|
|
Ιερεμίας, Chapter 6
1. ἐνισχύω vdaa2p υἱός nnmpc Βενιαμίν ngmsp ἐκ pg μέσος angnsn ὁ dgfs Ἰερουσαλήμ ngfsp καί cc ἐν pd Θεκουε nd-sp σημαίνω vdaa2p σάλπιγξ ndfsc καί cc ὑπέρ pa Βαιθαχαρμα nafsp αἴρω vdaa2p σημεῖον nansc ὅτι cs κακός annnpn ἐκκύπτω vixa3s ἀπό pg βορέας ngmsc καί cc συντριβή nnfsc μέγας annfsn γίνομαι vipm3s
2. καί cc ἀφαιρέω vifp3s ὁ dnns ὕψος nnnsc σύ rpgfs θυγάτηρ nvfsc Σιών ngfsp
3. εἰς pa αὐτός rpafs ἥκω vifa3p ποιμήν nnmpc καί cc ὁ dnnp ποίμνιον nnnpc αὐτός rpgmp καί cc πήγνυμι vifa3p ἐπί pa αὐτός rpafs σκηνή nafpc κύκλος b καί cc ποιμαίνω vifa3p ἕκαστος ainmsn ὁ ddfs χείρ ndfsc αὐτός rpgms
4. παρασκευάζω vdam2p ἐπί pa αὐτός rpafs εἰς pa πόλεμος namsc ἀνίστημι vdaa2p καί cc ἀναβαίνω vsaa1p ἐπί pa αὐτός rpafs μεσημβρία ngfsc οὐαί i ἐγώ rpd-p ὅτι cs κλίνω vixa3s ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc ὅτι cs ἐκλείπω vipa3p ὁ dnfp σκιά nnfpc ὁ dgfs ἑσπέρα ngfsc
5. ἀνίστημι vdaa2p καί cc ἀναβαίνω vsaa1p ἐν pd ὁ ddfs νύξ ndfsc καί cc διαφθείρω vspa1p ὁ danp θεμέλιον nanpc αὐτός rpgfs
6. ὅτι cs ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἐκκόπτω vdaa2s ὁ danp ξύλον nanpc αὐτός rpgfs ἐκχέω vdaa2s ἐπί pa Ἰερουσαλήμ nafsp δύναμις nafsc ὦ i πόλις nvfsc ψευδής anvfsn ὅλος annfsn καταδυναστεία nnfsc ἐν pd αὐτός rpdfs
7. ὡς cs ψύχω vipa3s λάκκος nnmsc ὕδωρ nansc οὕτω b ψύχω vipa3s κακία nnfsc αὐτός rpgfs ἀσέβεια nnfsc καί cc ταλαιπωρία nnfsc ἀκούω vifp3s ἐν pd αὐτός rpdfs ἐπί pa πρόσωπον nansc αὐτός rpgfs διά pg πᾶς aignsn πόνος ndmsc καί cc μάστιξ ndfsc
8. παιδεύω vifp2s Ἰερουσαλήμ nvfsp μή x ἀφίστημι vsaa3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐγώ rpgms ἀπό pg σύ rpgfs μή x ποιέω vsaa1s σύ rpafs ἄβατος anafsn γῆ nafsc ὅστις rrnfs οὐ b κατοικέω vifp3s
9. ὅτι cs ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc καλαμάομαι vipm2p καλαμάομαι vipm2p ὡς cs ἄμπελος nafsc ὁ danp κατάλοιπος ananpn ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp ἐπιστρέφω vdaa2p ὡς cs ὁ dnms τρυγάω vppanms ἐπί pa ὁ dams κάρταλλος namsc αὐτός rpgms
10. πρός pa τίς rqams λαλέω vsaa1s καί cc διαμαρτύρομαι vspm1s καί cc ἀκούω vifm3s ἰδού i ἀπερίτμητος annnpn ὁ dnnp οὖς nnnpc αὐτός rpgmp καί cc οὐ b δύναμαι vipm3p ἀκούω vnpa ἰδού i ὁ dnns ῥῆμα nnnsc κύριος ngmsc γίνομαι viam3s αὐτός rpdmp εἰς pa ὀνειδισμός namsc οὐ b μή x βούλομαι vsap3p αὐτός rpans ἀκούω vnaa
