|
|
Ιερεμίας, Chapter 37
1. ὁ dnms λόγος nnmsc ὁ dnms γίνομαι vpamnms πρός pa Ἰερεμίας namsp παρά pg κύριος ngmsc λέγω vnaa
2. οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp λέγω vppanms γράφω vdaa2s πᾶς aiampn ὁ damp λόγος nampc ὅς rramp χρηματίζω viaa1s πρός pa σύ rpams ἐπί pg βιβλίον ngnsc
3. ὅτι cs ἰδού i ἡμέρα nnfpc ἔρχομαι vipm3p φημί vipa3s κύριος nnmsc καί cc ἀποστρέφω vifa1s ὁ dafs ἀποικία nafsc λαός ngmsc ἐγώ rpgms Ἰσραήλ ngmsp καί cc Ἰούδας ngmsp λέγω viaa3s κύριος nnmsc καί cc ἀποστρέφω vifa1s αὐτός rpamp εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc ὅς rrafs δίδωμι viaa1s ὁ ddmp πατήρ ndmpc αὐτός rpgmp καί cc κυριεύω vifa3p αὐτός rpgfs
4. καί cc οὗτος rdnmp ὁ dnmp λόγος nnmpc ὅς rramp λαλέω viaa3s κύριος nnmsc ἐπί pa Ἰσραήλ namsp καί cc Ἰούδας namsp
5. οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc φωνή nafsc φόβος ngmsc ἀκούω vifm2p φόβος nnmsc καί cc οὐ b εἰμί vipa3s εἰρήνη nnfsc
6. ἐρωτάω vdaa2p καί cc ὁράω vdaa2p εἰ x τίκτω viaa3s ἄρσην annnsn καί cc περί pg φόβος ngmsc ἐν pd ὅς rrdms κατέχω vifa3p ὀσφύς nafsc καί cc σωτηρία nafsc διότι cs ὁράω vixa1s πᾶς aiamsn ἄνθρωπος namsc καί cc ὁ dnfp χείρ nnfpc αὐτός rpgms ἐπί pg ὁ dgfs ὀσφύς ngfsc αὐτός rpgms στρέφω viap3p πρόσωπον nnnpc εἰς pa ἴκτερος namsc
7. γίνομαι viap3s ὅτι cs μέγας annfsn ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc ἐκεῖνος rdnfs καί cc οὐ b εἰμί vipa3s τοιοῦτος adnfsn καί cc χρόνος nnmsc στενός annmsn εἰμί vipa3s ὁ ddms Ἰακώβ ndmsp καί cc ἀπό pg οὗτος rdgms σῴζω vifp3s
8. ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs λέγω viaa3s κύριος nnmsc συντρίβω vifa1s ὁ dams ζυγός namsc ἀπό pg ὁ dgms τράχηλος ngmsc αὐτός rpgmp καί cc ὁ damp δεσμός nampc αὐτός rpgmp διαρρήγνυμι vifa1s καί cc οὐ b ἐργάζομαι vifm3p αὐτός rpnmp ἔτι b ἀλλότριος andmpn
9. καί cc ἐργάζομαι vifm3p ὁ ddms κύριος ndmsc θεός ndmsc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dams Δαυίδ namsp βασιλεύς namsc αὐτός rpgmp ἀνίστημι vifa1s αὐτός rpdmp
12. οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc ἀνίστημι viaa1s σύντριμμα nansc ἀλγηρός annfsn ὁ dnfs πληγή nnfsc σύ rpg-s
13. οὐ b εἰμί vipa3s κρίνω vppanms κρίσις nafsc σύ rpg-s εἰς pa ἀλγηρός anansn ἰατρεύω viap2s ὠφέλεια nnfsc οὐ b εἰμί vipa3s σύ rpd-s
14. πᾶς ainmpn ὁ dnmp φίλος annmpn σύ rpg-s ἐπιλανθάνομαι viam3p σύ rpg-s οὐ b μή x ἐπερωτάω vifa3p ὅτι cs πληγή nafsc ἐχθρός angmsn παίω viaa1s σύ rpa-s παιδεία nafsc στερεός anafsn ἐπί pa πᾶς aiafsn ἀδικία nafsc σύ rpg-s πληθύνω viaa3p ὁ dnfp ἁμαρτία nnfpc σύ rpg-s
