|
|
Ιώβ, Chapter 16
1. ὑπολαμβάνω vpaanms δέ cc Ἰώβ nnmsp λέγω vipa3s
2. ἀκούω vixa1s τοιοῦτος adanpn πολύς ananpn παρακλήτωρ nnmpc κακός angnpn πᾶς ainmpn
3. τίς rqnns γάρ cc μή x τάξις nnfsc εἰμί vipa3s ῥῆμα ndnpc πνεῦμα ngnsc ἤ cc τίς rqnns παρενοχλέω vifa3s σύ rpd-s ὅτι cs ἀποκρίνομαι vipm2s
4. καίγώ cc&rpn-s κατά pa σύ rpa-p λαλέω vsaa1s εἰ cs ὑπόκειμαι viip3s γέ x ὁ dnfs ψυχή nnfsc σύ rpg-p ἀντί pg ὁ dgfs ἐμός asgfsn εἶτα b ἐνάλλομαι vifm1s σύ rpd-p ῥῆμα ndnpc κινέω vifa1s δέ cc κατά pg σύ rpg-p κεφαλή nafsc
5. εἰμί vopa3s δέ cc ἰσχύς nnfsc ἐν pd ὁ ddns στόμα ndnsc ἐγώ rpg-s κίνησις nafsc δέ cc χεῖλος ngnpc οὐ b φείδομαι vifm1s
6. ἐάν cs γάρ cc λαλέω vifa1s οὐ b ἀλγέω vifa1s ὁ dans τραῦμα nansc ἐάν cs δέ cc καί cc σιωπάω vifa1s τίς rqans ἐλαχύς anansc τιτρώσκω vifp1s
7. νῦν b δέ cc κατάκοπος anamsn ἐγώ rpa-s ποιέω vixa3s μωρός anamsn σήπω vpxaams
8. καί cc ἐπιλαμβάνω viam2s ἐγώ rpg-s εἰς pa μαρτύριον nansc γίνομαι viap3s καί cc ἀνίστημι viaa3s ἐν pd ἐγώ rpd-s ὁ dnns ψεῦδος nnnsc ἐγώ rpg-s κατά pa πρόσωπον nansc ἐγώ rpg-s ἀνταποκρίνομαι viap3s
9. ὀργή ndfsc χράω vpamnms καταβάλλω viaa3s ἐγώ rpa-s βρύχω viaa3s ἐπί pa ἐγώ rpa-s ὁ damp ὀδούς nampc βέλος nnnpc πειρατής ngmpc αὐτός rpgms ἐπί pd ἐγώ rpd-s πίπτω viaa3s
10. ἀκίς ndfpc ὀφθαλμός ngmpc ἐνάλλομαι viam3s ὀξύς andnsn παίω viaa3s ἐγώ rpa-s εἰς pa σιαγών nafsc ὁμοθυμαδόν b δέ cc κατατρέχω viaa3p ἐπί pd ἐγώ rpd-s
11. παραδίδωμι viaa3s γάρ cc ἐγώ rpa-s ὁ dnms κύριος nnmsc εἰς pa χείρ nafpc ἄδικος angmsn ἐπί pd δέ cc ἀσεβής andmpn ῥίπτω viaa3s ἐγώ rpa-s
12. εἰρηνεύω vppaams διασκεδάζω viaa3s ἐγώ rpa-s λαμβάνω vpaanms ἐγώ rpa-s ὁ dgfs κόμη ngfsc διατίλλω viaa3s καθίστημι viaa3s ἐγώ rpa-s ὥσπερ cs σκοπός namsc
13. κυκλόω viaa3p ἐγώ rpa-s λόγχη ndfpc βάλλω vppanmp εἰς pa νεφρός nampc ἐγώ rpg-s οὐ b φείδομαι vppmnmp ἐκχέω viaa3p εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc ὁ dafs χολή nafsc ἐγώ rpg-s
14. καταβάλλω viaa3p ἐγώ rpa-s πτῶμα nansc ἐπί pd πτῶμα ndnsc τρέχω viaa3p πρός pa ἐγώ rpa-s δύναμαι vppmnmp
15. σάκκος namsc ῥάπτω viaa1s ἐπί pg βύρσα ngfsc ἐγώ rpg-s ὁ dnns δέ cc σθένος nnnsc ἐγώ rpg-s ἐν pd γῆ ndfsc σβέννυμι viap3s
16. ὁ dnfs γαστήρ nnfsc ἐγώ rpg-s συγκαίω vixp3s ἀπό pg κλαυθμός ngmsc ἐπί pd δέ cc βλέφαρον ndnpc ἐγώ rpg-s σκιά nnfsc
17. ἄδικος annnsn δέ cc οὐδείς ainnsn εἰμί viia3s ἐν pd χείρ ndfpc ἐγώ rpg-s εὐχή nnfsc δέ cc ἐγώ rpg-s καθαρός annfsn
18. γῆ nnfsc μή x ἐπικαλύπτω vsaa2s ἐπί pd αἷμα ndnsc ὁ dgfs σάρξ ngfsc ἐγώ rpg-s μηδέ x εἰμί vopa3s τόπος nnmsc ὁ ddfs κραυγή ndfsc ἐγώ rpg-s
19. καί cc νῦν b ἰδού i ἐν pd οὐρανός ndmpc ὁ dnms μάρτυς nnmsc ἐγώ rpg-s ὁ dnms δέ cc συνίστωρ nnmsc ἐγώ rpg-s ἐν pd ὕψιστος andnps
20. ἀφικνέομαι voam3s ἐγώ rpg-s ὁ dnfs δέησις nnfsc πρός pa κύριος namsc ἔναντι pg δέ cc αὐτός rpgms στάζω vopa3s ἐγώ rpg-s ὁ dnms ὀφθαλμός nnmsc
21. εἰμί vopa3s δέ cc ἔλεγχος nnmsc ἀνήρ ndmsc ἔναντι pg κύριος ngmsc καί cc υἱός nnmsc ἄνθρωπος ngmsc ὁ ddms πλησίον b αὐτός rpgms
22. ἔτος nnnpc δέ cc ἀριθμητός annnpn ἥκω vixa3p ὁδός ndfsc δέ cc ὅς rrdfs οὐ b ἐπαναστρέφω vifp1s πορεύομαι vifm1s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
