|
|
Ιώβ, Chapter 26
1. ὑπολαμβάνω vpaanms δέ cc Ἰώβ nnmsp λέγω vipa3s
2. τίς rqdms πρόσκειμαι vipp2s ἤ cc τίς rqdms μέλλω vipa2s βοηθέω vnpa πότερον b οὐ b ὅς rrdms πολύς annfsn ἰσχύς nnfsc καί cc ὅς rrdms βραχίων nnmsc κραταιός annmsn εἰμί vipa3s
3. τίς rqdms συμβουλεύω vixm2s οὐ b ὅς rrdms πᾶς ainfsn σοφία nnfsc ἤ cc τίς rqdms ἐπακολουθέω vifa2s οὐ b ὅς rrdms μέγας annfss δύναμις nnfsc
4. τίς rqdms ἀναγγέλλω viaa2s ῥῆμα nanpc πνοή nnfsc δέ cc τίς rqgms εἰμί vipa3s ὁ dnfs ἐξέρχομαι vpaanfs ἐκ pg σύ rpg-s
5. μή x γίγας nnmpc μαιόομαι vifp3p ὑποκάτωθεν pg ὕδωρ ngnsc καί cc ὁ dgmp γείτων ngmpc αὐτός rpgms
6. γυμνός annmsn ὁ dnms ᾅδης nnmsc ἐνώπιον pg αὐτός rpgms καί cc οὐ b εἰμί vipa3s περιβόλαιον nnnsc ὁ ddfs ἀπώλεια ndfsc
7. ἐκτείνω vppanms βορέας namsc ἐπί pa οὐδείς rians κρεμάννυμι vppanms γῆ nafsc ἐπί pg οὐδείς rigns
8. δεσμεύω vppanms ὕδωρ nansc ἐν pd νεφέλη ndfpc αὐτός rpgms καί cc οὐ b ῥήγνυμι viap3s νέφος nnnsc ὑποκάτω pg αὐτός rpgms
9. ὁ dnms κρατέω vppanms πρόσωπον nansc θρόνος ngmsc ἐκπετάννυμι vppanms ἐπί pa αὐτός rpams νέφος nansc αὐτός rpgms
10. πρόσταγμα nansc γυρόω viaa3s ἐπί pa πρόσωπον nansc ὕδωρ ngnsc μέχρι pg συντέλεια ngfsc φῶς ngnsc μετά pg σκότος ngnsc
11. στῦλος nnmpc οὐρανός ngmsc πετάννυμι viap3p καί cc ἐξίστημι viaa3p ἀπό pg ὁ dgfs ἐπιτίμησις ngfsc αὐτός rpgms
12. ἰσχύς ndfsc καταπαύω viaa3s ὁ dafs θάλασσα nafsc ἐπιστήμη ndfsc δέ cc τιτρώσκω viaa3s ὁ dans κῆτος nansc
13. κλεῖθρον nnnpc δέ cc οὐρανός ngmsc δείδω vixa3p αὐτός rpams πρόσταγμα ndnsc δέ cc θανατόω viaa3s δράκων namsc ἀποστάτης namsc
14. ἰδού i οὗτος rdnnp μέρος nnnpc ὁδός ngfsc αὐτός rpgms καί cc ἐπί pa ἰκμάς nafpc λόγος ngmsc ἀκούω vifm1p ἐν pd αὐτός rpdms σθένος nansc δέ cc βροντή ngfsc αὐτός rpgms τίς rqnms οἶδα vixa3s ὁπότε cs ποιέω vifa3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
