|
|
Ιώβ, Chapter 39
1. εἰ cs γινώσκω viaa2s καιρός namsc τοκετός ngmsc τραγέλαφος ngmpc πέτρα ngfsc φυλάσσω viaa2s δέ cc ὠδίν nafpc ἔλαφος ngfpc
2. ἀριθμέω viaa2s δέ cc αὐτός rpgfp μήν nampc πλήρης anampn τοκετός ngmsc ὠδίν nafpc δέ cc αὐτός rpgfp λύω viaa2s
3. ἐκτρέφω viaa2s δέ cc αὐτός rpgfp ὁ danp παιδίον nanpc ἔξω pg φόβος ngmsc ὠδίς nafpc αὐτός rpgfp ἐξαποστέλλω vifa2s
4. ἀπορρήγνυμι vifa3p ὁ dnnp τέκνον nnnpc αὐτός rpgfp πληθύνω vifp3p ἐν pd γένημα ndnsc ἐξέρχομαι vifm3p καί cc οὐ b μή x ἀνακάμπτω vifa3p αὐτός rpdmp
5. τίς rqnms δέ cc εἰμί vipa3s ὁ dnms ἀφίημι vpaanms ὄνος namsc ἄγριος anamsn ἐλεύθερος anamsn δεσμός nampc δέ cc αὐτός rpgms τίς rqnms λύω viaa3s
6. τίθημι viam1s δέ cc ὁ dafs δίαιτα nafsc αὐτός rpgms ἔρημος nafsc καί cc ὁ danp σκήνωμα nanpc αὐτός rpgms ἁλμυρίς nanpc
7. καταγελάω vppanms πολυοχλία nafpc πόλις ngfsc μέμψις nafsc δέ cc φορολόγος ngmsc οὐ b ἀκούω vppanms
8. κατασκέπτομαι vifm3s ὄρος nanpc νομή nafsc αὐτός rpgms καί cc ὀπίσω pg πᾶς aigmsn χλωρός angmsn ζητέω vipa3s
9. βούλομαι vifm3s δέ cc σύ rpd-s μονόκερως nnmsc δουλεύω vnaa ἤ cc κοιμάομαι vnap ἐπί pg φάτνη ngfsc σύ rpg-s
10. δέω vifa2s δέ cc ἐν pd ἱμάς ndmpc ζυγός namsc αὐτός rpgms ἤ cc ἕλκω vifa3s σύ rpg-s αὖλαξ nampc ἐν pd πεδίον ndnsc
11. πείθω vixa2s δέ cc ἐπί pd αὐτός rpdms ὅτι cs πολύς annfsn ὁ dnfs ἰσχύς nnfsc αὐτός rpgms ἐπαφίημι vifa2s δέ cc αὐτός rpdms ὁ danp ἔργον nanpc σύ rpg-s
12. πιστεύω vifa2s δέ cc ὅτι cs ἀποδίδωμι vifa3s σύ rpd-s ὁ dams σπόρος namsc εἰσφέρω vifa3s δέ cc σύ rpg-s ὁ dams ἅλων namsc
13. πτέρυξ nnfsc τέρπω vppmg-p νεελασα t ἐάν cs συλλαμβάνω vsaa3s ασιδα nnfsc καί cc νεσσα t
14. ὅτι cs ἀφίημι vifa3s εἰς pa γῆ nafsc ὁ danp ῷόν nanpc αὐτός rpgfs καί cc ἐπί pa χοῦς namsc θάλπω vifa3s
15. καί cc ἐπιλανθάνομαι viam3s ὅτι cs πούς nnmsc σκορπίζω vifa3s καί cc θηρίον nnnpc ἀγρός ngmsc καταπατέω vifa3s
16. ἀποσκληρύνω viia3s ὁ danp τέκνον nanpc αὐτός rpgfs ὥστε cs μή x ἑαυτοῦ rxdfs εἰς pa κενός anansn κοπιάω viaa3s ἄνευ pg φόβος ngmsc
17. ὅτι cs κατασιωπάω viaa3s αὐτός rpdfs ὁ dnms θεός nnmsc σοφία nafsc καί cc οὐ b μερίζω viaa3s αὐτός rpdfs ἐν pd ὁ ddfs σύνεσις ndfsc
18. κατά pa καιρός namsc ἐν pd ὕψος ndnsc ὑψόω vifa3s καταγελάω vifa3s ἵππος ngmsc καί cc ὁ dgms ἐπιβάτης ngmsc αὐτός rpgms
19. ἦ b σύ rpn-s περιτίθημι viaa2s ἵππος ndmsc δύναμις nafsc ἐνδύω viaa2s δέ cc τράχηλος ndmsc αὐτός rpgms φόβος namsc
20. περιτίθημι viaa2s δέ cc αὐτός rpdms πανοπλία nafsc δόξα nafsc δέ cc στῆθος ngnpc αὐτός rpgms τόλμα ndfsc
21. ἀνορύσσω vppanms ἐν pd πεδίον ndnsc γαυριάω vipa3s ἐκπορεύομαι vipm3s δέ cc εἰς pa πεδίον nansc ἐν pd ἰσχύς ndfsc
22. συναντάω vppanms βέλος ndnsc καταγελάω vipa3s καί cc οὐ b μή x ἀποστρέφω vsap3s ἀπό pg σίδηρος ngmsc
23. ἐπί pd αὐτός rpdms γαυριάω vipa3s τόξον nansc καί cc μάχαιρα nnfsc
24. καί cc ὀργή ndfsc ἀφανίζω vifa3s ὁ dafs γῆ nafsc καί cc οὐ b μή x πιστεύω vsaa3s ἕως cs ἄν x σημαίνω vsaa3s σάλπιγξ nnfsc
25. σάλπιγξ ngfsc δέ cc σημαίνω vppagfs λέγω vipa3s εὖγε b πόρρωθεν b δέ cc ὀσφραίνομαι vipm3s πόλεμος ngmsc σύν pd ἅλμα ndnsc καί cc κραυγή ndfsc
26. ἐκ pg δέ cc ὁ dgfs σός asgfsn ἐπιστήμη ngfsc ἵστημι vixa3s ἱέραξ nnmsc ἀναπετάννυμι vpaanms ὁ dafp πτέρυξ nafpc ἀκίνητος annmsn καθοράω vppanms ὁ danp πρός pa νότος namsc
27. ἐπί pd δέ cc σός asdnsn πρόσταγμα ndnsc ὑψόω vipm3s ἀετός nnmsc γύψ nnmsc δέ cc ἐπί pg νοσσία ngfsc αὐτός rpgms καθέζομαι vpapnms αὐλίζομαι vipm3s
28. ἐπί pd ἐξοχή ndfsc πέτρα ngfsc καί cc ἀπόκρυφος andnsn
29. ἐκεῖσε b εἰμί vppanms ζητέω vipa3s ὁ danp σῖτος nanpc πόρρωθεν b ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc αὐτός rpgms σκοπεύω vipa3p
30. νεοσσός nnmpc δέ cc αὐτός rpgms φύρω vipp3p ἐν pd αἷμα ndnsc ὅς b δέ cc ἄν x εἰμί vspa3p θνῄσκω vpxanmp παραχρῆμα b εὑρίσκω vipp3p
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
