|
|
Ιωνάς, Chapter 3
1. καί cc γίνομαι viam3s λόγος nnmsc κύριος ngmsc πρός pa Ιωνας namsp ἐκ pg δεύτερος aognsn λέγω vppanms
2. ἀνίστημι vdaa2s καί cc πορεύομαι vdap2s εἰς pa Νινευή nafsp ὁ dafs πόλις nafsc ὁ dafs μέγας anafsn καί cc κηρύσσω vdaa2s ἐν pd αὐτός rpdfs κατά pa ὁ dans κήρυγμα nansc ὁ dans ἔμπροσθεν b ὅς rrans ἐγώ rpn-s λαλέω viaa1s πρός pa σύ rpams
3. καί cc ἀνίστημι viaa3s Ιωνας nnmsp καί cc πορεύομαι viap3s εἰς pa Νινευή nafsp καθώς cs λαλέω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnfs δέ cc Νινευή nnfsp εἰμί viia3s πόλις nnfsc μέγας annfsn ὁ ddms θεός ndmsc ὡσεί b πορεία ngfsc ὁδός ngfsc ἡμέρα ngfpc τρεῖς acgfpn
4. καί cc ἄρχω viam3s Ιωνας nnmsp ὁ dgns εἰσέρχομαι vnaa εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc ὡσεί b πορεία nafsc ἡμέρα ngfsc εἷς acgfsn καί cc κηρύσσω viaa3s καί cc λέγω viaa3s ἔτι b τρεῖς acnfpn ἡμέρα nnfpc καί cc Νινευή nnfsp καταστρέφω vifp3s
5. καί cc ἐμπιστεύω viaa3p ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc Νινευή ngfsp ὁ ddms θεός ndmsc καί cc κηρύσσω viaa3p νηστεία nafsc καί cc ἐνδύω viam3p σάκκος nampc ἀπό pg μέγας angmsn αὐτός rpgmp ἕως pg μικρός angmsn αὐτός rpgmp
6. καί cc ἐγγίζω viaa3s ὁ dnms λόγος nnmsc πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc ὁ dgfs Νινευή ngfsp καί cc ἐξανίστημι viaa3s ἀπό pg ὁ dgms θρόνος ngmsc αὐτός rpgms καί cc περιαιρέω viam3s ὁ dafs στολή nafsc αὐτός rpgms ἀπό pg ἑαυτοῦ rxgms καί cc περιβάλλω viam3s σάκκος namsc καί cc καθίζω viaa3s ἐπί pg σποδός ngfsc
7. καί cc κηρύσσω viap3s καί cc λέγω viap3s ἐν pd ὁ ddfs Νινευή ndfsp παρά pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc παρά pg ὁ dgmp μεγιστάν ngmpc αὐτός rpgms λέγω vppanms ὁ dnmp ἄνθρωπος nnmpc καί cc ὁ dnnp κτῆνος nnnpc καί cc ὁ dnmp βοῦς nnmpc καί cc ὁ dnnp πρόβατον nnnpc μή x γεύω vdam3p μηδείς rians μηδέ x νέμω vdpm3p μηδέ x ὕδωρ nansc πίνω vdaa3p
8. καί cc περιβάλλω viam3p σάκκος nampc ὁ dnmp ἄνθρωπος nnmpc καί cc ὁ dnnp κτῆνος nnnpc καί cc ἀναβοάω viaa3p πρός pa ὁ dams θεός namsc ἐκτενῶς b καί cc ἀποστρέφω viaa3p ἕκαστος ainmsn ἀπό pg ὁ dgfs ὁδός ngfsc αὐτός rpgms ὁ dgfs πονηρός angfsn καί cc ἀπό pg ὁ dgfs ἀδικία ngfsc ὁ dgfs ἐν pd χείρ ndfpc αὐτός rpgmp λέγω vppanmp
9. τίς rqnms οἶδα vixa3s εἰ x μετανοέω vifa3s ὁ dnms θεός nnmsc καί cc ἀποστρέφω vifa3s ἐκ pg ὀργή ngfsc θυμός ngmsc αὐτός rpgms καί cc οὐ b μή x ἀπόλλυμι vsam1p
10. καί cc ὁράω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ danp ἔργον nanpc αὐτός rpgmp ὅτι cs ἀποστρέφω viaa3p ἀπό pg ὁ dgfp ὁδός ngfpc αὐτός rpgmp ὁ dgfp πονηρός angfpn καί cc μετανοέω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ἐπί pd ὁ ddfs κακία ndfsc ὅς rrdfs λαλέω viaa3s ὁ dgns ποιέω vnaa αὐτός rpdmp καί cc οὐ b ποιέω viaa3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
