|
|
Ιερεμίας, Chapter 28
1. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἰδού i ἐγώ rpnms ἐξεγείρω vipa1s ἐπί pa Βαβυλών nafsp καί cc ἐπί pa ὁ damp κατοικέω vppaamp Χαλδαῖος nampp ἄνεμος namsc καύσων namsc διαφθείρω vppaams
2. καί cc ἐξαποστέλλω vifa1s εἰς pa Βαβυλών nafsp ὑβριστής nampc καί cc καθυβρίζω vifa3p αὐτός rpafs καί cc λυμαίνω vifm3p ὁ dafs γῆ nafsc αὐτός rpgfs οὐαί i ἐπί pa Βαβυλών nafsp κυκλόθεν b ἐν pd ἡμέρα ndfsc κάκωσις ngfsc αὐτός rpgfs
3. ἐπί pa αὐτός rpafs τείνω vdpa3s ὁ dnms τείνω vppanms ὁ dans τόξον nansc αὐτός rpgms καί cc περιτίθημι vdam3s ὅς rrdms εἰμί vipa3s ὅπλον nnnpc αὐτός rpdms καί cc μή x φείδομαι vsam2p ἐπί pa νεανίσκος nampc αὐτός rpgfs καί cc ἀφανίζω vdaa2p πᾶς aiafsn ὁ dafs δύναμις nafsc αὐτός rpgfs
4. καί cc πίπτω vifm3p τραυματίας nnmpc ἐν pd γῆ ndfsc Χαλδαῖος ngmpp καί cc κατακεντέω vpxpnmp ἔξωθεν pg αὐτός rpgfs
5. διότι cs οὐ b χηρεύω viaa3s Ἰσραήλ nnmsp καί cc Ἰούδας nnmsp ἀπό pg θεός ngmsc αὐτός rpgmp ἀπό pg κύριος ngmsc παντοκράτωρ ngmsc ὅτι cs ὁ dnfs γῆ nnfsc αὐτός rpgmp πίμπλημι viap3s ἀδικία ngfsc ἀπό pg ὁ dgnp ἅγιος angnpn Ἰσραήλ ngmsp
6. φεύγω vdpa2p ἐκ pg μέσος angnsn Βαβυλών ngfsp καί cc ἀνασῴζω vdpa2p ἕκαστος ainmsn ὁ dafs ψυχή nafsc αὐτός rpgms καί cc μή x ἀπορίπτω vsap2p ἐν pd ὁ ddfs ἀδικία ndfsc αὐτός rpgfs ὅτι cs καιρός nnmsc ἐκδίκησις ngfsc αὐτός rpgfs εἰμί vipa3s παρά pg κύριος ngmsc ἀνταπόδομα nansc αὐτός rpnms ἀνταποδίδωμι vipa3s αὐτός rpdfs
7. ποτήριον nnnsc χρυσοῦς annnsn Βαβυλών nnfsp ἐν pd χείρ ndfsc κύριος ngmsc μεθύσκω vppanns πᾶς aiafsn ὁ dafs γῆ nafsc ἀπό pg ὁ dgms οἶνος ngmsc αὐτός rpgfs πίνω viaa3p ἔθνος nnnpc διά pa οὗτος rdans σαλεύω viap3p
8. καί cc ἄφνω b πίπτω viaa3s Βαβυλών nnfsp καί cc συντρίβω viap3s θρηνέω vdpa2p αὐτός rpafs λαμβάνω vdaa2p ῥητίνη nafsc ὁ ddfs διαφθορά ndfsc αὐτός rpgfs εἰ cs πώς b ἰάομαι vifp3s
9. ἰατρεύω viaa1p ὁ dafs Βαβυλών nafsp καί cc οὐ b ἰάομαι viap3s ἐγκαταλείπω vsaa1p αὐτός rpafs καί cc ἀπέρχομαι vsaa1p ἕκαστος ainmsn εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc αὐτός rpgms ὅτι cs ἐγγίζω viaa3s εἰς pa οὐρανός namsc ὁ dnns κρίμα nnnsc αὐτός rpgfs ἐξαίρω viaa3s ἕως pg ὁ dgnp ἄστρον ngnpc
10. ἐκφέρω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dans κρίμα nansc αὐτός rpgms δεῦτε b καί cc ἀναγγέλλω vsaa1p εἰς pa Σιών nafsp ὁ danp ἔργον nanpc κύριος ngmsc θεός ngmsc ἐγώ rpg-p
