|
|
Ιώβ, Chapter 40
1. καί cc ἀποκρίνομαι viap3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ ddms Ἰώβ ndmsp καί cc λέγω viaa3s
2. μή x κρίσις nafsc μετά pg ἱκανός angmsn ἐκκλίνω vifa3s ἐλέγχω vppanms θεός namsc ἀποκρίνομαι vifp3s αὐτός rpafs
3. ὑπολαμβάνω vpaanms δέ cc Ἰώβ nnmsp λέγω vipa3s ὁ ddms κύριος ndmsc
4. τίς rqans ἔτι b ἐγώ rpn-s κρίνω vipp1s νουθετέω vpppnms καί cc ἐλέγχω vppanms κύριος namsc ἀκούω vppanms τοιοῦτος adanpn οὐθείς rinns εἰμί vppanms ἐγώ rpn-s δέ cc τίς aqafsn ἀπόκρισις nafsc δίδωμι vsaa1s πρός pa οὗτος rdanp χείρ nafsc τίθημι vifa1s ἐπί pd στόμα ndnsc ἐγώ rpg-s
5. ἅπαξ b λαλέω vixa1s ἐπί pd δέ cc ὁ ddns δεύτερος aodnsn οὐ b προστίθημι vifa1s
6. ἔτι b δέ cc ὑπολαμβάνω vpaanms ὁ dnms κύριος nnmsc λέγω viaa3s ὁ ddms Ἰώβ ndmsp ἐκ pg ὁ dgns νέφος ngnsc
7. μή x ἀλλά cc ζωννύω vdam2s ὥσπερ cs ἀνήρ nnmsc ὁ dafs ὀσφύς nafsc σύ rpg-s ἐρωτάω vifa1s δέ cc σύ rpa-s σύ rpn-s δέ cc ἐγώ rpd-s ἀποκρίνομαι vdap2s
8. μή x ἀποποιέομαι vdpm2s ἐγώ rpg-s ὁ dans κρίμα nansc οἴομαι vipm2s δέ cc ἐγώ rpa-s ἄλλως b σύ rpd-s χρηματίζω vnxa ἤ cc ἵνα cs ἀναφαίνω vsap2s δίκαιος annmsn
9. ἦ b βραχίων nnmsc σύ rpd-s εἰμί vipa3s κατά pg ὁ dgms κύριος ngmsc ἤ cc φωνή ndfsc κατά pa αὐτός rpams βροντάω vipa2s
10. ἀναλαμβάνω vdaa2s δή x ὕψος nansc καί cc δύναμις nafsc δόξα nafsc δέ cc καί cc τιμή nafsc ἀμφιέννυμι vdam2s
11. ἀποστέλλω vdaa2s δέ cc ἄγγελος nampc ὀργή ndfsc πᾶς aiansn δέ cc ὑβριστής namsc ταπεινόω vdaa2s
12. ὑπερήφανος anamsn δέ cc σβέννυμι vdaa2s σήπω vdaa2s δέ cc ἀσεβής anampn παραχρῆμα b
13. κρύπτω vdaa2s δέ cc εἰς pa γῆ nafsc ἔξω b ὁμοθυμαδόν b ὁ danp δέ cc πρόσωπον nanpc αὐτός rpgmp ἀτιμία ngfsc ἐμπίπλημι vdaa2s
14. ὁμολογέω vifa1s ἄρα x ὅτι cs δύναμαι vipm3s ὁ dnfs δεξιός annfsn σύ rpg-s σῴζω vnaa
15. ἀλλά cc δή x ἰδού i θηρίον nanpc παρά pd σύ rpd-s χόρτος namsc ἴσος b βοῦς ndfpc ἐσθίω vipa3s
16. ἰδού i δή x ἰσχύς nnfsc αὐτός rpgms ἐπί pd ὀσφύς ndfsc ὁ dnfs δέ cc δύναμις nnfsc ἐπί pg ὀμφαλός ngmsc γαστήρ ngfsc
17. ἵστημι viaa3s οὐρά nafsc ὡς cs κυπάρισσος namsc ὁ dnnp δέ cc νεῦρον nnnpc αὐτός rpgms συμπλέκω vixp3s
