|
|
Ιερεμίας, Chapter 51
1. ὁ dnms λόγος nnmsc ὁ dnms γίνομαι vpamnms πρός pa Ἰερεμίας namsp ἅπας aidmpn ὁ ddmp Ἰουδαῖος andmpn ὁ ddmp κατοικέω vppadmp ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp καί cc ὁ ddmp κάθημαι vppmdmp ἐν pd Μάγδωλος nd-sp καί cc ἐν pd Ταφνας nd-sp καί cc ἐν pd γῆ ndfsc Παθουρης ngmsp λέγω vppanms
2. οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp σύ rpn-p ὁράω vixa2p πᾶς aianpn ὁ danp κακός ananpn ὅς rranp ἐπάγω viaa1s ἐπί pa Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc ἐπί pa ὁ dafp πόλις nafpc Ἰούδας ngmsp καί cc ἰδού i εἰμί vipa3p ἔρημος annfpn ἀπό pg ἔνοικος angmpn
3. ἀπό pg πρόσωπον ngnsc πονηρία ngfsc αὐτός rpgmp ὅς rrgfs ποιέω viaa3p παραπικραίνω vnaa ἐγώ rpams πορεύομαι vpapnmp θυμιάω vnpa θεός ndmpc ἕτερος aidmpn ὅς rrdmp οὐ b γινώσκω viaa2p
4. καί cc ἀποστέλλω viaa1s πρός pa σύ rpa-p ὁ damp παῖς nampc ἐγώ rpgms ὁ damp προφήτης nampc ὄρθρος ngmsc καί cc ἀποστέλλω viaa1s λέγω vppanms μή x ποιέω vsaa2p ὁ dans πρᾶγμα nansc ὁ dgfs μόλυνσις ngfsc οὗτος rdgfs ὅς rrgfs μισέω viaa1s
5. καί cc οὐ b ἀκούω viaa3p ἐγώ rpgms καί cc οὐ b κλίνω viaa3p ὁ dans οὖς nansc αὐτός rpgmp ἀποστρέφω vnaa ἀπό pg ὁ dgnp κακός angnpn αὐτός rpgmp πρός pa ὁ dans μή x θυμιάω vnpa θεός ndmpc ἕτερος aidmpn
6. καί cc στάζω viaa3s ὁ dnfs ὀργή nnfsc ἐγώ rpgms καί cc ὁ dnms θυμός nnmsc ἐγώ rpgms καί cc ἐκκαίω viap3s ἐν pd πόλις ndfpc Ἰούδας ngmsp καί cc ἔξωθεν b Ἰερουσαλήμ ngfsp καί cc γίνομαι viap3p εἰς pa ἐρήμωσις nafsc καί cc εἰς pa ἄβατος anansn ὡς cs ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc οὗτος rdnfs
7. καί cc νῦν b οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc ἵνα cs τίς rqnns σύ rpn-p ποιέω vipa2p κακός ananpn μέγας ananpn ἐπί pd ψυχή ndfpc σύ rpg-p ἐκκόπτω vnaa σύ rpg-p ἄνθρωπος namsc καί cc γυνή nafsc νήπιος anamsn καί cc θηλάζω vppaams ἐκ pg μέσος angnsn Ἰούδας ngmsp πρός pa ὁ dans μή x καταλείπω vnap σύ rpg-p μηδείς riams
8. παραπικραίνω vnaa ἐγώ rpams ἐν pd ὁ ddnp ἔργον ndnpc ὁ dgfp χείρ ngfpc σύ rpg-p θυμιάω vnpa θεός ndmpc ἕτερος aidmpn ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp εἰς pa ὅς rrafs εἰσέρχομαι viaa2p ἐνοικέω vnpa ἐκεῖ b ἵνα cs ἐκκόπτω vsap2p καί cc ἵνα cs γίνομαι vsam2p εἰς pa κατάρα nafsc καί cc εἰς pa ὀνειδισμός namsc ἐν pd πᾶς aidnpn ὁ ddnp ἔθνος ndnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc
9. μή x ἐπιλανθάνομαι vixm2p σύ rpn-p ὁ dgnp κακός angnpn ὁ dgmp πατήρ ngmpc σύ rpg-p καί cc ὁ dgnp κακός angnpn ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc Ἰούδας ngmsp καί cc ὁ dgnp κακός angnpn ὁ dgmp ἄρχων ngmpc σύ rpg-p καί cc ὁ dgnp κακός angnpn ὁ dgfp γυνή ngfpc σύ rpg-p ὅς rrgnp ποιέω viaa3p ἐν pd γῆ ndfsc Ἰούδας ngmsp καί cc ἔξωθεν b Ἰερουσαλήμ ngfsp