11. καί cc ὁ dams θυμός namsc ἐγώ rpgms πίμπλημι viaa1s καί cc ἐπέχω viaa1s καί cc οὐ b συντελέω viaa1s αὐτός rpamp ἐκχέω vifa1s ἐπί pa νήπιος ananpn ἔξωθεν b καί cc ἐπί pa συναγωγή nafsc νεανίσκος ngmpc ἅμα b ὅτι cs ἀνήρ nnmsc καί cc γυνή nnfsc συλλαμβάνω vifp3p πρεσβύτερος annmsc μετά pg πλήρης angmsn ἡμέρα ngfpc
12. καί cc μεταστρέφω vifp3p ὁ dnfp οἰκία nnfpc αὐτός rpgmp εἰς pa ἕτερος aiampn ἀγρός nnmpc καί cc ὁ dnfp γυνή nnfpc αὐτός rpgmp ἐπί pa ὁ dans αὐτός rpans ὅτι cs ἐκτείνω vifa1s ὁ dafs χείρ nafsc ἐγώ rpgms ἐπί pa ὁ damp κατοικέω vppaamp ὁ dafs γῆ nafsc οὗτος rdafs λέγω vipa3s κύριος nnmsc
13. ὅτι cs ἀπό pg μικρός angmsn αὐτός rpgmp καί cc ἕως pg μέγας angmsn πᾶς ainmpn συντελέω viam3p ἄνομος ananpn ἀπό pg ἱερεύς ngmsc καί cc ἕως pg ψευδοπροφήτης ngmsc πᾶς ainmpn ποιέω viaa3p ψευδής ananpn
14. καί cc ἰάομαι viim3p ὁ dans σύντριμμα nansc ὁ dgms λαός ngmsc ἐγώ rpgms ἐξουθενέω vppanmp καί cc λέγω vppanmp εἰρήνη nnfsc εἰρήνη nnfsc καί cc ποῦ b εἰμί vipa3s εἰρήνη nnfsc
15. καταισχύνω viap3p ὅτι cs ἐκλείπω viaa3p καί cc οὐδέ b ὡς cs καταισχύνω vpppnmp καταισχύνω viap3p καί cc ὁ dafs ἀτιμία nafsc αὐτός rpgmp οὐ b γινώσκω viaa3p διά pa οὗτος rdans πίπτω vifm3p ἐν pd ὁ ddfs πτῶσις ndfsc αὐτός rpgmp καί cc ἐν pd καιρός ndmsc ἐπισκοπή ngfsc αὐτός rpgmp ἀπόλλυμι vifm3p λέγω viaa3s κύριος nnmsc
16. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἵστημι vdaa2p ἐπί pd ὁ ddfp ὁδός ndfpc καί cc ὁράω vdaa2p καί cc ἐρωτάω vdaa2p τρίβος nafpc κύριος ngmsc αἰώνιος anafpn καί cc ὁράω vdaa2p ποῖος aqnfsn εἰμί vipa3s ὁ dnfs ὁδός nnfsc ὁ dnfs ἀγαθός annfsn καί cc βαδίζω vdpa2p ἐν pd αὐτός rpdfs καί cc εὑρίσκω vifa2p ἁγνισμός namsc ὁ ddfp ψυχή ndfpc σύ rpg-p καί cc λέγω viaa3p οὐ b πορεύομαι vifm1p
17. καθίστημι vixa1s ἐπί pa σύ rpa-p σκοπός nampc ἀκούω vdaa2p ὁ dgfs φωνή ngfsc ὁ dgfs σάλπιγξ ngfsc καί cc λέγω viaa3p οὐ b ἀκούω vifm1p
18. διά pa οὗτος rdans ἀκούω viaa3p ὁ dnnp ἔθνος nnnpc καί cc ὁ dnmp ποιμαίνω vppanmp ὁ danp ποίμνιον nanpc αὐτός rpgmp
19. ἀκούω vdpa2s γῆ nvfsc ἰδού i ἐγώ rpnms ἐπάγω vipa1s ἐπί pa ὁ dams λαός namsc οὗτος rdams κακός ananpn ὁ dams καρπός namsc ἀποστροφή ngfsc αὐτός rpgmp ὅτι cs ὁ dgmp λόγος ngmpc ἐγώ rpgms οὐ b προσέχω viaa3p καί cc ὁ dams νόμος namsc ἐγώ rpgms ἀπωθέω viam3p
