|
|
Ιερεμίας, Chapter 7
2. ἀκούω vdaa2p λόγος namsc κύριος ngmsc πᾶς ainfsn ὁ dnfs Ἰουδαία nnfsp
3. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp διορθόω vdaa2p ὁ dafp ὁδός nafpc σύ rpgmp καί cc ὁ danp ἐπιτήδευμα nanpc σύ rpgmp καί cc κατοικίζω vifa1s σύ rpamp ἐν pd ὁ ddms τόπος ndmsc οὗτος rddms
4. μή x πείθω vdxa2p ἐπί pd ἑαυτοῦ rxdmp ἐπί pd λόγος ndmpc ψευδής andmpn ὅτι cs ὁ dans παράπαν b οὐ b ὠφελέω vifa3p σύ rpa-p λέγω vppanmp ναός nnmsc κύριος ngmsc ναός nnmsc κύριος ngmsc εἰμί vipa3s
5. ὅτι cs ἐάν cs διορθόω vppanmp διορθόω vsaa2p ὁ dafp ὁδός nafpc σύ rpgmp καί cc ὁ danp ἐπιτήδευμα nanpc σύ rpgmp καί cc ποιέω vppanmp ποιέω vsaa2p κρίσις nafsc ἀνά pa μέσος anansn ἀνήρ ngmsc καί cc ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgms πλησίον b αὐτός rpgms
6. καί cc προσήλυτος namsc καί cc ὀρφανός anamsn καί cc χήρα nafsc μή x καταδυναστεύω vsaa2p καί cc αἷμα nansc ἀθῷος anansn μή x ἐκχέω vspa2p ἐν pd ὁ ddms τόπος ndmsc οὗτος rddms καί cc ὀπίσω pg θεός ngmpc ἀλλότριος angmpn μή x πορεύομαι vspm2p εἰς pa κακός anansn σύ rpd-p
7. καί cc κατοικίζω vifa1s σύ rpa-p ἐν pd ὁ ddms τόπος ndmsc οὗτος rddms ἐν pd γῆ ndfsc ὅς rrdfs δίδωμι viaa1s ὁ ddmp πατήρ ndmpc σύ rpg-p ἐκ pg αἰών ngmsc καί cc ἕως pg αἰών ngmsc
8. εἰ cs δέ cc σύ rpn-p πείθω vixa2p ἐπί pd λόγος ndmpc ψευδής andmpn ὅθεν b οὐ b ὠφελέω vifp2p
9. καί cc φονεύω vipa2p καί cc μοιχάομαι vipm2p καί cc κλέπτω vipa2p καί cc ὄμνυμι vipa2p ἐπί pd ἄδικος andnsn καί cc θυμιάω viia2p ὁ ddfs Βάαλ ndfsp καί cc πορεύομαι viim2p ὀπίσω pg θεός ngmpc ἀλλότριος angmpn ὅς rrgmp οὐ b οἶδα vixa2p ὁ dgns κακῶς b εἰμί vnpa σύ rpd-p
10. καί cc ἔρχομαι viaa2p καί cc ἵστημι viaa2p ἐνώπιον pg ἐγώ rpgms ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc ὅς b ἐπικαλέω vixp3s ὁ dnns ὄνομα nnnsc ἐγώ rpgms ἐπί pd αὐτός rpdms καί cc λέγω viaa2p ἀπέχω vixm1p ὁ dgns μή x ποιέω vnpa πᾶς aianpn ὁ danp βδέλυγμα nanpc οὗτος rdanp
11. μή x σπήλαιον nnnsc λῃστής ngmpc ὁ dnms οἶκος nnmsc ἐγώ rpgms ὅς b ἐπικαλέω vixp3s ὁ dnns ὄνομα nnnsc ἐγώ rpgms ἐπί pd αὐτός rpdms ἐκεῖ b ἐνώπιον pg σύ rpg-p καί cc ἐγώ rpnms ἰδού i ὁράω vixa1s λέγω vipa3s κύριος nnmsc
12. ὅτι cs πορεύομαι vdap2p εἰς pa ὁ dams τόπος namsc ἐγώ rpgms ὁ dams ἐν pd Σηλωμ ndfsp ὅς b κατασκηνόω viaa1s ὁ dans ὄνομα nansc ἐγώ rpgms ἐκεῖ b ἔμπροσθεν b καί cc ὁράω vdaa2p ὅς rranp ποιέω viaa1s αὐτός rpdms ἀπό pg πρόσωπον ngnsc κακία ngfsc λαός ngmsc ἐγώ rpgms Ἰσραήλ ngmsp
13. καί cc νῦν b ἀντί pg ὅς rrgnp ποιέω viaa2p πᾶς aianpn ὁ danp ἔργον nanpc οὗτος rdanp καί cc λαλέω viaa1s πρός pa σύ rpa-p καί cc οὐ b ἀκούω viaa2p ἐγώ rpgms καί cc καλέω viaa1s σύ rpa-p καί cc οὐ b ἀποκρίνομαι viap2p
