|
|
Ιώβ, Chapter 24
1. διά pa τίς rqans δέ cc κύριος namsc λανθάνω viaa3p ὥρα nnfpc
2. ἀσεβής annmpn δέ cc ὅριον nansc ὑπερβαίνω viaa3p ποίμνιον nansc σύν pd ποιμήν ndmsc ἁρπάζω vpaanmp
3. ὑποζύγιον nansc ὀρφανός angmpn ἀπάγω viaa3p καί cc βοῦς nafsc χήρα ngfsc ἐνεχυράζω viaa3p
4. ἐκκλίνω viaa3p ἀδύνατος anampn ἐκ pg ὁδός ngfsc δίκαιος angfsn ὁμοθυμαδόν b κρύπτω viap3p πραΰς annmpn γῆ ngfsc
5. ἀποβαίνω viaa3p δέ cc ὥσπερ cs ὄνος nnmpc ἐν pd ἀγρός ndmsc ὑπέρ pg ἐγώ rpg-s ἐξέρχομαι vpaanmp ὁ dafs ἑαυτοῦ rxgmp πρᾶξις nafsc ἡδύνω viap3s αὐτός rpdms ἄρτος nnmsc εἰς pa νέος anampc
6. ἀγρός namsc πρό pg ὥρα ngfsc οὐ b αὐτός rpgmp εἰμί vppaams θερίζω viaa3p ἀδύνατος annmpn δέ cc ἀμπελών nampc ἀσεβής angmpn ἀμισθί b καί cc ἀσιτί b ἐργάζομαι viam3p
7. γυμνός anampn πολύς anampn κοιμίζω viaa3p ἄνευ pg ἱμάτιον ngnpc ἀμφίασις namsc δέ cc ψυχή ngfsc αὐτός rpgmp ἀφαιρέω viam3p
8. ἀπό pg ψεκάς ngfpc ὄρος ngnpc ὑγραίνω vipp3p παρά pa ὁ dans μή x ἔχω vnpa αὐτός rpamp σκέπη nafsc πέτρα nafsc περιβάλλω viam3p
9. ἁρπάζω viaa3p ὀρφανός anamsn ἀπό pg μαστός ngmsc ἐκπίπτω vpxaams δέ cc ταπεινόω viaa3p
10. γυμνός anampn δέ cc κοιμίζω viaa3p ἀδίκως b πεινάω vppagmp δέ cc ὁ dams ψωμός namsc ἀφαιρέω viam3p
11. ἐν pd στενός andnpn ἀδίκως b ἐνεδρεύω viaa3p ὁδός nafsc δέ cc δίκαιος anafsn οὐ b οἶδα viya3p
12. ὅς rrnmp ἐκ pg πόλις ngfsc καί cc οἶκος ngmpc ἴδιος angmpn ἐκβάλλω viim3p ψυχή nnfsc δέ cc νήπιος angmpn στενάζω viaa3s μέγας anansn/b αὐτός rpnms δέ cc διά pa τίς rqans οὗτος rdgmp ἐπισκοπή nafsc οὐ b ποιέω vixm3s
13. ἐπί pg γῆ ngfsc εἰμί vppagmp αὐτός rpgmp καί cc οὐ b ἐπιγινώσκω viaa3p ὁδός nafsc δέ cc δικαιοσύνη ngfsc οὐ b οἶδα viya3p οὐδέ cc ἀτραπός nafpc αὐτός rpgfs πορεύομαι viap3p
14. γινώσκω vpaanms δέ cc αὐτός rpgmp ὁ danp ἔργον nanpc παραδίδωμι viaa3s αὐτός rpamp εἰς pa σκότος nansc καί cc νύξ ngfsc εἰμί vifm3s ὡς cs κλέπτης nnmsc
15. καί cc ὀφθαλμός nnmsc μοιχός ngmsc φυλάσσω viaa3s σκότος nansc λέγω vppanms οὐ b προσνοέω vifa3s ἐγώ rpa-s ὀφθαλμός nnmsc καί cc ἀποκρυβή nafsc πρόσωπον ngnsc τίθημι viam3s
16. διορύσσω viaa3s ἐν pd σκότος ndnsc οἰκία nafpc ἡμέρα ngfsc σφραγίζω viaa3p ἑαυτοῦ rxamp οὐ b ἐπιγινώσκω viaa3p φῶς nansc
17. ὅτι cs ὁμοθυμαδόν b ὁ dnns πρωΐ b αὐτός rpdmp σκιά nnfsc θάνατος ngmsc ὅτι cs ἐπιγινώσκω vifm3s ταραχή nafpc σκιά ngfsc θάνατος ngmsc
18. ἐλαφρός annmsn εἰμί vipa3s ἐπί pa πρόσωπον nansc ὕδωρ ngnsc καταράομαι voap3s ὁ dnfs μερίς nnfsc αὐτός rpgmp ἐπί pg γῆ ngfsc
19. ἀναφαίνω voap3s δέ cc ὁ dnnp φυτόν nnnpc αὐτός rpgmp ἐπί pg γῆ ngfsc ξηρός annnpn ἀγκαλίς nafsc γάρ cc ὀρφανός angmpn ἁρπάζω viaa3p
20. εἶτα b ἀναμιμνῄσκω viap3s αὐτός rpgms ὁ dnfs ἁμαρτία nnfsc ὥσπερ cs δέ cc ὁμίχλη nnfsc δρόσος ngfsc ἀφανής annfsn γίνομαι viam3s ἀποδίδωμι voap3s δέ cc αὐτός rpdms ὅς rranp πράσσω viaa3s συντρίβω voap3s δέ cc πᾶς ainmsn ἄδικος annmsn ἴσος b ξύλον ndnsc ἀνίατος andnsn
21. στεῖρα nafsc γάρ cc οὐ b εὖ b ποιέω viaa3s καί cc γύναιον nansc οὐ b ἐλεέω viaa3s
22. θυμός ndmsc δέ cc καταστρέφω viaa3s ἀδύνατος anampn ἀνίστημι vpaanms τοιγαροῦν x οὐ b μή x πιστεύω vsaa3s κατά pg ὁ dgfs ἑαυτοῦ rxgms ζωή ngfsc
23. μαλακίζομαι vpapnms μή x ἐλπίζω vdpa3s ὑγιάζω vnap ἀλλά cc πίπτω vifm3s νόσος ndfsc
24. πολύς anampn γάρ cc κακόω viaa3s ὁ dnns ὕψωμα nnnsc αὐτός rpgms μαραίνω viap3s δέ cc ὥσπερ cs μολόχη nnfsc ἐν pd καῦμα ndnsc ἤ cc ὥσπερ cs στάχυς nnmsc ἀπό pg καλάμη ngfsc αὐτόματος annmsn ἀποπίπτω vpaanms
25. εἰ cs δέ cc μή x τίς rqnms εἰμί vipa3s ὁ dnms φημί vppmnms ψευδής ananpn ἐγώ rpa-s λέγω vnpa καί cc τίθημι vifa3s εἰς pa οὐδείς rians ὁ danp ῥῆμα nanpc ἐγώ rpg-s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
