|
|
Ιώβ, Chapter 17
1. ὀλέκω vipp1s πνεῦμα ndnsc φέρω vpppnms δέομαι vipm1s δέ cc ταφή ngfsc καί cc οὐ b τυγχάνω vipa1s
2. λίσσομαι vipm1s κάμνω vppanms καί cc τίς rqans ποιέω vpaanms
3. κλέπτω viaa3p δέ cc ἐγώ rpg-s ὁ danp ὑπάρχω vppaanp ἀλλότριος annmpn τίς rqnms εἰμί vipa3s οὗτος rdnms ὁ ddfs χείρ ndfsc ἐγώ rpg-s συνδέω vdap3s
4. ὅτι cs καρδία nafsc αὐτός rpgmp κρύπτω viaa2s ἀπό pg φρόνησις ngfsc διά pa οὗτος rdans οὐ b μή x ὑψόω vsaa2s αὐτός rpamp
5. ὁ ddfs μερίς ndfsc ἀναγγέλλω vifa3s κακία nafpc ὀφθαλμός nnmpc δέ cc ἐγώ rpg-s ἐπί pd υἱός ndmpc τήκω viap3p
6. τίθημι viam2s δέ cc ἐγώ rpa-s θρύλημα nansc ἐν pd ἔθνος ndnpc γέλως nnmsc δέ cc αὐτός rpdmp ἀποβαίνω viaa1s
7. πωρόω vixp3p γάρ cc ἀπό pg ὀργή ngfsc ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc ἐγώ rpg-s πολιορκέω vixp1s μεγάλως b ὑπό pg πᾶς aigmpn
8. θαῦμα nnnsc ἔχω viaa3s ἀληθινός anampn ἐπί pd οὗτος rddns δίκαιος annmsn δέ cc ἐπί pd παράνομος andmsn ἐπανίστημι voaa3s
9. ἔχω voaa3s δέ cc πιστός annmsn ὁ dafs ἑαυτοῦ rxgms ὁδός nafsc καθαρός annmsn δέ cc χείρ nafpc ἀναλαμβάνω voaa3s θάρσος nansc
10. οὐ b μήν x δέ cc ἀλλά cc πᾶς ainmpn ἐρείδω vipa2p καί cc δεῦτε b δή x οὐ b γάρ cc εὑρίσκω vipa1s ἐν pd σύ rpd-p ἀληθής anansn
11. ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc ἐγώ rpg-s παρέρχομαι viaa3p ἐν pd βρόμος ndmsc ῥήγνυμι viap3s δέ cc ὁ dnnp ἄρθρον nnnpc ὁ dgfs καρδία ngfsc ἐγώ rpg-s
12. νύξ nafsc εἰς pa ἡμέρα nafsc τίθημι viaa3p φῶς nnnsc ἐγγύς b ἀπό pg πρόσωπον ngnsc σκότος ngnsc
13. ἐάν cs γάρ cc ὑπομένω vsaa1s ᾅδης nnmsc ἐγώ rpg-s ὁ dnms οἶκος nnmsc ἐν pd δέ cc γνόφος ndmsc στρωννύω vixp3s ἐγώ rpg-s ὁ dnfs στρωμνή nnfsc
14. θάνατος namsc ἐπικαλέω viam1s πατήρ namsc ἐγώ rpg-s εἰμί vnpa μήτηρ nafsc δέ cc ἐγώ rpg-s καί cc ἀδελφή nafsc σαπρία nafsc
15. ποῦ b οὖν cc ἐγώ rpg-s ἔτι b εἰμί vipa3s ὁ dnfs ἐλπίς nnfsc ἦ b ὁ danp ἀγαθός ananpn ἐγώ rpg-s ὁράω vifm1s
16. ἦ b μετά pg ἐγώ rpg-s εἰς pa ᾅδης namsc καταβαίνω vifm3p ἤ cc ὁμοθυμαδόν b ἐπί pg χῶμα ngnsc καταβαίνω vifm1p
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
