|
|
Ιώβ, Chapter 20
1. ὑπολαμβάνω vpaanms δέ cc Σωφαρ nnmsp ὁ dnms Μιναῖος nnmsp λέγω vipa3s
2. οὐ b οὕτω b ὑπολαμβάνω viia1s ἀντιλέγω vnfa σύ rpa-s οὗτος rdanp καί cc οὐχί b συνίημι vipa2p μᾶλλον b ἤ cc καί b ἐγώ rpn-s
3. παιδεία nafsc ἐντροπή ngfsc ἐγώ rpg-s ἀκούω vifm1s καί cc πνεῦμα nnnsc ἐκ pg ὁ dgfs σύνεσις ngfsc ἀποκρίνομαι vipm3s ἐγώ rpd-s
4. μή x οὗτος rdanp γινώσκω viaa2s ἀπό pg ὁ dgns ἔτι b ἀπό pg ὅς rrgns τίθημι viap3s ἄνθρωπος nnmsc ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
5. εὐφροσύνη nnfsc γάρ cc ἀσεβής angmpn πτῶμα nnnsc ἐξαίσιος annnsn χαρμονή nnfsc δέ cc παράνομος angmpn ἀπώλεια nnfsc
6. ἐάν cs ἀναβαίνω vsaa3s εἰς pa οὐρανός namsc αὐτός rpgms ὁ dnnp δῶρον nnnpc ὁ dnfs δέ cc θυσία nnfsc αὐτός rpgms νέφος ngnpc ἅπτω vsam3s
7. ὅταν cs γάρ cc δοκέω vspa3s ἤδη b καταστηρίζω vnxp τότε b εἰς pa τέλος nansc ἀπόλλυμι vifm3s ὁ dnmp δέ cc ὁράω vpaanmp αὐτός rpams λέγω vifa3p ποῦ b εἰμί vipa3s
8. ὥσπερ cs ἐνύπνιον nnnsc ἐκπετάννυμι vpapnns οὐ b μή x εὑρίσκω vsap3s πέτομαι viam3s δέ cc ὥσπερ cs φάσμα nnnsc νυκτερινός annnsn
9. ὀφθαλμός nnmsc παραβλέπω viaa3s καί cc οὐ b προστίθημι vifa3s καί cc οὐκέτι b προσνοέω vifa3s αὐτός rpams ὁ dnms τόπος nnmsc αὐτός rpgms
10. ὁ damp υἱός nampc αὐτός rpgms ὄλλυμι voaa3p ἥσσων annmpc ὁ dnfp δέ cc χείρ nnfpc αὐτός rpgms πυρσεύω voaa3p ὀδύνη nafpc
11. ὀστέον nnnpc αὐτός rpgms ἐμπίπλημι viap3p νεότης ngfsc αὐτός rpgms καί cc μετά pg αὐτός rpgms ἐπί pg χῶμα ngnsc κοιμάομαι vifp3s
12. ἐάν cs γλυκαίνω vsap3s ἐν pd στόμα ndnsc αὐτός rpgms κακία nnfsc κρύπτω vifa3s αὐτός rpafs ὑπό pa ὁ dafs γλῶσσα nafsc αὐτός rpgms
13. οὐ b φείδομαι vifm3s αὐτός rpgfs καί cc οὐ b ἐγκαταλείπω vifa3s αὐτός rpafs καί cc συνέχω vifa3s αὐτός rpafs ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgms λάρυγξ ngmsc αὐτός rpgms
14. καί cc οὐ b μή x δύναμαι vsap3s βοηθέω vnaa ἑαυτοῦ rxdms χολή nnfsc ἀσπίς ngfsc ἐν pd γαστήρ ndfsc αὐτός rpgms
15. πλοῦτος nnmsc ἀδίκως b συνάγω vpppnms ἐξεμέω vifp3s ἐκ pg οἰκία ngfsc αὐτός rpgms ἐξέλκω vifa3s αὐτός rpams ἄγγελος nnmsc
