|
|
Ιώβ, Chapter 10
1. κάμνω vppanms ὁ ddfs ψυχή ndfsc ἐγώ rpg-s στένω vppanms ἐπαφίημι vifa1s ἐπί pa αὐτός rpams ὁ danp ῥῆμα nanpc ἐγώ rpg-s λαλέω vifa1s πικρία ndfsc ψυχή ngfsc ἐγώ rpg-s συνέχω vpppnms
2. καί cc λέγω vifa1s πρός pa κύριος namsc μή x ἐγώ rpa-s ἀσεβέω vnpa διδάσκω vdpa2s καί cc διά pa τίς rqans ἐγώ rpa-s οὕτω b κρίνω viaa2s
3. ἦ b καλός annnsn σύ rpd-s ἐάν cs ἀδικέω vsaa1s ὅτι cs ἀπαγορεύω vsam2s ἔργον nanpc χείρ ngfpc σύ rpg-s βουλή ndfsc δέ cc ἀσεβής angmpn προσέχω viaa2s
4. ἦ b ὥσπερ cs βροτός nnmsc ὁράω vipa3s καθοράω vipa2s ἤ cc καθώς cs ὁράω vipa3s ἄνθρωπος nnmsc βλέπω vifm2s
5. ἦ b ὁ dnms βίος nnmsc σύ rpg-s ἀνθρώπινος annmsn εἰμί vipa3s ἤ cc ὁ dnnp ἔτος nnnpc σύ rpg-s ἀνήρ ngmsc
6. ὅτι cs ἀναζητέω viaa2s ὁ dafs ἀνομία nafsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dafp ἁμαρτία nafpc ἐγώ rpg-s ἐξιχνιάζω viaa2s
7. οἶδα vixa2s γάρ cc ὅτι cs οὐ b ἀσεβέω viaa1s ἀλλά cc τίς rqnms εἰμί vipa3s ὁ dnms ἐκ pg ὁ dgfp χείρ ngfpc σύ rpg-s ἐξαιρέω vppmnms
8. ὁ dnfp χείρ nnfpc σύ rpg-s πλάσσω viaa3p ἐγώ rpa-s καί cc ποιέω viaa3p ἐγώ rpa-s μετά pa οὗτος rdanp μεταβάλλω vpaanms ἐγώ rpa-s παίω viaa2s
9. μιμνῄσκομαι vdap2s ὅτι cs πηλός namsc ἐγώ rpa-s πλάσσω viaa2s εἰς pa δέ cc γῆ nafsc ἐγώ rpa-s πάλιν b ἀποστρέφω vipa2s
10. ἦ b οὐ b ὥσπερ cs γάλα nansc ἐγώ rpa-s ἀμέλγω viaa2s τυρόω viaa2s δέ cc ἐγώ rpa-s ἴσος b τυρός ndmsc
11. δέρμα nansc καί cc κρέας nansc ἐγώ rpa-s ἐνδύω viaa2s ὀστέον ndnpc δέ cc καί cc νεῦρον ndnpc ἐγώ rpa-s ἐνείρω viaa2s
12. ζωή nafsc δέ cc καί cc ἔλεος nansc τίθημι viam2s παρά pd ἐγώ rpd-s ὁ dnfs δέ cc ἐπισκοπή nnfsc σύ rpg-s φυλάσσω viaa3s ἐγώ rpg-s ὁ dans πνεῦμα nansc
13. οὗτος rdanp ἔχω vppanms ἐν pd σεαυτοῦ rxdms οἶδα vixa1s ὅτι cs πᾶς aianpn δύναμαι vipm2s ἀδυνατέω vipa3s δέ cc σύ rpd-s οὐθείς ainnsn
14. ἐάν cs τέ cc γάρ cc ἁμαρτάνω vsaa1s φυλάσσω vipa2s ἐγώ rpa-s ἀπό pg δέ cc ἀνομία ngfsc οὐ b ἀθῷος anamsn ἐγώ rpa-s ποιέω vixa2s
15. ἐάν cs τέ cc γάρ cc ἀσεβής annmsn εἰμί vspa1s οἴμμοι i ἐάν cs τέ cc εἰμί vspa1s δίκαιος annmsn οὐ b δύναμαι vipm1s ἀνακύπτω vnaa πλήρης annmsn γάρ cc ἀτιμία ngfsc εἰμί vipa1s
16. ἀγρεύω vipp1s γάρ cc ὥσπερ cs λέων nnmsc εἰς pa σφαγή nafsc πάλιν b δέ cc μεταβάλλω vpaanms δεινῶς b ἐγώ rpa-s ὀλέκω vipa2s
17. ἐπανακαινίζω vppanms ἐπί pa ἐγώ rpa-s ὁ dafs ἔτασις nafsc ἐγώ rpg-s ὀργή ndfsc δέ cc μέγας andfsn ἐγώ rpd-s χράω viam2s ἐπάγω viaa2s δέ cc ἐπί pa ἐγώ rpa-s πειρατήριον nanpc
18. ἵνα cs τίς rqnns οὖν cc ἐκ pg κοιλία ngfsc ἐγώ rpa-s ἐξάγω viaa2s καί cc οὐ b ἀποθνῄσκω viaa1s ὀφθαλμός nnmsc δέ cc ἐγώ rpa-s οὐ b ὁράω viaa3s
19. καί cc ὥσπερ cs οὐ b εἰμί vppanms γίνομαι viam1s διά pa τίς rqans γάρ cc ἐκ pg γαστήρ ngfsc εἰς pa μνῆμα nansc οὐ b ἀπαλλάσσω viap1s
20. ἦ b οὐ b ὀλίγος annmsn εἰμί vipa3s ὁ dnms χρόνος nnmsc ὁ dgms βίος ngmsc ἐγώ rpg-s ἐάω vdaa2s ἐγώ rpa-s ἀναπαύω vnam μικρός anansn
21. πρό pg ὁ dgns ἐγώ rpa-s πορεύομαι vnap ὅθεν b οὐ b ἀναστρέφω vifa1s εἰς pa γῆ nafsc σκοτεινός anafsn καί cc γνοφερός anafsn
22. εἰς pa γῆ nafsc σκότος ngnsc αἰώνιος angnsn ὅς b οὐ b εἰμί vipa3s φέγγος nnnsc οὐδέ cc ὁράω vnpa ζωή nafsc βροτός ngmpc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