20. ἵνα cs τίς rqnns ἐγώ rpdms λίβανος namsc ἐκ pg Σαβα ng-sp φέρω vipa2p καί cc κιννάμωμον nansc ἐκ pg γῆ ngfsc μακρόθεν b ὁ dnnp ὁλοκαύτωμα nnnpc σύ rpg-p οὐ b εἰμί vipa3p δεκτός annnpn καί cc ὁ dnfp θυσία nnfpc σύ rpg-p οὐ b ἡδύνω viaa3p ἐγώ rpdms
21. διά pa οὗτος rdans ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἰδού i ἐγώ rpnms δίδωμι vipa1s ἐπί pa ὁ dams λαός namsc οὗτος rdams ἀσθένεια nafsc καί cc ἀσθενέω vifa3p ἐν pd αὐτός rpdfs πατήρ nnmpc καί cc υἱός nnmpc ἅμα b γείτων nnmsc καί cc ὁ dnms πλησίον b αὐτός rpgms ἀπόλλυμι vifm3p
22. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἰδού i λαός nnmsc ἔρχομαι vipm3s ἀπό pg βορέας ngmsc καί cc ἔθνος nnnpc ἐξεγείρω vifp3s ἀπό pg ἔσχατος angnsn ὁ dgfs γῆ ngfsc
23. τόξον nansc καί cc ζιβύνη nafsc κρατέω vifa3p ἰταμός annmsn εἰμί vipa3s καί cc οὐ b ἐλεέω vifa3s φωνή nnfsc αὐτός rpgms ὡς cs θάλασσα nnfsc κυμαίνω vppanfs ἐπί pd ἵππος ndmpc καί cc ἅρμα ndnpc παρατάσσω vifm3s ὡς cs πῦρ nnnsc εἰς pa πόλεμος namsc πρός pa σύ rpafs θυγάτηρ nvfsc Σιών ngfsp
24. ἀκούω viaa1p ὁ dafs ἀκοή nafsc αὐτός rpgmp παραλύω viap3p ὁ dnfp χείρ nnfpc ἐγώ rpg-p θλῖψις nnfsc κατέχω viaa3s ἐγώ rpa-p ὠδίν nnfpc ὡς cs τίκτω vppagfs
25. μή x ἐκπορεύομαι vdpm2p εἰς pa ἀγρός namsc καί cc ἐν pd ὁ ddfp ὁδός ndfpc μή x βαδίζω vdpa2p ὅτι cs ῥομφαία nnfsc ὁ dgmp ἐχθρός angmpn παροικέω vipa3s κυκλόθεν b
26. θυγάτηρ nvfsc λαός ngmsc ἐγώ rpgms περιζώννυμι vdam2s σάκκος namsc καταπάσσω vdam2s ἐν pd σποδός ndfsc πένθος nansc ἀγαπητός angmsn ποιέω vdam2s σεαυτοῦ rxdfs κοπετός namsc οἰκτρός anamsn ὅτι cs ἐξαίφνης b ἥκω vifa3s ταλαιπωρία nnfsc ἐπί pa σύ rpa-p
27. δοκιμαστής namsc δίδωμι vixa1s σύ rpams ἐν pd λαός ndmpc δοκιμάζω vpxpdmp καί cc γινώσκω vifm2s ἐγώ rpams ἐν pd ὁ ddns δοκιμάζω vnaa ἐγώ rpams ὁ dafs ὁδός nafsc αὐτός rpgmp
28. πᾶς ainmpn ἀνήκοος annmpn πορεύομαι vppmnmp σκολιῶς b χαλκός nnmsc καί cc σίδηρος nnmsc πᾶς ainmpn διαφθείρω vpxpnmp εἰμί vipa3p
29. ἐκλείπω viaa3s φυσητήρ nnmsc ἀπό pg πῦρ ngnsc ἐκλείπω viaa3s μόλιβος nnmsc εἰς pa κενός anansn ἀργυροκόπος nnmsc ἀργυροκοπέω vipa3s πονηρία nnfsc αὐτός rpgmp οὐ b τήκω viap3s
30. ἀργύριον nansc ἀποδοκιμάζω vpxpans καλέω vdaa2p αὐτός rpamp ὅτι cs ἀποδοκιμάζω viaa3s αὐτός rpamp κύριος nnmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
