|
|
Ιώβ, Chapter 19
1. ὑπολαμβάνω vpaanms δέ cc Ἰώβ nnmsp λέγω vipa3s
2. ἕως pg τίς rqgns ἔγκοπος anafsn ποιέω vifa2p ψυχή nafsc ἐγώ rpg-s καί cc καθαιρέω vipa2p ἐγώ rpa-s λόγος ndmpc
3. γινώσκω vdaa2p μόνος b ὅτι cs ὁ dnms κύριος nnmsc ποιέω viaa3s ἐγώ rpa-s οὕτω b καταλαλέω vipa2p/vdpa2p ἐγώ rpg-s οὐ b αἰσχύνω vppmnmp ἐγώ rpa-s ἐπίκειμαι vipp2p/vdpp2p ἐγώ rpd-s
4. ναί x δή x ἐπί pg ἀλήθεια ngfsc ἐγώ rpn-s πλανάω viap1s παρά pd ἐγώ rpd-s δέ cc αὐλίζομαι vipm3s πλάνος nnmsc [1] [1] λαλέω vnaa ῥῆμα nansc ὅς rrans οὐ b δεῖ viia3s ὁ dnnp δέ cc ῥῆμα nnnpc ἐγώ rpg-s πλανάω vipp3s καί cc οὐ b ἐπί pg καιρός ngmsc
5. ἔα i δέ cc ὅτι cs ἐπί pd ἐγώ rpd-s μεγαλύνω vipm2p ἐνάλλομαι vipm2p δέ cc ἐγώ rpd-s ὄνειδος ndnsc
6. γινώσκω vdaa2p οὖν cc ὅτι cs ὁ dnms κύριος nnmsc εἰμί vipa3s ὁ dnms ταράσσω vpaanms ὀχύρωμα nansc δέ cc αὐτός rpgms ἐπί pa ἐγώ rpa-s ὑψόω viaa3s
7. ἰδού i γελάω vipa1s ὄνειδος ndnsc καί cc οὐ b λαλέω vifa1s κράζω vifm1s καί cc οὐδαμοῦ b κρίμα nnnsc
8. κύκλος b περιοικοδομέω vixp1s καί cc οὐ b μή x διαβαίνω vsaa1s ἐπί pa πρόσωπον nansc ἐγώ rpg-s σκότος nansc τίθημι viam3s
9. ὁ dafs δέ cc δόξα nafsc ἀπό pg ἐγώ rpg-s ἐκδύω viaa3s ἀφαιρέω viaa3s δέ cc στέφανος namsc ἀπό pg κεφαλή ngfsc ἐγώ rpg-s
10. διασπάω viaa3s ἐγώ rpa-s κύκλος b καί cc οἴχομαι viim1s ἐκκόπτω viaa3s δέ cc ὥσπερ cs δένδρον nansc ὁ dafs ἐλπίς nafsc ἐγώ rpg-s
11. δεινῶς b δέ cc ἐγώ rpd-s ὀργή ndfsc χράω viam3s ἡγέομαι viam3s δέ cc ἐγώ rpa-s ὥσπερ cs ἐχθρός anamsn
12. ὁμοθυμαδόν b δέ cc ἔρχομαι viaa3p ὁ dnnp πειρατήριον nnnpc αὐτός rpgms ἐπί pd ἐγώ rpd-s ὁ ddfp ὁδός ndfpc ἐγώ rpg-s κυκλόω viaa3p ἐγώ rpa-s ἐγκάθετος annmpn
13. ἀπό pg ἐγώ rpg-s δέ cc ἀδελφός nnmpc ἐγώ rpg-s ἀφίστημι viaa3p γινώσκω viaa3p ἀλλότριος anampn ἤ cc ἐγώ rpa-s φίλος annmpn δέ cc ἐγώ rpg-s ἀνελεήμων annmpn γίνομαι vixa3p
14. οὐ b προσποιέω viam3p ἐγώ rpa-s ὁ dnmp ἐγγύς annmps ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dnmp οἶδα vpxanmp ἐγώ rpg-s ὁ dans ὄνομα nansc ἐπιλανθάνομαι viam3p ἐγώ rpg-s
15. γείτων nnmpc οἰκία ngfsc θεράπαινα nnfpc τέ cc ἐγώ rpg-s ἀλλογενής annmsn εἰμί viim1s ἐναντίον pg αὐτός rpgmp