11. παρασκευάζω vdpa2p ὁ danp τόξευμα nanpc πληρόω vdpa2p ὁ dafp φαρέτρα nafpc ἐγείρω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dans πνεῦμα nansc βασιλεύς ngmsc Μῆδος ngmpp ὅτι cs εἰς pa Βαβυλών nafsp ὁ dnfs ὀργή nnfsc αὐτός rpgms ὁ dgns ἐξολεθρεύω vnaa αὐτός rpafs ὅτι cs ἐκδίκησις nnfsc κύριος ngmsc εἰμί vipa3s ἐκδίκησις nnfsc λαός ngmsc αὐτός rpgms εἰμί vipa3s
12. ἐπί pg τεῖχος ngnpc Βαβυλών ngfsp αἴρω vdaa2p σημεῖον nansc ἐφίστημι vdaa2p φαρέτρα nafpc ἐγείρω vdaa2p φυλακή nafpc ἑτοιμάζω vdaa2p ὅπλον nanpc ὅτι cs ἐγχειρέω viaa3s καί cc ποιέω vifa3s κύριος nnmsc ὅς rranp λαλέω viaa3s ἐπί pa ὁ damp κατοικέω vppaamp Βαβυλών nafsp
13. κατασκηνόω vppaamp ἐπί pd ὕδωρ ndnpc πολύς andnpn καί cc ἐπί pd πλῆθος ndnsc θησαυρός ngmpc αὐτός rpgfs ἥκω vipa3s ὁ dnns πέρας nnnsc σύ rpgfs ἀληθῶς b εἰς pa ὁ danp σπλάγχνον nanpc σύ rpgfs
14. ὅτι cs ὄμνυμι viaa3s κύριος nnmsc κατά pg ὁ dgms βραχίων ngmsc αὐτός rpgms διότι cs πληρόω vifa1s σύ rpafs ἄνθρωπος ngmpc ὡσεί b ἀκρίς ngfpc καί cc φθέγγομαι vifm3p ἐπί pa σύ rpafs ὁ dnmp καταβαίνω vppanmp
15. ποιέω vppanms γῆ nafsc ἐν pd ὁ ddfs ἰσχύς ndfsc αὐτός rpgms ἑτοιμάζω vppanms οἰκουμένη nafsc ἐν pd ὁ ddfs σοφία ndfsc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddfs σύνεσις ndfsc αὐτός rpgms ἐκτείνω viaa3s ὁ dams οὐρανός namsc
16. εἰς pa φωνή nafsc τίθημι viam3s ἦχος nansc ὕδωρ ngnsc ἐν pd ὁ ddms οὐρανός ndmsc καί cc ἀνάγω viaa3s νεφέλη nafpc ἀπό pg ἔσχατος angnsn ὁ dgfs γῆ ngfsc ἀστραπή nafpc εἰς pa ὑετός namsc ποιέω viaa3s καί cc ἐξάγω viaa3s φῶς nansc ἐκ pg θησαυρός ngmpc αὐτός rpgms
17. μωραίνω viap3s πᾶς ainmsn ἄνθρωπος nnmsc ἀπό pg γνῶσις ngfsc καταισχύνω viap3s πᾶς ainmsn χρυσοχόος nnmsc ἀπό pg ὁ dgnp γλυπτός angnpn αὐτός rpgms ὅτι cs ψευδής ananpn χωνεύω viaa3p οὐ b εἰμί vipa3s πνεῦμα nnnsc ἐν pd αὐτός rpdnp
18. μάταιος annnpn εἰμί vipa3s ἔργον nnnpc μωκάομαι vpxpnnp ἐν pd καιρός ndmsc ἐπίσκεψις ngfsc αὐτός rpgnp ἀπόλλυμι vifm3p
19. οὐ b τοιοῦτος adnfsn μερίς nnfsc ὁ ddms Ἰακώβ ndmsp ὅτι cs ὁ dnms πλάσσω vpaanms ὁ danp πᾶς aianpn αὐτός rpnms εἰμί vipa3s κληρονομία nnfsc αὐτός rpgms κύριος nnmsc ὄνομα nnnsc αὐτός rpdms
20. διασκορπίζω vipa2s σύ rpn-s ἐγώ rpdms σκεῦος nanpc πόλεμος ngmsc καί cc διασκορπίζω vifa1s ἐν pd σύ rpd-s ἔθνος nanpc καί cc ἐξαίρω vifa1s ἐκ pg σύ rpg-s βασιλεύς nampc