14. καί cc ποιέω vifa1s ὁ ddms οἶκος ndmsc οὗτος rddms ὅς rrdms ἐπικαλέω vixp3s ὁ dnns ὄνομα nnnsc ἐγώ rpgms ἐπί pd αὐτός rpdms ἐπί pd ὅς rrdms σύ rpn-p πείθω vixa2p ἐπί pd αὐτός rpdms καί cc ὁ ddms τόπος ndmsc ὅς rrdms δίδωμι viaa1s σύ rpd-p καί cc ὁ ddmp πατήρ ndmpc σύ rpg-p καθώς cs ποιέω viaa1s ὁ ddfs Σηλωμ ndfsp
15. καί cc ἀπορίπτω vifa1s σύ rpa-p ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ἐγώ rpgms καθώς cs ἀπορίπτω viaa1s ὁ damp ἀδελφός nampc σύ rpg-p πᾶς aiansn ὁ dans σπέρμα nansc Ἐφραίμ ngmsp
16. καί cc σύ rpn-s μή x προσεύχομαι vdpm2s περί pg ὁ dgms λαός ngmsc οὗτος rdgms καί cc μή x ἀξιόω vdpa2s ὁ dgns ἐλεέω vnap αὐτός rpamp καί cc μή x εὔχομαι vdpm2s καί cc μή x προσέρχομαι vsaa2s ἐγώ rpdms περί pg αὐτός rpgmp ὅτι cs οὐ b εἰσακούω vifm1s
17. ἦ b οὐ b ὁράω vipa2s τίς rqans αὐτός rpnmp ποιέω vipa3p ἐν pd ὁ ddfp πόλις ndfpc Ἰούδας ngmsp καί cc ἐν pd ὁ ddfp ὁδός ndfpc Ἰερουσαλήμ ngfsp
18. ὁ dnmp υἱός nnmpc αὐτός rpgmp συλλέγω vipa3p ξύλον nanpc καί cc ὁ dnmp πατήρ nnmpc αὐτός rpgmp καίω vipa3p πῦρ nansc καί cc ὁ dnfp γυνή nnfpc αὐτός rpgmp τρίβω vipa3p σταῖς nansc ὁ dgns ποιέω vnaa χαυών nampc ὁ ddfs στρατιά ndfsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc σπένδω viaa3p σπονδή nafpc θεός ndmpc ἀλλότριος andmpn ἵνα cs παροργίζω vsaa3p ἐγώ rpams
19. μή x ἐγώ rpams αὐτός rpnmp παροργίζω vipa3p λέγω vipa3s κύριος nnmsc οὐχί b ἑαυτοῦ rxamp ὅπως cs καταισχύνω vsap3s ὁ dnnp πρόσωπον nnnpc αὐτός rpgmp
20. διά pa οὗτος rdans ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἰδού i ὀργή nnfsc καί cc θυμός nnmsc ἐγώ rpgms χέω vipp3s ἐπί pa ὁ dams τόπος namsc οὗτος rdams καί cc ἐπί pa ὁ damp ἄνθρωπος nampc καί cc ἐπί pa ὁ danp κτῆνος nanpc καί cc ἐπί pa πᾶς aiansn ξύλον nansc ὁ dgms ἀγρός ngmsc αὐτός rpgmp καί cc ἐπί pa πᾶς aianpn ὁ danp γένημα nanpc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc καίω vifp3s καί cc οὐ b σβέννυμι vifp3s
21. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ danp ὁλοκαύτωμα nanpc σύ rpg-p συνάγω vdaa2p μετά pg ὁ dgfp θυσία ngfpc σύ rpg-p καί cc ἐσθίω vifa2p κρέας nanpc
22. ὅτι cs οὐ b λαλέω viaa1s πρός pa ὁ damp πατήρ nampc σύ rpg-p καί cc οὐ b ἐντέλλομαι viam1s αὐτός rpdmp ἐν pd ἡμέρα ndfsc ὅς rrdfs ἀνάγω viaa1s αὐτός rpamp ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp περί pg ὁλοκαύτωμα ngnpc καί cc θυσία ngfsc
23. ἀλλά cc ἤ cc ὁ dans ῥῆμα nansc οὗτος rdans ἐντέλλομαι viam1s αὐτός rpdmp λέγω vppanms ἀκούω vdaa2p ὁ dgfs φωνή ngfsc ἐγώ rpgms καί cc εἰμί vifm1s σύ rpd-p εἰς pa θεός namsc καί cc σύ rpn-p εἰμί vifm2p ἐγώ rpdms εἰς pa λαός namsc καί cc πορεύομαι vdpm2p ἐν pd πᾶς aidfpn ὁ ddfp ὁδός ndfpc ἐγώ rpgms ὅς rrdfp ἄν x ἐντέλλομαι vsam1s σύ rpd-p ὅπως cs ἄν x εὖ b εἰμί vspa3s σύ rpd-p
24. καί cc οὐ b ἀκούω viaa3p ἐγώ rpgms καί cc οὐ b προσέχω viaa3s ὁ dans οὖς nansc αὐτός rpgmp ἀλλά cc πορεύομαι viap3p ἐν pd ὁ ddnp ἐνθύμημα ndnpc ὁ dgfs καρδία ngfsc αὐτός rpgmp ὁ dgfs κακός angfsn καί cc γίνομαι viap3p εἰς pa ὁ danp ὄπισθεν b καί cc οὐ b εἰς pa ὁ danp ἔμπροσθεν b