10. καί cc οὐ b παύω viam3p ἕως pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc οὗτος rdgfs καί cc οὐ b ἀντέχω viim3p ὁ dgnp πρόσταγμα ngnpc ἐγώ rpgms ὅς rrgnp δίδωμι viaa1s κατά pa πρόσωπον nansc ὁ dgmp πατήρ ngmpc αὐτός rpgmp
11. διά pa οὗτος rdans οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc ἰδού i ἐγώ rpnms ἐφίστημι vipa1s ὁ dans πρόσωπον nansc ἐγώ rpgms
12. ὁ dgns ἀπόλλυμι vnaa πᾶς aiampn ὁ damp κατάλοιπος anampn ὁ damp ἐν pd Αἴγυπτος ndfsp καί cc πίπτω vifm3p ἐν pd ῥομφαία ndfsc καί cc ἐν pd λιμός ndmsc ἐκλείπω vifa3p ἀπό pg μικρός angmsn ἕως pg μέγας angmsn καί cc εἰμί vifm3p εἰς pa ὀνειδισμός namsc καί cc εἰς pa ἀπώλεια nafsc καί cc εἰς pa κατάρα nafsc
13. καί cc ἐπισκέπτομαι vifm1s ἐπί pa ὁ damp κάθημαι vppmamp ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp ὡς cs ἐπισκέπτομαι viam1s ἐπί pa Ἰερουσαλήμ nafsp ἐν pd ῥομφαία ndfsc καί cc ἐν pd λιμός ndmsc καί cc ἐν pd θάνατος ndmsc
14. καί cc οὐ b εἰμί vifm3s σῴζω vpxpnms οὐθείς rinms ὁ dgmp ἐπίλοιπος angmpn Ἰούδας ngmsp ὁ dgmp παροικέω vppagmp ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp ὁ dgns ἐπιστρέφω vnaa εἰς pa γῆ nafsc Ἰούδας ngmsp ἐπί pa ὅς rrafs αὐτός rpnmp ἐλπίζω vipa3p ὁ ddfp ψυχή ndfpc αὐτός rpgmp ὁ dgns ἐπιστρέφω vnaa ἐκεῖ b οὐ b μή x ἐπιστρέφω vsaa3p ἀλλά cc ἤ cc ἀνασῴζω vpxpnmp
15. καί cc ἀποκρίνομαι viap3p ὁ ddms Ἰερεμίας ndmsp πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc ὁ dnmp γινώσκω vpaanmp ὅτι cs θυμιάω vipa3p ὁ dnfp γυνή nnfpc αὐτός rpgmp θεός ndmpc ἕτερος aidmpn καί cc πᾶς ainfpn ὁ dnfp γυνή nnfpc συναγωγή nnfsc μέγας annfsn καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dnmp κάθημαι vppmnmp ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp ἐν pd Παθουρης ndmsp λέγω vppanmp
16. ὁ dnms λόγος nnmsc ὅς rrams λαλέω viaa2s πρός pa ἐγώ rpa-p ὁ ddns ὄνομα ndnsc κύριος ngmsc οὐ b ἀκούω vifa1p σύ rpgms
17. ὅτι cs ποιέω vppanmp ποιέω vifa1p πᾶς aiamsn ὁ dams λόγος namsc ὅς rrnms ἐξέρχομαι vifm3s ἐκ pg ὁ dgns στόμα ngnsc ἐγώ rpg-p θυμιάω vnpa ὁ ddfs βασίλισσα ndfsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc σπένδω vnpa αὐτός rpdfs σπονδή nafpc καθά cs ποιέω viaa1p ἐγώ rpn-p καί cc ὁ dnmp πατήρ nnmpc ἐγώ rpg-p καί cc ὁ dnmp βασιλεύς nnmpc ἐγώ rpg-p καί cc ὁ dnmp ἄρχων nnmpc ἐγώ rpg-p ἐν pd πόλις ndfpc Ἰούδας ngmsp καί cc ἔξωθεν b Ἰερουσαλήμ ngfsp καί cc πίμπλημι viap1p ἄρτος ngmpc καί cc γίνομαι viam1p χρηστός annmpn καί cc κακός ananpn οὐ b ὁράω viaa1p
18. καί cc ὡς cs διαλείπω viaa1p θυμιάω vppanmp ὁ ddfs βασίλισσα ndfsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc ἐλαττόω viap1p πᾶς ainmpn καί cc ἐν pd ῥομφαία ndfsc καί cc ἐν pd λιμός ndmsc ἐκλείπω viaa1p
