|
|
Ιώβ, Chapter 3
1. μετά pa οὗτος rdans ἀνοίγω viaa3s Ἰώβ nnmsp ὁ dans στόμα nansc αὐτός rpgms
2. καί cc καταράομαι viam3s ὁ dafs ἡμέρα nafsc αὐτός rpgms λέγω vppanms
3. ἀπόλλυμι voam3s ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc ἐν pd ὅς rrdfs γεννάω viap1s καί cc ὁ dnfs νύξ nnfsc ἐν pd ὅς rrdfs λέγω viaa3p ἰδού i ἄρσην annnsn
4. ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc ἐκεῖνος rdnfs εἰμί vopa3s σκότος nansc καί cc μή x ἀναζητέω voaa3s αὐτός rpafs ὁ dnms κύριος nnmsc ἄνωθεν b μηδέ x ἔρχομαι voaa3s εἰς pa αὐτός rpafs φέγγος nnnsc
5. ἐκλαμβάνω voaa3s δέ cc αὐτός rpafs σκότος nnnsc καί cc σκιά nnfsc θάνατος ngmsc ἐπέρχομαι voaa3s ἐπί pa αὐτός rpafs γνόφος nnmsc
6. καταράομαι voap3s ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc καί cc ὁ dnfs νύξ nnfsc ἐκεῖνος rdnfs ἀποφέρω voam3s αὐτός rpafs σκότος nnnsc μή x εἰμί vopa3s εἰς pa ἡμέρα nafpc ἐνιαυτός ngmsc μηδέ x ἀριθμέω voap3s εἰς pa ἡμέρα nafpc μήν ngmpc
7. ἀλλά cc ὁ dnfs νύξ nnfsc ἐκεῖνος rdnfs εἰμί vopa3s ὀδύνη nnfsc καί cc μή x ἔρχομαι voaa3s ἐπί pa αὐτός rpafs εὐφροσύνη nnfsc μηδέ x χαρμονή nnfsc
8. ἀλλά cc καταράομαι voam3s αὐτός rpafs ὁ dnms καταράομαι vppmnms ὁ dafs ἡμέρα nafsc ἐκεῖνος rdafs ὁ dnms μέλλω vppanms ὁ dans μέγας anansn κῆτος nansc χειρόω vnam
9. σκοτόω voap3s ὁ dnnp ἄστρον nnnpc ὁ dgfs νύξ ngfsc ἐκεῖνος rdgfs ὑπομένω voaa3s καί cc εἰς pa φωτισμός namsc μή x ἔρχομαι voaa3s καί cc μή x ὁράω voaa3s ἑωσφόρος namsc ἀνατέλλω vppaams
10. ὅτι cs οὐ b συγκλείω viaa3s πύλη nafpc γαστήρ ngfsc μήτηρ ngfsc ἐγώ rpg-s ἀπαλλάσσω viaa3s γάρ cc ἄν x πόνος namsc ἀπό pg ὀφθαλμός ngmpc ἐγώ rpg-s
11. διά pa τίς rqans γάρ cc ἐν pd κοιλία ndfsc οὐ b τελευτάω viaa1s ἐκ pg γαστήρ ngfsc δέ cc ἐξέρχομαι viaa1s καί cc οὐ b εὐθύς b ἀπόλλυμι viam1s
12. ἵνα cs τίς rqnns δέ cc συναντάω viaa3p ἐγώ rpd-s γόνυ nnnpc ἵνα cs τίς rqnns δέ cc μαστός nampc θηλάζω viaa1s
13. νῦν b ἄν x κοιμάομαι vpapnms ἡσυχάζω viaa1s ὑπνόω vpaanms δέ cc ἀναπαύω viam1s
14. μετά pg βασιλεύς ngmpc βουλευτής ngmpc γῆ ngfsc ὅς rrnmp ἀγαυριάομαι viim3p ἐπί pd ξίφος ndnpc
15. ἤ cc μετά pg ἄρχων ngmpc ὅς rrgmp πολύς annmsn ὁ dnms χρυσός nnmsc ὅς rrnmp πίμπλημι viaa3p ὁ damp οἶκος nampc αὐτός rpgmp ἀργύριον ngnsc
16. ἤ cc ὥσπερ cs ἔκτρωμα nnnsc ἐκπορεύομαι vppmnns ἐκ pg μήτρα ngfsc μήτηρ ngfsc ἤ cc ὥσπερ cs νήπιος annmpn ὅς rrnmp οὐ b ὁράω viaa3p φῶς nansc
17. ἐκεῖ b ἀσεβής annmpn ἐκκαίω viaa3p θυμός namsc ὀργή ngfsc ἐκεῖ b ἀναπαύω viam3p κατάκοπος annmpn ὁ ddns σῶμα ndnsc
18. ὁμοθυμαδόν b δέ cc ὁ dnmp αἰώνιος annmpn οὐ b ἀκούω viaa3p φωνή nafsc φορολόγος ngmsc
19. μικρός annmsn καί cc μέγας annmsn ἐκεῖ b εἰμί vipa3s καί cc θεράπων nnmsc οὐ b δείδω vpxanms ὁ dams κύριος namsc αὐτός rpgms
20. ἵνα cs τίς rqnns γάρ cc δίδωμι vixp3s ὁ ddmp ἐν pd πικρία ndfsc φῶς nnnsc ζωή nnfsc δέ cc ὁ ddfp ἐν pd ὀδύνη ndfpc ψυχή ndfpc
21. ὅς rrnmp ὁμείρομαι vipm3p ὁ dgms θάνατος ngmsc καί cc οὐ b τυγχάνω vipa3p ἀνορύσσω vppanmp ὥσπερ cs θησαυρός nampc
22. περιχαρής annmpn δέ cc γίνομαι viam3p ἐάν cs κατατυγχάνω vsaa3p
23. θάνατος nnmsc ἀνήρ ndmsc ἀνάπαυμα nnnsc συγκλείω viaa3s γάρ cc ὁ dnms θεός nnmsc κατά pg αὐτός rpgms
24. πρό pg γάρ cc ὁ dgmp σῖτος ngmpc ἐγώ rpg-s στεναγμός nnmsc ἐγώ rpd-s ἥκω vipa3s δακρύω vipa1s δέ cc ἐγώ rpn-s συνέχω vpppnms φόβος ndmsc
25. φόβος nnmsc γάρ cc ὅς rrams φροντίζω viaa1s ἔρχομαι viaa3s ἐγώ rpd-s καί cc ὅς rrams δείδω viya1s συναντάω viaa3s ἐγώ rpd-s
26. οὔτε b εἰρηνεύω viaa1s οὔτε b ἡσυχάζω viaa1s οὔτε b ἀναπαύω viam1s ἔρχομαι viaa3s δέ cc ἐγώ rpd-s ὀργή nnfsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