21. καί cc διασκορπίζω vifa1s ἐν pd σύ rpd-s ἵππος namsc καί cc ἀναβάτης namsc αὐτός rpgms καί cc διασκορπίζω vifa1s ἐν pd σύ rpd-s ἅρμα nanpc καί cc ἀναβάτης nampc αὐτός rpgmp
22. καί cc διασκορπίζω vifa1s ἐν pd σύ rpd-s νεανίσκος namsc καί cc παρθένος nafsc καί cc διασκορπίζω vifa1s ἐν pd σύ rpd-s ἀνήρ namsc καί cc γυνή nafsc
23. καί cc διασκορπίζω vifa1s ἐν pd σύ rpd-s ποιμήν namsc καί cc ὁ dans ποίμνιον nansc αὐτός rpgms καί cc διασκορπίζω vifa1s ἐν pd σύ rpd-s γεωργός namsc καί cc ὁ dans γεώργιον nansc αὐτός rpgms καί cc διασκορπίζω vifa1s ἐν pd σύ rpd-s ἡγεμών nampc καί cc στρατηγός nampc σύ rpg-s
24. καί cc ἀνταποδίδωμι vifa1s ὁ ddfs Βαβυλών ndfsp καί cc πᾶς aidmpn ὁ ddmp κατοικέω vppadmp Χαλδαῖος ndmpp πᾶς aiafpn ὁ dafp κακία nafpc αὐτός rpgmp ὅς rrafp ποιέω viaa3p ἐπί pa Σιών nafsp κατά pa ὀφθαλμός nampc σύ rpg-p λέγω vipa3s κύριος nnmsc
25. ἰδού i ἐγώ rpnms πρός pa σύ rpa-s ὁ dans ὄρος nansc ὁ dans διαφθείρω vpxpans ὁ dans διαφθείρω vppaans πᾶς aiafsn ὁ dafs γῆ nafsc καί cc ἐκτείνω vifa1s ὁ dafs χείρ nafsc ἐγώ rpgms ἐπί pa σύ rpa-s καί cc κατακυλίω vifa1s σύ rpa-s ἀπό pg ὁ dgmp πέτρος ngmpc καί cc δίδωμι vifa1s σύ rpa-s ὡς cs ὄρος nansc ἐμπυρίζω vpxpans
26. καί cc οὐ b μή x λαμβάνω vsaa3p ἀπό pg σύ rpg-s λίθος namsc εἰς pa γωνία nafsc καί cc λίθος namsc εἰς pa θεμέλιον nansc ὅτι cs εἰς pa ἀφανισμός namsc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc εἰμί vifm2s λέγω vipa3s κύριος nnmsc
27. αἴρω vdaa2p σημεῖον nansc ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc σαλπίζω vdaa2p ἐν pd ἔθνος ndnpc σάλπιγξ ndfsc ἁγιάζω vdaa2p ἐπί pa αὐτός rpafs ἔθνος nanpc παραγγέλλω vdaa2p ἐπί pa αὐτός rpafs βασιλεία ndfpc Αραρατ ng-sp παρά pg ἐγώ rpgms καί cc ὁ ddmp Ασχανάζαιος ndmpp ἐφίστημι vdaa2p ἐπί pa αὐτός rpafs βελόστασις nafpc ἀναβιβάζω vdaa2p ἐπί pa αὐτός rpafs ἵππος namsc ὡς cs ἀκρίς ngfpc πλῆθος nansc
28. ἁγιάζω vdaa2p ἐπί pa αὐτός rpafs ἔθνος nanpc ὁ dams βασιλεύς namsc ὁ dgmp Μῆδος ngmpp καί cc πᾶς aigfsn ὁ dgfs γῆ ngfsc ὁ damp ἡγέομαι vppmamp αὐτός rpgms καί cc πᾶς aiampn ὁ damp στρατηγός nampc αὐτός rpgms
29. σείω viap3s ὁ dnfs γῆ nnfsc καί cc πονέω viaa3s διότι cs ἐξανίστημι viaa3s ἐπί pa Βαβυλών nafsp λογισμός nnmsc κύριος ngmsc ὁ dgns τίθημι vnaa ὁ dafs γῆ nafsc Βαβυλών ngfsp εἰς pa ἀφανισμός namsc καί cc μή x κατοικέω vnpm αὐτός rpafs
