|
|
Ιώβ, Chapter 23
1. ὑπολαμβάνω vpaanms δέ cc Ἰώβ nnmsp λέγω vipa3s
2. καί cc δή x οἶδα vixa1s ὅτι cs ἐκ pg χείρ ngfsc ἐγώ rpg-s ὁ dnfs ἔλεγξις nnfsc εἰμί vipa3s καί cc ὁ dnfs χείρ nnfsc αὐτός rpgms βαρύς annfsn γίνομαι vixa3s ἐπί pd ἐμός asdmsn στεναγμός ndmsc
3. τίς rqnms δέ cc ἄρα x γινώσκω voaa3s ὅτι cs εὑρίσκω voaa1s αὐτός rpams καί cc ἔρχομαι voaa1s εἰς pa τέλος nansc
4. λέγω voaa1s δέ cc ἐμαυτοῦ rxgms κρίμα nansc ὁ dans δέ cc στόμα nansc ἐγώ rpg-s ἐμπίπλημι voaa1s ἔλεγχος ngmpc
5. γινώσκω voaa1s δέ cc ῥῆμα nanpc ὅς rranp ἐγώ rpd-s λέγω vifa3s αἰσθάνομαι voam1s δέ cc τίς rqanp ἐγώ rpd-s ἀπαγγέλλω vifa3s
6. καί cc εἰ cs ἐν pd πολύς andfsn ἰσχύς ndfsc ἐπέρχομαι vifm3s ἐγώ rpd-s εἶτα b ἐν pd ἀπειλή ndfsc ἐγώ rpd-s οὐ b χράω vifm3s
7. ἀλήθεια nnfsc γάρ cc καί cc ἔλεγχος nnmsc παρά pg αὐτός rpgms ἐξάγω voaa3s δέ cc εἰς pa τέλος nansc ὁ dans κρίμα nansc ἐγώ rpg-s
8. εἰς pa γάρ cc πρῶτος aoanpn πορεύομαι vifm1s καί cc οὐκέτι b εἰμί vipa1s ὁ danp δέ cc ἐπί pd ἔσχατος andnpn τίς rqans οἶδα vixa1s
9. ἀριστερός ananpn ποιέω vpaagms αὐτός rpgms καί cc οὐ b κατέχω viaa1s περιβάλλω vifa3s δεξιός annfsn καί cc οὐ b ὁράω vifm1s
10. οἶδα vixa3s γάρ cc ἤδη b ὁδός nafsc ἐγώ rpg-s διακρίνω viaa3s δέ cc ἐγώ rpa-s ὥσπερ cs ὁ dans χρυσίον nansc
11. ἐξέρχομαι vifm1s δέ cc ἐν pd ἔνταλμα ndnpc αὐτός rpgms ὁδός nafpc γάρ cc αὐτός rpgms φυλάσσω viaa1s καί cc οὐ b μή x ἐκκλίνω vipa1s
12. ἀπό pg ἔνταλμα ngnpc αὐτός rpgms καί cc οὐ b μή x παρέρχομαι vsaa1s ἐν pd δέ cc κόλπος ndmsc ἐγώ rpg-s κρύπτω viaa1s ῥῆμα nanpc αὐτός rpgms
13. εἰ cs δέ cc καί b αὐτός rpnms κρίνω viaa3s οὕτω b τίς rqnms εἰμί vipa3s ὁ dnms ἀντιλέγω vpaanms αὐτός rpdms ὅς rrans γάρ cc αὐτός rpnms θέλω viaa3s καί cc ποιέω viaa3s
15. διά pa οὗτος rdans ἐπί pd αὐτός rpdms σπουδάζω vixa1s νουθετέω vppmnms δέ cc φροντίζω viaa1s αὐτός rpgms [1] [1] ἐπί pd οὗτος rddns ἀπό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgms κατασπουδάζομαι vsap1s κατανοέω vifa1s καί cc πτοέω vifp1s ἐκ pg αὐτός rpgms
16. κύριος nnmsc δέ cc μαλακύνω viia3s ὁ dafs καρδία nafsc ἐγώ rpg-s ὁ dnms δέ cc παντοκράτωρ nnmsc σπουδάζω viaa3s ἐγώ rpa-s
17. οὐ b γάρ cc οἶδα viya1s ὅτι cs ἐπέρχομαι vifm3s ἐγώ rpd-s σκότος nnnsc πρό pg πρόσωπον ngnsc δέ cc ἐγώ rpg-s καλύπτω viaa3s γνόφος nnmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
