θυγάτηρ nnfpc σειρήν ngfpc οὐ b μή x κατοικέω vsap3s οὐκέτι b εἰς pa ὁ dams αἰών namsc
40. καθώς cs καταστρέφω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc Σόδομα nanpp καί cc Γόμορρα nafsp καί cc ὁ dafp ὁμορέω vppaafp αὐτός rpdfp λέγω viaa3s κύριος nnmsc οὐ b μή x κατοικέω vsaa3s ἐκεῖ b ἄνθρωπος nnmsc καί cc οὐ b μή x παροικέω vsaa3s ἐκεῖ b υἱός nnmsc ἄνθρωπος ngmsc
41. ἰδού i λαός nnmsc ἔρχομαι vipm3s ἀπό pg βορέας ngmsc καί cc ἔθνος nnnsc μέγας annnsn καί cc βασιλεύς nnmpc πολύς annmpn ἐξεγείρω vifp3p ἀπό pg ἔσχατος angnsn ὁ dgfs γῆ ngfsc
42. τόξον nansc καί cc ἐγχειρίδιον nansc ἔχω vppanmp ἰταμός annmsn εἰμί vipa3s καί cc οὐ b μή x ἐλεέω vsaa3s φωνή nnfsc αὐτός rpgmp ὡς cs θάλασσα nnfsc ἠχέω vifa3s ἐπί pd ἵππος ndmpc ἱππάζομαι vifm3p παρασκευάζω vpxpnmp ὥσπερ cs πῦρ nansc εἰς pa πόλεμος namsc πρός pa σύ rpafs θυγάτηρ nvfsc Βαβυλών ngfsp
43. ἀκούω viaa3s βασιλεύς nnmsc Βαβυλών ngfsp ὁ dafs ἀκοή nafsc αὐτός rpgmp καί cc παραλύω viap3p ὁ dnfp χείρ nnfpc αὐτός rpgms θλῖψις nnfsc κατακρατέω viaa3s αὐτός rpgms ὠδίν nnfpc ὡς cs τίκτω vppagfs
44. ἰδού i ὥσπερ cs λέων nnmsc ἀναβαίνω vifm3s ἀπό pg ὁ dgms Ἰορδάνης ngmsp εἰς pa τόπος namsc Αιθαμ ng-sp ὅτι cs ταχέως b ἐκδιώκω vifa1s αὐτός rpamp ἀπό pg αὐτός rpgfs καί cc πᾶς aiamsn νεανίσκος namsc ἐπί pa αὐτός rpafs ἐφίστημι vifa1s ὅτι cs τίς rqnms ὥσπερ cs ἐγώ rpnms καί cc τίς rqnms ἀνθίστημι vifm3s ἐγώ rpdms καί cc τίς rqnms οὗτος rdnms ποιμήν nnmsc ὅς rrnms ἵστημι vifm3s κατά pa πρόσωπον nansc ἐγώ rpgms
45. διά pa οὗτος rdans ἀκούω vdaa2p ὁ dafs βουλή nafsc κύριος ngmsc ὅς rrafs βουλεύω vixm3s ἐπί pa Βαβυλών nafsp καί cc λογισμός nampc αὐτός rpgms ὅς rramp λογίζομαι viam3s ἐπί pa ὁ damp κατοικέω vppaamp Χαλδαῖος nampp ἐάν cs μή x διαφθείρω vsap3s ὁ dnnp ἀρνίον nnnpc ὁ dgnp πρόβατον ngnpc αὐτός rpgmp ἐάν cs μή x ἀφανίζω vsap3s νομή nnfsc ἀπό pg αὐτός rpgmp
46. ὅτι cs ἀπό pg φωνή ngfsc ἅλωσις ngfsc Βαβυλών ngfsp σείω vifp3s ὁ dnfs γῆ nnfsc καί cc κραυγή nnfsc ἐν pd ἔθνος ndnpc ἀκούω vifp3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