30. ἐκλείπω viaa3s μαχητής nnmsc Βαβυλών ngfsp ὁ dgns πολεμέω vnpa κάθημαι vifm3p ἐκεῖ b ἐν pd περιοχή ndfsc θραύω viap3s ὁ dnfs δυναστεία nnfsc αὐτός rpgmp γίνομαι viap3p ὡσεί b γυνή nnfpc ἐμπυρίζω viap3s ὁ dnnp σκήνωμα nnnpc αὐτός rpgfs συντρίβω viap3p ὁ dnmp μοχλός nnmpc αὐτός rpgfs
31. διώκω vppanms εἰς pa ἀπάντησις nafsc διώκω vppagms διώκω vifm3s καί cc ἀναγγέλλω vppanms εἰς pa ἀπάντησις nafsc ἀναγγέλλω vppagms ὁ dgns ἀναγγέλλω vnaa ὁ ddms βασιλεύς ndmsc Βαβυλών ngfsp ὅτι cs ἁλίσκομαι vixa3s ὁ dnfs πόλις nnfsc αὐτός rpgms
32. ἀπό pg ἔσχατος angnsn ὁ dgfp διάβασις ngfpc αὐτός rpgms λαμβάνω viap3p καί cc ὁ danp σύστεμα nanpc αὐτός rpgmp ἐμπίπρημι viaa3p ἐν pd πῦρ ndnsc καί cc ἀνήρ nnmpc αὐτός rpgms ὁ dnmp πολεμιστής nnmpc ἐξέρχομαι vipm3p
33. διότι cs ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc οἶκος nnmpc βασιλεύς ngmsc Βαβυλών ngfsp ὡς cs ἅλων nnfsc ὥριμος annfsn ἀλοάω vifp3p ἔτι b μικρός anansn καί cc ἥκω vifa3s ὁ dnms ἄμητος nnmsc αὐτός rpgfs
34. κατεσθίω viaa3s ἐγώ rpafs μερίζω viam3s ἐγώ rpafs καταλαμβάνω viaa3s ἐγώ rpafs σκεῦος nansc λεπτός anansn Ναβουχοδονοσορ nnmsp βασιλεύς nnmsc Βαβυλών ngfsp καταπίνω viaa3s ἐγώ rpafs ὡς cs δράκων nnmsc πίμπλημι viaa3s ὁ dafs κοιλία nafsc αὐτός rpgms ἀπό pg ὁ dgfs τρυφή ngfsc ἐγώ rpgms ἐξωθέω viaa3s ἐγώ rpams
35. ὁ dnmp μόχθος nnmpc ἐγώ rpgms καί cc ὁ dnfp ταλαιπωρία nnfpc ἐγώ rpgms εἰς pa Βαβυλών nafsp λέγω vifa3s κατοικέω vppanfs Σιών nafsp καί cc ὁ dnns αἷμα nnnsc ἐγώ rpgms ἐπί pa ὁ damp κατοικέω vppaamp Χαλδαῖος nampp λέγω vifa3s Ἰερουσαλήμ nnfsp
36. διά pa οὗτος rdans ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἰδού i ἐγώ rpnms κρίνω vifa1s ὁ dafs ἀντίδικος nafsc σύ rpgfs καί cc ἐκδικέω vifa1s ὁ dafs ἐκδίκησις nafsc σύ rpgfs καί cc ἐρημόω vifa1s ὁ dafs θάλασσα nafsc αὐτός rpgfs καί cc ξηραίνω vifa1s ὁ dafs πηγή nafsc αὐτός rpgfs
37. καί cc εἰμί vifm3s Βαβυλών nnfsp εἰς pa ἀφανισμός namsc καί cc οὐ b κατοικέω vifp3s
38. ἅμα b ὡς cs λέων nnmpc ἐξεγείρω viap3p καί cc ὡς cs σκύμνος nnmpc λέων ngmpc
39. ἐν pd ὁ ddfs θερμασία ndfsc αὐτός rpgmp δίδωμι vifa1s πότημα nansc αὐτός rpdmp καί cc μεθύσκω vifa1s αὐτός rpamp ὅπως cs καρόομαι vsap3p καί cc ὑπνόω vsaa3p ὕπνος namsc αἰώνιος anamsn καί cc οὐ b μή x ἐγείρω vsap3p λέγω vipa3s κύριος nnmsc
40. καταβιβάζω vifa1s αὐτός rpamp ὡς cs ἀρήν nampc εἰς pa σφαγή nafsc καί cc ὡς cs κριός nampc μετά pg ἔριφος ngmpc
