|
|
Ιερεμίας, Chapter 34
2. οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc ποιέω vdaa2s δεσμός nampc καί cc κλοιός nampc καί cc περιτίθημι vdam2s περί pa ὁ dams τράχηλος namsc σύ rpgms
3. καί cc ἀποστέλλω vifa2s αὐτός rpamp πρός pa βασιλεύς namsc Ἰδουμαία ngfsp καί cc πρός pa βασιλεύς namsc Μωαβ ngfsp καί cc πρός pa βασιλεύς namsc υἱός ngmpc Αμμων ngmsp καί cc πρός pa βασιλεύς namsc Τύρος ngfsp καί cc πρός pa βασιλεύς namsc Σιδών ngfsp ἐν pd χείρ ndfpc ἄγγελος ngmpc αὐτός rpgmp ὁ dgmp ἔρχομαι vppmgmp εἰς pa ἀπάντησις nafsc αὐτός rpgmp εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp πρός pa Σεδεκιας namsp βασιλεύς namsc Ἰούδας ngmsp
4. καί cc συντάσσω vifa2s αὐτός rpdmp πρός pa ὁ damp κύριος nampc αὐτός rpgmp λέγω vnaa οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp οὕτω b λέγω vifa2p πρός pa ὁ damp κύριος nampc σύ rpgmp
5. ὅτι cs ἐγώ rpnms ποιέω viaa1s ὁ dafs γῆ nafsc ἐν pd ὁ ddfs ἰσχύς ndfsc ἐγώ rpgms ὁ ddfs μέγας andfsn καί cc ἐν pd ὁ ddms ἐπίχειρον ndmsc ἐγώ rpgms ὁ ddms ὑψηλός andmsn καί cc δίδωμι vifa1s αὐτός rpafs ὅς rrdms ἐάν x δοκέω vsaa3s ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc ἐγώ rpgms
6. δίδωμι viaa1s ὁ dafs γῆ nafsc ὁ ddms Ναβουχοδονοσορ ndmsp βασιλεύς ndmsc Βαβυλών ngfsp δουλεύω vnpa αὐτός rpdms καί cc ὁ danp θηρίον nanpc ὁ dgms ἀγρός ngmsc ἐργάζομαι vnpm αὐτός rpdms
8. καί cc ὁ dnns ἔθνος nnnsc καί cc ὁ dnfs βασιλεία nnfsc ὅσος rrnmp ἐάν x μή x ἐμβάλλω vsaa3p ὁ dams τράχηλος namsc αὐτός rpgmp ὑπό pa ὁ dams ζυγός namsc βασιλεύς ngmsc Βαβυλών ngfsp ἐν pd μάχαιρα ndfsc καί cc ἐν pd λιμός ndmsc ἐπισκέπτομαι vifm1s αὐτός rpamp λέγω viaa3s κύριος nnmsc ἕως cs ἐκλείπω vsaa3p ἐν pd χείρ ndfsc αὐτός rpgms
9. καί cc σύ rpnmp μή x ἀκούω vdpa2p ὁ dgmp ψευδοπροφήτης ngmpc σύ rpgmp καί cc ὁ dgmp μαντεύομαι vppmgmp σύ rpdmp καί cc ὁ dgmp ἐνυπνιάζομαι vppmgmp σύ rpdmp καί cc ὁ dgnp οἰώνισμα ngnpc σύ rpgmp καί cc ὁ dgmp φάρμακος ngmpc σύ rpgmp ὁ dgmp λέγω vppagmp οὐ b μή x ἐργάζομαι vsam2p ὁ ddms βασιλεύς ndmsc Βαβυλών ngfsp
10. ὅτι cs ψευδής ananpn αὐτός rpnmp προφητεύω vipa3p σύ rpdmp πρός pa ὁ dans μακρύνω vnaa σύ rpamp ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc σύ rpgmp
11. καί cc ὁ dnns ἔθνος nnnsc ὅς rrnns ἐάν x εἰσάγω vsaa3s ὁ dams τράχηλος namsc αὐτός rpgms ὑπό pa ὁ dams ζυγός namsc βασιλεύς ngmsc Βαβυλών ngfsp καί cc ἐργάζομαι vsam3s αὐτός rpdms καί cc καταλείπω vifa1s αὐτός rpams ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc αὐτός rpgms καί cc ἐργάζομαι vifm3s αὐτός rpdms καί cc ἐνοικέω vifa3s ἐν pd αὐτός rpdfs
12. καί cc πρός pa Σεδεκιας namsp βασιλεύς namsc Ἰούδας ngmsp λαλέω viaa1s κατά pa πᾶς aiampn ὁ damp λόγος nampc οὗτος rdamp λέγω vppanms εἰσάγω vdaa2p ὁ dams τράχηλος namsc σύ rpg-p
14. καί cc ἐργάζομαι vdam2p ὁ ddms βασιλεύς ndmsc Βαβυλών ngfsp ὅτι cs ἄδικος ananpn αὐτός rpnmp προφητεύω vipa3p σύ rpd-p
15. ὅτι cs οὐ b ἀποστέλλω viaa1s αὐτός rpamp φημί vipa3s κύριος nnmsc καί cc προφητεύω vipa3p ὁ ddns ὄνομα ndnsc ἐγώ rpgms ἐπί pd ἄδικος andnsn πρός pa ὁ dans ἀπόλλυμι vnaa σύ rpa-p καί cc ἀπόλλυμι vifm2p σύ rpn-p καί cc ὁ dnmp προφήτης nnmpc σύ rpg-p ὁ dnmp προφητεύω vppanmp σύ rpd-p ἐπί pd ἄδικος andnsn ψευδής ananpn
16. σύ rpd-p καί cc πᾶς aidmsn ὁ ddms λαός ndmsc οὗτος rddms καί cc ὁ ddmp ἱερεύς ndmpc λαλέω viaa1s λέγω vppanms οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc μή x ἀκούω vdpa2p ὁ dgmp λόγος ngmpc ὁ dgmp προφήτης ngmpc ὁ dgmp προφητεύω vppagmp σύ rpd-p λέγω vppagmp ἰδού i σκεῦος nnnpc οἶκος ngmsc κύριος ngmsc ἐπιστρέφω vifa3s ἐκ pg Βαβυλών ngfsp ὅτι cs ἄδικος ananpn αὐτός rpnmp προφητεύω vipa3p σύ rpd-p οὐ b ἀποστέλλω viaa1s αὐτός rpamp
18. εἰ cs προφήτης nnmpc εἰμί vipa3p καί cc εἰ cs εἰμί vipa3s λόγος nnmsc κύριος ngmsc ἐν pd αὐτός rpdmp ἀπαντάω vdaa3p ἐγώ rpdms
19. ὅτι cs οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc καί cc ὁ dgnp ἐπίλοιπος angnpn σκεῦος ngnpc
20. ὅς rrgnp οὐ b λαμβάνω viaa3s βασιλεύς nnmsc Βαβυλών ngfsp ὅτε cs ἀποικίζω viaa3s ὁ dams Ιεχονιας namsp ἐκ pg Ἰερουσαλήμ ngfsp
22. εἰς pa Βαβυλών nafsp εἰσέρχομαι vifm3s λέγω vipa3s κύριος nnmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
