|
|
Ιώβ, Chapter 11
1. ὑπολαμβάνω vpaanms δέ cc Σωφαρ nnmsp ὁ dnms Μιναῖος nnmsp λέγω vipa3s
2. ὁ dnms ὁ danp πολύς ananpn λέγω vppanms καί cc ἀντακούω vifm3s ἤ cc καί cc ὁ dnms εὔλαλος annmsn οἴομαι vipm3s εἰμί vnpa δίκαιος annmsn εὐλογέω vpxpnms γεννητός annmsn γυνή ngfsc ὀλιγόβιος annmsn
3. μή x πολύς annmsn ἐν pd ῥῆμα ndnpc γίνομαι vdpm2s οὐ b γάρ cc εἰμί vipa3s ὁ dnms ἀντικρίνομαι vppmnms σύ rpd-s
4. μή x γάρ cc λέγω vdpa2s ὅτι cs καθαρός annmsn εἰμί vipa1s ὁ ddnp ἔργον ndnpc καί cc ἄμεμπτος annmsn ἐναντίον pg αὐτός rpgms
5. ἀλλά cc πῶς b ἄν x ὁ dnms κύριος nnmsc λαλέω voaa3s πρός pa σύ rpa-s καί cc ἀνοίγω vifa3s χεῖλος nanpc αὐτός rpgms μετά pg σύ rpg-s
6. εἶτα b ἀναγγέλλω vifa3s σύ rpd-s δύναμις nafsc σοφία ngfsc ὅτι cs διπλοῦς annmsn εἰμί vifm3s ὁ dgnp κατά pa σύ rpa-s καί cc τότε b γινώσκω vifm2s ὅτι cs ἄξιος annnpn σύ rpd-s ἀποβαίνω viaa3s ἀπό pg κύριος ngmsc ὅς rrgnp ἁμαρτάνω vixa2s
7. ἦ b ἴχνος nansc κύριος ngmsc εὑρίσκω vifa2s ἤ cc εἰς pa ὁ danp ἔσχατος ananpn ἀφικνέομαι viam2s ὅς rranp ποιέω viaa3s ὁ dnms παντοκράτωρ nnmsc
8. ὑψηλός annmsn ὁ dnms οὐρανός nnmsc καί cc τίς rqans ποιέω vifa2s βαθύς ananpc/annnpc δέ cc ὁ dgmp ἐν pd ᾅδης ngmsc τίς rqans οἶδα vixa2s
9. ἤ cc μακρός ananpc/annnpc μέτρον ngnsc γῆ ngfsc ἤ cc εὖρος ngnsc θάλασσα ngfsc
10. ἐάν cs δέ cc καταστρέφω vifm2s ὁ danp πᾶς aianpn τίς rqnms λέγω vifa3s αὐτός rpdms τίς rqans ποιέω viaa2s
11. αὐτός rpnms γάρ cc οἶδα vixa3s ἔργον nanpc ἄνομος angmpn ὁράω vpaanms δέ cc ἄτοπος ananpn οὐ b παροράω vifm3s
12. ἄνθρωπος nnmsc δέ cc ἄλλως b νήχω vipm3s λόγος ndmpc βροτός nnmsc δέ cc γεννητός annmsn γυνή ngfsc ἴσος b ὄνος ndmsc ἐρημίτης ndmsc
13. εἰ cs γάρ cc σύ rpn-s καθαρός anafsn τίθημι viam2s ὁ dafs καρδία nafsc σύ rpg-s ὑπτιάζω vipa2s δέ cc χείρ nafpc πρός pa αὐτός rpams
14. εἰ cs ἄνομος annnsn τὶς rinns εἰμί vipa3s ἐν pd χείρ ndfpc σύ rpg-s πόρρω b ποιέω vdaa2s αὐτός rpans ἀπό pg σύ rpg-s ἀδικία nnfsc δέ cc ἐν pd δίαιτα ndfsc σύ rpg-s μή x αὐλίζομαι vdap3s
15. οὕτω b γάρ cc ἀναλάμπω vifm2s σύ rpg-s ὁ dnns πρόσωπον nnnsc ὥσπερ cs ὕδωρ nnnsc καθαρός annnsn ἐκδύω vifm2s δέ cc ῥύπος nansc καί cc οὐ b μή x φοβέω vsap2s
16. καί cc ὁ dams κόπος namsc ἐπιλανθάνομαι vifm2s ὥσπερ cs κῦμα nansc παρέρχομαι vpaaans καί cc οὐ b πτοέω vifp2s
17. ὁ dnfs δέ cc εὐχή nnfsc σύ rpg-s ὥσπερ cs ἑωσφόρος nnmsc ἐκ pg δέ cc μεσημβρία ngfsc ἀνατέλλω vifa3s σύ rpd-s ζωή nnfsc
18. πείθω vpxanms τέ cc εἰμί vifm2s ὅτι cs εἰμί vipa3s σύ rpd-s ἐλπίς nnfsc ἐκ pg δέ cc μέριμνα ngfsc καί cc φροντίς ngfsc ἀναφαίνω vifm3s σύ rpd-s εἰρήνη nnfsc
19. ἡσυχάζω vifa2s γάρ cc καί cc οὐ b εἰμί vifm3s ὁ dnms πολεμέω vppanms σύ rpa-s μεταβάλλω vpamnmp δέ cc πολύς annmpn σύ rpg-s δέομαι vifp3p
20. σωτηρία nnfsc δέ cc αὐτός rpamp ἀπολείπω vifa3s ὁ dnfs γάρ cc ἐλπίς nnfsc αὐτός rpgmp ἀπώλεια nnfsc ὀφθαλμός nnmpc δέ cc ἀσεβής angmpn τήκω vifp3p
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