16. θυμός namsc δέ cc δράκων ngmpc θηλάζω voaa3s ἀναιρέω voaa3s δέ cc αὐτός rpams γλῶσσα nnfsc ὄφις ngmsc
17. μή x ὁράω voaa3s ἄμελξις nafsc νομάς ngfpc μηδέ x νομή nafpc μέλι ngnsc καί cc βούτυρον ngnsc
18. εἰς pa κενός ananpn καί cc μάταιος ananpn κοπιάω viaa3s πλοῦτος namsc ἐκ pg ὅς rrgns οὐ b γεύω vifm3s ὥσπερ cs στρίφνος nnmsc ἀμάσητος annmsn ἀκατάποτος annmsn
19. πολύς angmpn γάρ cc ἀδύνατος angmpn οἶκος nampc θλάω viaa3s δίαιτα nafsc δέ cc ἁρπάζω viaa3s καί cc οὐ b ἵστημι viaa3s
20. οὐ b εἰμί vipa3s αὐτός rpgms σωτηρία nnfsc ὁ ddnp ὑπάρχω vppadnp ἐν pd ἐπιθυμία ndfsc αὐτός rpgms οὐ b σῴζω vifp3s
21. οὐ b εἰμί vipa3s ὑπόλειμμα nnnsc ὁ ddnp βρῶμα ndnpc αὐτός rpgms διά pa οὗτος rdans οὐ b ἀνθέω vifa3s αὐτός rpgms ὁ dnnp ἀγαθός annnpn
22. ὅταν cs δέ cc δοκέω vspa3s ἤδη b πληρόω vnxp θλίβω vifp3s πᾶς ainfsn δέ cc ἀνάγκη nnfsc ἐπί pa αὐτός rpams ἐπέρχομαι vifm3s
23. εἰ cs πώς b πληρόω voaa3s γαστήρ nafsc αὐτός rpgms ἐπαποστέλλω vnaa ἐπί pa αὐτός rpams θυμός namsc ὀργή ngfsc νίπτω voaa3s ἐπί pa αὐτός rpams ὀδύνη nafpc
24. καί cc οὐ b μή x σῴζω vsap3s ἐκ pg χείρ ngfsc σίδηρος ngmsc τιτρώσκω voaa3s αὐτός rpams τόξον nnnsc χαλκεῖον nnnsc
25. διεξέρχομαι voaa3s δέ cc διά pg σῶμα ngnsc αὐτός rpgms βέλος nnnsc ἀστραπή nnfpc δέ cc ἐν pd δίαιτα ndfpc αὐτός rpgms περιπατέω voaa3p ἐπί pd αὐτός rpdms φόβος nnmpc
26. πᾶς ainnsn δέ cc σκότος nnnsc αὐτός rpdms ὑπομένω voaa3s κατεσθίω vifm3s αὐτός rpams πῦρ nnnsc ἄκαυστος annnsn κακόω voaa3s δέ cc αὐτός rpgms ἐπήλυτος nnmsc ὁ dams οἶκος namsc
27. ἀνακαλύπτω voaa3s δέ cc αὐτός rpgms ὁ dnms οὐρανός nnmsc ὁ dafp ἀνομία nafpc γῆ nnfsc δέ cc ἐπανίστημι voaa3s αὐτός rpdms
28. ἕλκω voaa3s ὁ dams οἶκος namsc αὐτός rpgms ἀπώλεια nnfsc εἰς pa τέλος nansc ἡμέρα nnfsc ὀργή ngfsc ἐπέρχομαι voaa3s αὐτός rpdms
29. οὗτος rdnfs ὁ dnfs μερίς nnfsc ἄνθρωπος ngmsc ἀσεβής angmsn παρά pg κύριος ngmsc καί cc κτῆμα nnnsc ὑπάρχω vppagnp αὐτός rpdms παρά pg ὁ dgms ἐπίσκοπος ngmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