19. καί cc ὅτι cs ἐγώ rpn-p θυμιάω vipa1p ὁ ddfs βασίλισσα ndfsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc σπένδω viaa1p αὐτός rpdfs σπονδή nafpc μή x ἄνευ pg ὁ dgmp ἀνήρ ngmpc ἐγώ rpg-p ποιέω viaa1p αὐτός rpdfs χαυών nampc καί cc σπένδω viaa1p σπονδή nafpc αὐτός rpdfs
20. καί cc λέγω viaa3s Ἰερεμίας nnmsp πᾶς aidmsn ὁ ddms λαός ndmsc ὁ ddmp δυνατός andmpn καί cc ὁ ddfp γυνή ndfpc καί cc πᾶς aidmsn ὁ ddms λαός ndmsc ὁ ddmp ἀποκρίνομαι vpapdmp αὐτός rpdms λόγος nampc λέγω vppanms
21. οὐχί b ὁ dgns θυμίαμα ngnsc ὅς b θυμιάω viaa2p ἐν pd ὁ ddfp πόλις ndfpc Ἰούδας ngmsp καί cc ἔξωθεν b Ἰερουσαλήμ ngfsp σύ rpn-p καί cc ὁ dnmp πατήρ nnmpc σύ rpg-p καί cc ὁ dnmp βασιλεύς nnmpc σύ rpg-p καί cc ὁ dnmp ἄρχων nnmpc σύ rpg-p καί cc ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dgfs γῆ ngfsc μιμνῄσκομαι viap3s κύριος nnmsc καί cc ἀναβαίνω viaa3s ἐπί pa ὁ dafs καρδία nafsc αὐτός rpgms
22. καί cc οὐ b δύναμαι viim3s κύριος nnmsc ἔτι b φέρω vnpa ἀπό pg πρόσωπον ngnsc πονηρία ngfsc πρᾶγμα ngnpc σύ rpg-p ἀπό pg ὁ dgnp βδέλυγμα ngnpc ὅς rrgnp ποιέω viaa2p καί cc γίνομαι viap3s ὁ dnfs γῆ nnfsc σύ rpg-p εἰς pa ἐρήμωσις nafsc καί cc εἰς pa ἄβατος anansn καί cc εἰς pa ἀρά nafsc ὡς cs ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc οὗτος rddfs
23. ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ὅς rrgnp θυμιάω viia2p καί cc ὅς rrgnp ἁμαρτάνω viaa2p ὁ ddms κύριος ndmsc καί cc οὐ b ἀκούω viaa2p ὁ dgfs φωνή ngfsc κύριος ngmsc καί cc ἐν pd ὁ ddnp πρόσταγμα ndnpc αὐτός rpgms καί cc ἐν pd ὁ ddms νόμος ndmsc αὐτός rpgms καί cc ἐν pd ὁ ddnp μαρτύριον ndnpc αὐτός rpgms οὐ b πορεύομαι viap2p καί cc ἐπιλαμβάνω viam3s σύ rpg-p ὁ dnnp κακός annnpn οὗτος rdnnp
24. καί cc λέγω viaa3s Ἰερεμίας nnmsp ὁ ddms λαός ndmsc καί cc ὁ ddfp γυνή ndfpc ἀκούω vdaa2p ὁ dams λόγος namsc κύριος ngmsc
25. οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp σύ rpn-p γυνή nnfpc ὁ ddns στόμα ndnsc σύ rpg-p λαλέω viaa2p καί cc ὁ ddfp χείρ ndfpc σύ rpg-p πληρόω viaa2p λέγω vppanfp ποιέω vppanfp ποιέω vifa1p ὁ dafp ὁμολογία nafpc ἐγώ rpg-p ὅς rrafp ὁμολογέω viaa1p θυμιάω vnpa ὁ ddfs βασίλισσα ndfsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc σπένδω vnpa αὐτός rpdfs σπονδή nafpc ἐμμένω vpaanfp ἐμμένω viaa2p ὁ ddfp ὁμολογία ndfpc σύ rpg-p καί cc ποιέω vppanfp ποιέω viaa2p
26. διά pa οὗτος rdans ἀκούω vdaa2p λόγος namsc κύριος ngmsc πᾶς ainmsn Ἰούδας nnmsp ὁ dnmp κάθημαι vppmnmp ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp ἰδού i ὄμνυμι viaa1s ὁ ddns ὄνομα ndnsc ἐγώ rpgms ὁ ddns μέγας andnsn λέγω viaa3s κύριος nnmsc ἐάν cs γίνομαι vsam3s ἔτι b ὄνομα nansc ἐγώ rpgms ἐν pd ὁ ddns στόμα ndnsc πᾶς aigmsn Ἰούδας ngmsp λέγω vnaa ζάω vipa3s κύριος nnmsc κύριος nnmsc ἐπί pd πᾶς aidfsn γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp
27. ὅτι cs ἰδού i ἐγώ rpnms ἐγείρω vixa1s ἐπί pa αὐτός rpamp ὁ dgns κακόω vnaa αὐτός rpamp καί cc οὐ b ἀγαθόω vnaa καί cc ἐκλείπω vifa3p πᾶς ainmsn Ἰούδας nnmsp ὁ dnmp κατοικέω vppanmp ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp ἐν pd ῥομφαία ndfsc καί cc ἐν pd λιμός ndmsc ἕως pg ἄν x ἐκλείπω vsaa3p
28. καί cc ὁ dnmp σῴζω vpxpnmp ἀπό pg ῥομφαία ngfsc ἐπιστρέφω vifa3p εἰς pa γῆ nafsc Ἰούδας ngmsp ὀλίγος annmpn ἀριθμός ndmsc καί cc γινώσκω vifm3p ὁ dnmp κατάλοιπος annmpn Ἰούδας ngmsp ὁ dnmp καθίστημι vpaanmp ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp κατοικέω vnaa ἐκεῖ b λόγος nnmsc τίς rqgms ἐμμένω vifa3s
29. καί cc οὗτος rdnns σύ rpd-p ὁ dnns σημεῖον nnnsc ὅτι cs ἐπισκέπτομαι vifm1s ἐγώ rpnms ἐπί pa σύ rpa-p εἰς pa πονηρός ananpn
30. οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc ἰδού i ἐγώ rpnms δίδωμι vipa1s ὁ dams Ουαφρη namsp βασιλεύς namsc Αἴγυπτος ngfsp εἰς pa χείρ nafpc ἐχθρός angmsn αὐτός rpgms καί cc εἰς pa χείρ nafpc ζητέω vppagmp ὁ dafs ψυχή nafsc αὐτός rpgms καθά cs δίδωμι viaa1s ὁ dams Σεδεκιας namsp βασιλεύς namsc Ἰούδας ngmsp εἰς pa χείρ nafpc Ναβουχοδονοσορ ngmsp βασιλεύς ngmsc Βαβυλών ngfsp ἐχθρός angmsn αὐτός rpgms καί cc ζητέω vppagms ὁ dafs ψυχή nafsc αὐτός rpgms
31. ὁ dnms λόγος nnmsc ὅς rrams λαλέω viaa3s Ἰερεμίας nnmsp ὁ dnms προφήτης nnmsc πρός pa Βαρουχ namsp υἱός namsc Νηριος ngmsp ὅτε cs γράφω viia3s ὁ damp λόγος nampc οὗτος rdamp ἐν pd ὁ ddns βιβλίον ndnsc ἀπό pg στόμα ngnsc Ἰερεμίας ngmsp ἐν pd ὁ ddms ἐνιαυτός ndmsc ὁ ddms τέταρτος aodmsn ὁ ddms Ἰωακίμ ndmsp υἱός ndmsc Ιωσια ngmsp βασιλεύς ngmsc Ἰούδας ngmsp
32. οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc ἐπί pd σύ rpdms Βαρουχ nnmsp
33. ὅτι cs λέγω viaa2s οἴμμοι i οἴμμοι i ὅτι cs προστίθημι viaa3s κύριος nnmsc κόπος namsc ἐπί pa πόνος namsc ἐγώ rpdms κοιμάομαι viap1s ἐν pd στεναγμός ndmpc ἀνάπαυσις nafsc οὐ b εὑρίσκω viaa1s
34. λέγω vdaa2s αὐτός rpdms οὕτω b λέγω viaa3s κύριος nnmsc ἰδού i ὅς rramp ἐγώ rpnms οἰκοδομέω viaa1s ἐγώ rpnms καθαιρέω vipa1s καί cc ὅς rramp ἐγώ rpnms φυτεύω viaa1s ἐγώ rpnms ἐκτίλλω vipa1s
35. καί cc σύ rpnms ζητέω vipa2s σεαυτοῦ rxdms μέγας ananpn μή x ζητέω vsaa2s ὅτι cs ἰδού i ἐγώ rpnms ἐπάγω vipa1s κακός ananpn ἐπί pa πᾶς aiafsn σάρξ nafsc λέγω vipa3s κύριος nnmsc καί cc δίδωμι vifa1s ὁ dafs ψυχή nafsc σύ rpgms εἰς pa εὕρεμα nansc ἐν pd πᾶς aidmsn τόπος ndmsc ὅς b ἐάν cs βαδίζω vsaa2s ἐκεῖ b
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