25. ἀπό pg ὅς rrgfs ἡμέρα ngfsc ἐξέρχομαι viaa3p ὁ dnmp πατήρ nnmpc αὐτός rpgmp ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp καί cc ἕως pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc οὗτος rdgfs καί cc ἐξαποστέλλω viaa1s πρός pa σύ rpa-p πᾶς aiampn ὁ damp δοῦλος nampc ἐγώ rpgms ὁ damp προφήτης nampc ἡμέρα ngfsc καί cc ὄρθρος ngmsc καί cc ἀποστέλλω viaa1s
26. καί cc οὐ b ἀκούω viaa3p ἐγώ rpgms καί cc οὐ b προσέχω viaa3s ὁ dans οὖς nansc αὐτός rpgmp καί cc σκληρύνω viaa3p ὁ dams τράχηλος namsc αὐτός rpgmp ὑπέρ pa ὁ damp πατήρ nampc αὐτός rpgmp
27. καί cc λέγω vifa2s αὐτός rpdmp ὁ dams λόγος namsc οὗτος rdams οὗτος rdnns ὁ dnns ἔθνος nnnsc ὅς rrnns οὐ b ἀκούω viaa3s ὁ dgfs φωνή ngfsc κύριος ngmsc οὐδέ cc δέχομαι viam3s παιδεία nafsc ἐκλείπω viaa3s ὁ dnfs πίστις nnfsc ἐκ pg στόμα ngnsc αὐτός rpgmp
29. κείρω vdam2s ὁ dafs κεφαλή nafsc σύ rpg-s καί cc ἀπορίπτω vdpa2s καί cc ἀναλαμβάνω vdaa2s ἐπί pg χεῖλος ngnpc θρῆνος namsc ὅτι cs ἀποδοκιμάζω viaa3s κύριος nnmsc καί cc ἀπωθέω viam3s ὁ dafs γενεά nafsc ὁ dafs ποιέω vppaafs οὗτος rdanp
30. ὅτι cs ποιέω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰούδας ngmsp ὁ dans πονηρός anansn ἐναντίον pg ἐγώ rpgms λέγω vipa3s κύριος nnmsc τάσσω viaa3p ὁ danp βδέλυγμα nanpc αὐτός rpgmp ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc ὅς b ἐπικαλέω vixp3s ὁ dnns ὄνομα nnnsc ἐγώ rpgms ἐπί pa αὐτός rpams ὁ dgns μιαίνω vnaa αὐτός rpams
31. καί cc οἰκοδομέω viaa3p ὁ dams βωμός namsc ὁ dgms Ταφεθ ngmsp ὅς rrnms εἰμί vipa3s ἐν pd φάραγξ ndfsc υἱός ngmsc Εννομ ngmsp ὁ dgns κατακαίω vnpa ὁ damp υἱός nampc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dafp θυγάτηρ nafpc αὐτός rpgmp ἐν pd πῦρ ndnsc ὅς rrans οὐ b ἐντέλλομαι viam1s αὐτός rpdmp καί cc οὐ b διανοέομαι viap1s ἐν pd ὁ ddfs καρδία ndfsc ἐγώ rpgms
32. διά pa οὗτος rdans ἰδού i ἡμέρα nnfpc ἔρχομαι vipm3p λέγω vipa3s κύριος nnmsc καί cc οὐ b λέγω vifa3p ἔτι b βωμός nnmsc ὁ dgms Ταφεθ ngmsp καί cc φάραγξ nnfsc υἱός ngmsc Εννομ ngmsp ἀλλά cc ἤ cc φάραγξ nnfsc ὁ dgmp ἀναιρέω vpxpgmp καί cc θάπτω vifa3p ἐν pd ὁ ddms Ταφεθ ndmsp διά pa ὁ dans μή x ὑπάρχω vnpa τόπος namsc
33. καί cc εἰμί vifm3p ὁ dnmp νεκρός annmpn ὁ dgms λαός ngmsc οὗτος rdgms εἰς pa βρῶσις nafsc ὁ ddnp πετεινός ndnpc ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc ὁ ddnp θηρίον ndnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc οὐ b εἰμί vifm3s ὁ dnms ἀποσοβέω vppanms
34. καί cc καταλύω vifa1s ἐκ pg πόλις ngfpc Ἰούδας ngmsp καί cc ἐκ pg δίοδος ngfpc Ἰερουσαλήμ ngfsp φωνή nafsc εὐφραίνω vpppgmp καί cc φωνή nafsc χαίρω vppagmp φωνή nafsc νυμφίος ngmsc καί cc φωνή nafsc νύμφη ngfsc ὅτι cs εἰς pa ἐρήμωσις nafsc εἰμί vifm3s πᾶς ainfsn ὁ dnfs γῆ nnfsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