18. ὁ dnfp πλευρά nnfpc αὐτός rpgms πλευρά nnfpc χάλκειος annfpn ὁ dnfs δέ cc ῥάχις nnfsc αὐτός rpgms σίδηρος nnmsc χυτός annmsn
19. οὗτος rdnns εἰμί vipa3s ἀρχή nnfsc πλάσμα ngnsc κύριος ngmsc ποιέω vpxpams ἐγκαταπαίζω vnpp ὑπό pg ὁ dgmp ἄγγελος ngmpc αὐτός rpgms
20. ἐπέρχομαι vpaanms δέ cc ἐπί pa ὄρος nansc ἀκρότομος anansn ποιέω viaa3s χαρμονή nafsc τετράπους andnpn ἐν pd ὁ ddms τάρταρος ndmsc
21. ὑπό pa παντοδαπός ananpn δένδρον nanpc κοιμάομαι vipm3s παρά pa πάπυρος namsc καί cc κάλαμος namsc καί cc βούτομον nansc
22. σκιάζω vipm3p δέ cc ἐν pd αὐτός rpdns δένδρον nnnpc μέγας annnpn σύν pd ῥάδαμνος ndmpc καί cc κλών nnmpc ἄγνος ngmsc
23. ἐάν cs γίνομαι vsam3s πλήμμυρα nnfsc οὐ b μή x αἰσθάνομαι vsap3s πείθω vixa3s ὅτι cs προσκρούω vifa3s ὁ dnms Ιορδάνης nnmsp εἰς pa ὁ dans στόμα nansc αὐτός rpgns
24. ἐν pd ὁ ddms ὀφθαλμός ndmsc αὐτός rpgns δέχομαι vifm3s αὐτός rpams ἐνσκολιεύομαι vppmnms τετραίνω vifa3s ῥίς nafsc
25. ἄγω vifa2s δέ cc δράκων namsc ἐν pd ἄγκιστρον ndnsc περιτίθημι vifa2s δέ cc φορβεά nafsc περί pa ῥίς nafsc αὐτός rpgms
26. εἰ cs δέω vifa2s κρίκος namsc ἐν pd ὁ ddms μυκτήρ ndmsc αὐτός rpgms ψέλιον ndnsc δέ cc τρυπάω vifa2s ὁ dans χεῖλος nansc αὐτός rpgms
27. λαλέω vifa3s δέ cc σύ rpd-s δέησις ndfsc ἱκετηρία ndfsc μαλακῶς b
28. τίθημι vifm3s δέ cc διαθήκη nafsc μετά pg σύ rpg-s λαμβάνω vifm2s δέ cc αὐτός rpams δοῦλος namsc αἰώνιος anamsn
29. παίζω vifm2s δέ cc ἐν pd αὐτός rpdms ὥσπερ cs ὄρνεον ndnsc ἤ cc δέω vifa2s αὐτός rpams ὥσπερ cs στρουθίον nansc παιδίον ndnsc
30. ἐνσιτέομαι vipm3p δέ cc ἐν pd αὐτός rpdms ἔθνος nnnpc μεριτεύομαι vipm3p δέ cc αὐτός rpams φοῖνιξ ngmpc γένος nanpc
31. πᾶς ainnsn δέ cc πλωτός annnsn συνέρχομαι vpaanns οὐ b μή x φέρω vsaa3p βύρσα nafsc εἷς acafsn οὐρά ngfsc αὐτός rpgms καί cc ἐν pd πλοῖον ndnpc ἁλιεύς ngmpc κεφαλή nafsc αὐτός rpgms
32. ἐπιτίθημι vifa2s δέ cc αὐτός rpdms χείρ nafsc μιμνῄσκομαι vpapnms πόλεμος namsc ὁ dams γίνομαι vppmams ἐν pd σῶμα ndnsc αὐτός rpgms καί cc μηκέτι b γίνομαι vdpm3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
