|
|
Ιώβ, Chapter 35
1. ὑπολαμβάνω vpaanms δέ cc Ελιους nnmsp λέγω vipa3s
2. τίς rqnns οὗτος rdnns ἡγέομαι viam2s ἐν pd κρίσις ndfsc σύ rpn-s τίς rqnms εἰμί vipa2s ὅτι cs λέγω viaa2s δίκαιος annmsn εἰμί vipa1s ἔναντι pg κύριος ngmsc
3. ἤ cc λέγω vifa2s τίς rqans ποιέω vsaa1s ἁμαρτάνω vpaanms
4. ἐγώ rpn-s σύ rpd-s δίδωμι vifa1s ἀπόκρισις nafsc καί cc ὁ ddmp τρεῖς acdmpn φίλος andmpn σύ rpg-s
5. ἀναβλέπω vdaa2s εἰς pa ὁ dams οὐρανός namsc καί cc ὁράω vdaa2s καταμανθάνω vdaa2s δέ cc νέφος nanpc ὡς cs ὑψηλός ananpn ἀπό pg σύ rpg-s
6. εἰ cs ἁμαρτάνω viaa2s τίς rqans πράσσω vifa2s εἰ cs δέ cc καί b πολύς ananpn ἀνομέω viaa2s τίς rqans δύναμαι vipm2s ποιέω vnaa
7. ἐπεί cs δέ cc οὖν cc δίκαιος annmsn εἰμί vipa2s τίς rqans δίδωμι vifa2s αὐτός rpdms ἤ cc τίς rqans ἐκ pg χείρ ngfsc σύ rpg-s λαμβάνω vifm3s
8. ἀνήρ ndmsc ὁ ddms ὅμοιος andmsn σύ rpg-s ὁ dnfs ἀσέβεια nnfsc σύ rpg-s καί cc υἱός ndmsc ἄνθρωπος ngmsc ὁ dnfs δικαιοσύνη nnfsc σύ rpg-s
9. ἀπό pg πλῆθος ngnsc συκοφαντέω vpppnmp κράζω vifm3p βοάω vifm3p ἀπό pg βραχίων ngmsc πολύς angmpn
10. καί cc οὐ b λέγω viaa3s ποῦ b εἰμί vipa3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dnms ποιέω vpaanms ἐγώ rpa-s ὁ dnms κατατάσσω vppanms φυλακή nafpc νυκτερινός angfsn
11. ὁ dnms διορίζω vppanms ἐγώ rpa-s ἀπό pg τετράπους angnpn γῆ ngfsc ἀπό pg δέ cc πετεινός ngnpc οὐρανός ngmsc
12. ἐκεῖ b κράζω vifm3p καί cc οὐ b μή x εἰσακούω vsaa3s καί cc ἀπό pg ὕβρις ngfsc πονηρός angmpn
13. ἄτοπος ananpn γάρ cc οὐ b βούλομαι vipm3s ὁ dnms κύριος nnmsc ὁράω vnaa αὐτός rpnms γάρ cc ὁ dnms παντοκράτωρ nnmsc ὁρατής nnmsc εἰμί vipa3s
14. ὁ dgmp συντελέω vppagmp ὁ danp ἄνομος ananpn καί cc σῴζω vifa3s ἐγώ rpa-s κρίνω vdap2s δέ cc ἐναντίον pg αὐτός rpgms εἰ cs δύναμαι vipm2s αἰνέω vnaa αὐτός rpams ὡς cs εἰμί vipa3s
15. καί cc νῦν b ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3s ἐπισκέπτομαι vppmnms ὀργή nafsc αὐτός rpgms καί cc οὐ b γινώσκω viaa3s παράπτωμα ndnsc σφόδρα b
16. καί cc Ἰώβ nnmsp ματαίως b ἀνοίγω vipa3s ὁ dans στόμα nansc αὐτός rpgms ἐν pd ἀγνωσία ndfsc ῥῆμα nanpc βαρύνω vipa3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