41. πῶς b ἁλίσκομαι viaa3s καί cc θηρεύω viap3s ὁ dnns καύχημα nnnsc πᾶς aigfsn ὁ dgfs γῆ ngfsc πῶς b γίνομαι viam3s Βαβυλών nnfsp εἰς pa ἀφανισμός namsc ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος ndnpc
42. ἀναβαίνω viaa3s ἐπί pa Βαβυλών nafsp ὁ dnfs θάλασσα nnfsc ἐν pd ἦχος ndmsc κῦμα ngnpc αὐτός rpgfs καί cc κατακαλύπτω viap3s
43. γίνομαι viap3p ὁ dnfp πόλις nnfpc αὐτός rpgfs γῆ nnfsc ἄνυδρος annfsn καί cc ἄβατος annfsn οὐ b κατοικέω vifa3s ἐν pd αὐτός rpdfs οὐδέ b εἷς acnmsn οὐδέ cc μή x καταλύω vifm2s ἐν pd αὐτός rpdfs υἱός nnmsc ἄνθρωπος ngmsc
44. καί cc ἐκδικέω vifa1s ἐπί pa Βαβυλών nafsp καί cc ἐκφέρω vifa1s ὅς rranp καταπίνω viaa3s ἐκ pg ὁ dgns στόμα ngnsc αὐτός rpgfs καί cc οὐ b μή x συνάγω vsap3p πρός pa αὐτός rpafs ἔτι b ὁ dnnp ἔθνος nnnpc
49. καί cc ἐν pd Βαβυλών ndfsp πίπτω vifm3p τραυματίας nnmpc πᾶς aigfsn ὁ dgfs γῆ ngfsc
50. ἀνασῴζω vppmnmp ἐκ pg γῆ ngfsc πορεύομαι vdpm2p καί cc μή x ἵστημι vdpm2p ὁ dnmp μακρόθεν b μιμνῄσκομαι vdap2p ὁ dgms κύριος ngmsc καί cc Ἰερουσαλήμ nnfsp ἀναβαίνω vdaa3s ἐπί pa ὁ dafs καρδία nafsc σύ rpgmp
51. αἰσχύνω viap1p ὅτι cs ἀκούω viaa1p ὀνειδισμός namsc ἐγώ rpg-p κατακαλύπτω viaa3s ἀτιμία nnfsc ὁ dans πρόσωπον nansc ἐγώ rpg-p εἰσέρχομαι viaa3p ἀλλογενής annmpn εἰς pa ὁ danp ἅγιος ananpn ἐγώ rpg-p εἰς pa οἶκος namsc κύριος ngmsc
52. διά pa οὗτος rdans ἰδού i ἡμέρα nnfpc ἔρχομαι vipm3p λέγω vipa3s κύριος nnmsc καί cc ἐκδικέω vifa1s ἐπί pa ὁ danp γλυπτός ananpn αὐτός rpgfs καί cc ἐν pd πᾶς aidfsn ὁ ddfs γῆ ndfsc αὐτός rpgfs πίπτω vifm3p τραυματίας nnmpc
53. ὅτι cs ἐάν cs ἀναβαίνω vsaa3s Βαβυλών nnfsp ὡς cs ὁ dnms οὐρανός nnmsc καί cc ὅτι cs ἐάν cs ὀχυρόω vsaa3s ὕψος nansc ἰσχύς ngfsc αὐτός rpgfs παρά pg ἐγώ rpgms ἥκω vifa3p ἐξολεθρεύω vppanmp αὐτός rpafs λέγω vipa3s κύριος nnmsc
54. φωνή nnfsc κραυγή ngfsc ἐν pd Βαβυλών ndfsp καί cc συντριβή nnfsc μέγας annfsn ἐν pd γῆ ndfsc Χαλδαῖος ngmpp
55. ὅτι cs ἐξολεθρεύω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dafs Βαβυλών nafsp καί cc ἀπόλλυμι viaa3s ἀπό pg αὐτός rpgfs φωνή nafsc μέγας anafsn ἠχέω vppaafs ὡς cs ὕδωρ nanpc πολύς ananpn δίδωμι viaa3s εἰς pa ὄλεθρος namsc φωνή nafsc αὐτός rpgfs
56. ὅτι cs ἔρχομαι viaa3s ἐπί pa Βαβυλών nafsp ταλαιπωρία nnfsc ἁλίσκομαι viaa3p ὁ dnmp μαχητής nnmpc αὐτός rpgfs πτοέω vixp3s ὁ dnns τόξον nnnsc αὐτός rpgmp ὅτι cs θεός nnmsc ἀνταποδίδωμι vipa3s αὐτός rpdmp κύριος nnmsc ἀνταποδίδωμι vipa3s αὐτός rpdfs ὁ dafs ἀνταπόδοσις nafsc