16. θεράπων namsc ἐγώ rpg-s καλέω viaa1s καί cc οὐ b ὑπακούω viaa3s στόμα nnnsc δέ cc ἐγώ rpg-s δέομαι viim3s
17. καί cc ἱκετεύω viia1s ὁ dafs γυνή nafsc ἐγώ rpg-s προσκαλέομαι viim1s δέ cc κολακεύω vppanms υἱός nampc παλλακίς ngfpc ἐγώ rpg-s
18. ὁ dnmp δέ cc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc ἐγώ rpa-s ἀποποιέομαι viam3p ὅταν cs ἀνίστημι vsaa1s κατά pg ἐγώ rpg-s λαλέω vipa3p
19. βδελύσσω viam3p δέ cc ἐγώ rpa-s ὁ dnmp οἶδα vpxanmp ἐγώ rpa-s ὅς rramp δή x ἀγαπάω viya1s ἐπανίστημι viaa3p ἐγώ rpd-s
20. ἐν pd δέρμα ndnsc ἐγώ rpg-s σήπω viap3p ὁ dnfp σάρξ nnfpc ἐγώ rpg-s ὁ dnnp δέ cc ὀστέον nnnpc ἐγώ rpg-s ἐν pd ὀδούς ndmpc ἔχω vipp3s
21. ἐλεέω vdaa2p ἐγώ rpa-s ἐλεέω vdaa2p ἐγώ rpa-s ὦ i φίλος annmpn χείρ nnfsc γάρ cc κύριος ngmsc ὁ dnfs ἅπτω vpamnfs ἐγώ rpg-s εἰμί vipa3s
22. διά pa τίς rqans δέ cc ἐγώ rpa-s διώκω vipa2p ὥσπερ cs καί b ὁ dnms κύριος nnmsc ἀπό pg δέ cc σάρξ ngfpc ἐγώ rpg-s οὐ b ἐμπίπλημι vipp2p
23. τίς rqnms γάρ cc ἄν x δίδωμι voaa3s γράφω vnap ὁ dnnp ῥῆμα nnnpc ἐγώ rpgms τίθημι vnap δέ cc αὐτός rpanp ἐν pd βιβλίον ndnsc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc
24. ἐν pd γραφεῖον ndnsc σιδηροῦς andnsn καί cc μόλιβος ndmsc ἤ cc ἐν pd πέτρα ndfpc ἐγγλύφω vnap
25. οἶδα vixa1s γάρ cc ὅτι cs ἀέναος annmsn εἰμί vipa3s ὁ dnms ἐκλύω vnpa ἐγώ rpams μέλλω vppanms ἐπί pg γῆ ngfsc
26. ἀνίστημι voaa3s ὁ dans δέρμα nansc ἐγώ rpg-s ὁ dans ἀνέτλην vpaaans οὗτος rdanp παρά pg γάρ cc κύριος ngmsc οὗτος rdnnp ἐγώ rpd-s συντελέω viap3s
27. ὅς rranp ἐγώ rpn-s ἐμαυτοῦ rxdms συνεπίσταμαι vipm1s ὅς rranp ὁ dnms ὀφθαλμός nnmsc ἐγώ rpg-s ὁράω vixa3s καί cc οὐ b ἄλλος ainmsn πᾶς ainnpn δέ cc ἐγώ rpd-s συντελέω vixp3s ἐν pd κόλπος ndmsc
28. εἰ cs δέ cc καί b λέγω vifa2p τίς rqans λέγω vifa1p ἔναντι pg αὐτός rpgms καί cc ῥίζα nafsc λόγος ngmsc εὑρίσκω vifa1p ἐν pd αὐτός rpdms
29. εὐλαβέομαι vdap2p δή x καί b σύ rpn-p ἀπό pg ἐπικάλυμμα ngnsc θυμός nnmsc γάρ cc ἐπί pa ἄνομος anampn ἐπέρχομαι vifm3s καί cc τότε b γινώσκω vifm3p ποῦ b εἰμί vipa3s αὐτός rpgmp ὁ dnfs ὕλη nnfsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
