|
|
Ιώβ, Chapter 4
1. ὑπολαμβάνω vpaanms δέ cc Ελιφας nnmsp ὁ dnms Θαιμανίτης nnmsp λέγω vipa3s
2. μή x πολλάκις b σύ rpd-s λαλέω vixp3s ἐν pd κόπος ndmsc ἰσχύς nafsc δέ cc ῥῆμα ngnpc σύ rpg-s τίς rqnms ὑποφέρω vifa3s
3. εἰ cs γάρ cc σύ rpn-s νουθετέω viaa2s πολύς anampn καί cc χείρ nafpc ἀσθενής angmsn παρακαλέω viaa2s
4. ἀσθενέω vppaamp τέ cc ἐξανίστημι viaa2s ῥῆμα ndnpc γόνυ ndnpc τέ cc ἀδυνατέω vppadnp θάρσος nansc περιτίθημι viaa2s
5. νῦν b δέ cc ἥκω vipa3s ἐπί pa σύ rpa-s πόνος nnmsc καί cc ἅπτω viam3s σύ rpg-s σύ rpn-s δέ cc σπουδάζω viaa2s
6. πότερον b οὐ b ὁ dnms φόβος nnmsc σύ rpg-s εἰμί vipa3s ἐν pd ἀφροσύνη ndfsc καί cc ὁ dnfs ἐλπίς nnfsc σύ rpg-s καί cc ὁ dnfs ἀκακία nnfsc ὁ dgfs ὁδός ngfsc σύ rpg-s
7. μιμνῄσκομαι vdap2s οὖν cc τίς rqnms καθαρός annmsn εἰμί vppanms ἀπόλλυμι viam3s ἤ cc πότε b ἀληθινός annmpn ὁλόρριζος annmpn ἀπόλλυμι viam3p
8. κατά pa ὅς rrams τρόπος namsc ὁράω viaa1s ὁ damp ἀροτριάω vppaamp ὁ danp ἄτοπος ananpn ὁ dnmp δέ cc σπείρω vppanmp αὐτός rpanp ὀδύνη nafpc θερίζω vifa3p ἑαυτοῦ rxdmp
9. ἀπό pg πρόσταγμα ngnsc κύριος ngmsc ἀπόλλυμι vifm3p ἀπό pg δέ cc πνεῦμα ngnsc ὀργή ngfsc αὐτός rpgms ἀφανίζω vifp3p
10. σθένος nnnsc λέων ngmsc φωνή nnfsc δέ cc λέαινα ngfsc γαυρίαμα nnnsc δέ cc δράκων ngmpc σβέννυμι viap3s
11. μυρμηκολέων nnmsc ὄλλυμι viam3s παρά pa ὁ dans μή x ἔχω vnpa βορά nafsc σκύμνος nnmpc δέ cc λέων ngmpc λείπω viaa3p ἀλλήλων reamp
12. εἰ cs δέ cc τὶς ainnsn ῥῆμα nnnsc ἀληθινός annnsn γίνομαι viya3s ἐν pd λόγος ndmpc σύ rpg-s οὐθείς ainnsn ἄν x σύ rpd-s οὗτος rdgnp κακός annnsn ἀπαντάω viaa3s πότερον b οὐ b δέχομαι vifm3s ἐγώ rpg-s ὁ dnns οὖς nnnsc ἐξαίσιος ananpn παρά pg αὐτός rpgms
13. φόβος nnmpc δέ cc καί cc ἠχώ nnfsc νυκτερινός annfsn ἐπιπίπτω vppanms φόβος nnmsc ἐπί pa ἄνθρωπος nampc
14. φρίκη nnfsc δέ cc ἐγώ rpd-s συναντάω viaa3s καί cc τρόμος nnmsc καί cc μεγάλως b ἐγώ rpg-s ὁ dnnp ὀστέον nnnpc συσσείω viaa3s
15. καί cc πνεῦμα nnnsc ἐπί pa πρόσωπον nansc ἐγώ rpg-s ἐπέρχομαι viaa3s φρίσσω viaa3p δέ cc ἐγώ rpg-s θρίξ nnfpc καί cc σάρξ nnfpc
16. ἀνίστημι viaa1s καί cc οὐ b ἐπιγινώσκω viaa1s ὁράω viaa1s καί cc οὐ b εἰμί viia3s μορφή nnfsc πρό pg ὀφθαλμός ngmpc ἐγώ rpg-s ἀλλά cc ἤ cc αὔρα nafsc καί cc φωνή nafsc ἀκούω viia1s
17. τίς rqnns γάρ cc μή x καθαρός annmsn εἰμί vifm3s βροτός nnmsc ἐναντίον pg κύριος ngmsc ἤ cc ἀπό pg ὁ dgnp ἔργον ngnpc αὐτός rpgms ἄμεμπτος annmsn ἀνήρ nnmsc
18. εἰ cs κατά pg παῖς ngmpc αὐτός rpgms οὐ b πιστεύω vipa3s κατά pg δέ cc ἄγγελος ngmpc αὐτός rpgms σκολιός anansn τὶς rians ἐπινοέω viaa3s
19. ὁ damp δέ cc κατοικέω vppaamp οἰκία nafpc πήλινος anafpn ἐκ pg ὅς rrgfp καί b αὐτός rpnmp ἐκ pg ὁ dgms αὐτός atgmsn πηλός ngmsc εἰμί vipa1p παίω viaa3s αὐτός rpamp σής ngmsc τρόπος namsc
20. καί cc ἀπό pp πρωΐθεν b ἕως pg ἑσπέρα ngfsc οὐκέτι b εἰμί vipa3p παρά pa ὁ dans μή x δύναμαι vnpm αὐτός rpamp ἑαυτοῦ rxdmp βοηθέω vnaa ἀπόλλυμι viam3p
21. ἐμφυσάω viaa3s γάρ cc αὐτός rpdmp καί cc ξηραίνω viap3p ἀπόλλυμι viam3p παρά pa ὁ dans μή x ἔχω vnpa αὐτός rpamp σοφία nafsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