57. καί cc μεθύσκω vifa3s μέθη ndfsc ὁ damp ἡγεμών nampc αὐτός rpgfs καί cc ὁ damp σοφός anampn αὐτός rpgfs καί cc ὁ damp στρατηγός nampc αὐτός rpgfs λέγω vipa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc ὄνομα nnnsc αὐτός rpdms
58. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc τεῖχος nnnsc Βαβυλών ngfsp πλατύνω viap3s κατασκάπτω vpppnns κατασκάπτω vifp3s καί cc ὁ dnfp πύλη nnfpc αὐτός rpgfs ὁ dnfp ὑψηλός annfpn ἐμπυρίζω vifp3p καί cc οὐ b κοπιάω vifa3p λαός nnmpc εἰς pa κενός anansn καί cc ἔθνος nnnpc ἐν pd ἀρχή ndfsc ἐκλείπω vifa3p
59. ὁ dnms λόγος nnmsc ὅς rrams ἐντέλλομαι viam3s κύριος nnmsc Ἰερεμίας ndmsp ὁ ddms προφήτης ndmsc λέγω vnaa ὁ ddms Σαραιας ndmsp υἱός ndmsc Νηριας ngmsp υἱός ngmsc Μαασαιας ngmsp ὅτε cs πορεύομαι viim3s παρά pg Σεδεκιας ngmsp βασιλεύς ngmsc Ἰούδας ngmsp εἰς pa Βαβυλών nafsp ἐν pd ὁ ddns ἔτος ndnsc ὁ ddns τέταρτος aodnsn ὁ dgfs βασιλεία ngfsc αὐτός rpgms καί cc Σαραιας nnmsp ἄρχων nnmsc δῶρον ngnpc
60. καί cc γράφω viaa3s Ἰερεμίας nnmsp πᾶς aianpn ὁ danp κακός ananpn ὅς rrnnp ἥκω vifa3s ἐπί pa Βαβυλών nafsp ἐν pd βιβλίον ndnsc εἷς acdnsn πᾶς aiampn ὁ damp λόγος nampc οὗτος rdamp ὁ damp γράφω vpxpamp ἐπί pa Βαβυλών nafsp
61. καί cc λέγω viaa3s Ἰερεμίας nnmsp πρός pa Σαραιας namsp ὅταν cs ἔρχομαι vsaa2s εἰς pa Βαβυλών nafsp καί cc ὁράω vifm2s καί cc ἀναγινώσκω vifm2s πᾶς aiampn ὁ damp λόγος nampc οὗτος rdamp
62. καί cc λέγω vifa2s κύριος nvmsc κύριος nvmsc σύ rpnms λαλέω viaa2s ἐπί pa ὁ dams τόπος namsc οὗτος rdams ὁ dgns ἐξολεθρεύω vnaa αὐτός rpams καί cc ὁ dgns μή x εἰμί vnpa ἐν pd αὐτός rpdms κατοικέω vppaamp ἀπό pg ἄνθρωπος ngmsc ἕως pg κτῆνος ngnsc ὅτι cs ἀφανισμός nnmsc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc εἰμί vifm3s
63. καί cc εἰμί vifm3s ὅταν cs παύω vifm2s ὁ dgns ἀναγινώσκω vnpa ὁ dans βιβλίον nansc οὗτος rdans καί cc ἐπιδέω vipa2s ἐπί pa αὐτός rpans λίθος namsc καί cc ῥίπτω vifa2s αὐτός rpans εἰς pa μέσος anansn ὁ dgms Εὐφράτης ngmsp
64. καί cc λέγω vifa2s οὕτω b καταδύω vifm3s Βαβυλών nnfsp καί cc οὐ b μή x ἀνίστημι vsaa3s ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgnp κακός angnpn ὅς rrgnp ἐγώ rpnms ἐπάγω vipa1s ἐπί pa αὐτός rpafs
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