16. διά pa οὗτος rdans πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἔσθω vppanmp σύ rpa-s βιβρώσκω vifp3p καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἐχθρός annmpn σύ rpg-s κρέας nansc αὐτός rpgmp πᾶς aiansn ἐσθίω vifm3p ἐπί pa πλῆθος nansc ἀδικία ngfpc σύ rpg-s πληθύνω viap3p ὁ dnfp ἁμαρτία nnfpc σύ rpg-s ποιέω viaa3p οὗτος rdanp σύ rpd-s καί cc εἰμί vifm3p ὁ dnmp διαφορέω vppanmp σύ rpa-s εἰς pa διαφόρημα nansc καί cc πᾶς aiampn ὁ damp προνομεύω vppaamp σύ rpa-s δίδωμι vifa1s εἰς pa προνομή nafsc
17. ὅτι cs ἀνάγω vifa1s ὁ dans ἴαμα nansc σύ rpg-s ἀπό pg πληγή ngfsc ὀδυνηρός angfsn ἰατρεύω vifa1s σύ rpa-s φημί vipa3s κύριος nnmsc ὅτι cs σπείρω vpxpnfs καλέω viap2s θήρευμα nnnsc σύ rpg-p εἰμί vipa3s ὅτι cs ζητέω vppanms οὐ b εἰμί vipa3s αὐτός rpafs
18. οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc ἰδού i ἐγώ rpnms ἀποστρέφω vifa1s ὁ dafs ἀποικία nafsc Ἰακώβ ngmsp καί cc αἰχμαλωσία nafsc αὐτός rpgms ἐλεέω vifa1s καί cc οἰκοδομέω vifp3s πόλις nnfsc ἐπί pa ὁ dans ὕψος nansc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dnms ναός nnmsc κατά pa ὁ dans κρίμα nansc αὐτός rpgms καθέζομαι vifm3s
19. καί cc ἐξέρχομαι vifm3p ἀπό pg αὐτός rpgmp ᾄδω vppanmp καί cc φωνή nnfsc παίζω vppagmp καί cc πλεονάζω vifa1s αὐτός rpamp καί cc οὐ b μή x ἐλαττόω vsap3p
20. καί cc εἰσέρχομαι vifm3p ὁ dnmp υἱός nnmpc αὐτός rpgmp ὡς cs ὁ dans πρότερος anansn καί cc ὁ dnnp μαρτύριον nnnpc αὐτός rpgmp κατά pa πρόσωπον nansc ἐγώ rpgms ὀρθόω vifp3s καί cc ἐπισκέπτομαι vifm1s ὁ damp θλίβω vppaamp αὐτός rpamp
21. καί cc εἰμί vifm3p ἰσχυρός annmpc αὐτός rpgms ἐπί pa αὐτός rpamp καί cc ὁ dnms ἄρχων nnmsc αὐτός rpgms ἐκ pg αὐτός rpgms ἐξέρχομαι vifm3s καί cc συνάγω vifa1s αὐτός rpamp καί cc ἀποστρέφω vifa3p πρός pa ἐγώ rpams ὅτι cs τίς rqnms εἰμί vipa3s οὗτος rdnms ὅς rrnms δίδωμι viaa3s ὁ dafs καρδία nafsc αὐτός rpgms ἀποστρέφω vnaa πρός pa ἐγώ rpams φημί vipa3s κύριος nnmsc
23. ὅτι cs ὀργή nnfsc κύριος ngmsc ἐξέρχομαι viaa3s θυμώδης annfsn ἐξέρχομαι viaa3s ὀργή nnfsc στρέφω vppmnfs ἐπί pa ἀσεβής anampn ἥκω vifa3s
24. οὐ b μή x ἀποστρέφω vsap3s ὀργή nnfsc θυμός ngmsc κύριος ngmsc ἕως pg ποιέω vsaa3s καί cc ἕως pg καθίστημι vsaa3s ἐγχείρημα nansc καρδία ngfsc αὐτός rpgms ἐπί pg ἔσχατος angfpn ὁ dgfp ἡμέρα ngfpc γινώσκω vifm2p αὐτός rpanp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
