|
|
Ιησού Ναυή, Chapter 11
1. ὡς cs δέ cc ἀκούω viaa3s Ιαβιν nnmsp βασιλεύς nnmsc Ασωρ ngfsp ἀποστέλλω viaa3s πρός pa Ιωβαβ namsp βασιλεύς namsc Μαρρων ng-sp καί cc πρός pa βασιλεύς namsc Συμοων ng-sp καί cc πρός pa βασιλεύς namsc Αζιφ ng-sp
2. καί cc πρός pa ὁ damp βασιλεύς nampc ὁ damp κατά pa Σιδών nafsp ὁ dafs μέγας anafsn εἰς pa ὁ dafs ὀρεινός nafsc καί cc εἰς pa ὁ dafs Ραβα nafsp ἀπέναντι pg Κενερωθ ng-sp καί cc εἰς pa ὁ dans πεδίον nansc καί cc εἰς pa Ναφεδδωρ namsp
3. καί cc εἰς pa ὁ damp παράλιος anampn Χαναναῖος nampp ἀπό pg ἀνατολή ngfpc καί cc εἰς pa ὁ damp παράλιος anampn Ἀμορραῖος nampp καί cc Ευαῖος nampp καί cc Ιεβουσαῖος nampp καί cc Φερεζαῖος nampp ὁ damp ἐν pd ὁ ddns ὄρος ndnsc καί cc ὁ damp Χετταῖος nampp ὁ damp ὑπό pa ὁ dafs Αερμων nafsp εἰς pa γῆ nafsc Μασσηφα ngfsp
4. καί cc ἐξέρχομαι viaa3p αὐτός rpnmp καί cc ὁ dnmp βασιλεύς nnmpc αὐτός rpgmp μετά pg αὐτός rpgmp ὥσπερ cs ὁ dnfs ἄμμος nnfsc ὁ dgfs θάλασσα ngfsc ὁ ddns πλῆθος ndnsc καί cc ἵππος nnmpc καί cc ἅρμα nnnpc πολύς annnpn σφόδρα b
5. καί cc συνέρχομαι viaa3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp βασιλεύς nnmpc οὗτος rdnmp καί cc παραγίνομαι viam3p ἐπί pa ὁ dans αὐτός rpans καί cc παρεμβάλλω viaa3p ἐπί pg ὁ dgns ὕδωρ ngnsc Μαρρων ng-sp πολεμέω vnaa ὁ dams Ἰσραήλ namsp
6. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Ἰησοῦς namsp μή x φοβέω vsap2s ἀπό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgmp ὅτι cs αὔριον b οὗτος rdafs ὁ dafs ὥρα nafsc ἐγώ rpn-s παραδίδωμι vipa1s τροπόω vpxpamp αὐτός rpamp ἐναντίον pg ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp ὁ damp ἵππος nampc αὐτός rpgmp νευροκοπέω vifa2s καί cc ὁ danp ἅρμα nanpc αὐτός rpgmp κατακαίω vifa2s ἐν pd πῦρ ndnsc
7. καί cc ἔρχομαι viaa3s Ἰησοῦς nnmsp καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dnms πολεμιστής nnmsc ἐπί pa αὐτός rpamp ἐπί pa ὁ dans ὕδωρ nansc Μαρρων ng-sp ἐξάπινα b καί cc ἐπιπίπτω viaa3p ἐπί pa αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddfs ὀρεινός ndfsc
8. καί cc παραδίδωμι viaa3s αὐτός rpamp κύριος nnmsc ὑποχείριος anampn Ἰσραήλ ndmsp καί cc κόπτω vppanmp αὐτός rpamp καταδιώκω viia3p ἕως pg Σιδών ngfsp ὁ dgfs μέγας angfsn καί cc ἕως pg Μασερων ng-sp καί cc ἕως pg ὁ dgnp πεδίον ngnpc Μασσωχ ng-sp κατά pa ἀνατολή nafpc καί cc κατακόπτω viaa3p αὐτός rpamp ἕως pg ὁ dgns μή x καταλείπω vnap αὐτός rpgmp διασῴζω vpxpams
9. καί cc ποιέω viaa3s αὐτός rpdmp Ἰησοῦς nnmsp ὅς rrams τρόπος namsc ἐντέλλομαι viam3s αὐτός rpdms κύριος nnmsc ὁ damp ἵππος nampc αὐτός rpgmp νευροκοπέω viaa3s καί cc ὁ danp ἅρμα nanpc αὐτός rpgmp ἐμπίπρημι viaa3s ἐν pd πῦρ ndnsc
10. καί cc ἀποστρέφω viap3s Ἰησοῦς nnmsp ἐν pd ὁ ddms καιρός ndmsc ἐκεῖνος rddms καί cc καταλαμβάνω viam3s Ασωρ nafsp καί cc ὁ dams βασιλεύς namsc αὐτός rpgfs εἰμί viia3s δέ cc Ασωρ nnfsp ὁ dans πρότερος anansn ἄρχω vppanfs πᾶς aigfpn ὁ dgfp βασιλεία ngfpc οὗτος rdgfp
11. καί cc ἀποκτείνω viaa3p πᾶς aiansn ἐμπνέω vppaans ἐν pd αὐτός rpdfs ἐν pd ξίφος ndnsc καί cc ἐξολεθρεύω viaa3p πᾶς aiampn καί cc οὐ b καταλείπω viap3s ἐν pd αὐτός rpdfs ἐμπνέω vppanns καί cc ὁ dafs Ασωρ nafsp ἐμπίπρημι viaa3p ἐν pd πῦρ ndnsc
12. καί cc πᾶς aiafpn ὁ dafp πόλις nafpc ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc καί cc ὁ damp βασιλεύς nampc αὐτός rpgmp λαμβάνω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp καί cc ἀναιρέω viaa3s αὐτός rpamp ἐν pd στόμα ndnsc ξίφος ngnsc καί cc ἐξολεθρεύω viaa3p αὐτός rpamp ὅς rrams τρόπος namsc συντάσσω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp ὁ dnms παῖς nnmsc κύριος ngmsc
13. ἀλλά cc πᾶς aiafpn ὁ dafp πόλις nafpc ὁ dafp χωματίζω vpxpafp οὐ b ἐμπίπρημι viaa3s Ἰσραήλ nnmsp πλήν b Ασωρ nafsp μόνος anafsn ἐμπίπρημι viaa3s Ἰησοῦς nnmsp
14. καί cc πᾶς aianpn ὁ danp σκῦλον nanpc αὐτός rpgfs προνομεύω viaa3p ἑαυτοῦ rxdmp ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp αὐτός rpamp δέ cc πᾶς aiampn ἐξολεθρεύω viaa3p ἐν pd στόμα ndnsc ξίφος ngnsc ἕως cs ἀπόλλυμι viaa3s αὐτός rpamp οὐ b καταλείπω viaa3p ἐκ pg αὐτός rpgmp οὐδέ b εἷς acansn ἐμπνέω vppaans
15. ὅς rrams τρόπος namsc συντάσσω viaa3s κύριος nnmsc ὁ ddms Μωϋσῆς ndmsp ὁ ddms παῖς ndmsc αὐτός rpgms καί cc Μωϋσῆς nnmsp ὡσαύτως b ἐντέλλομαι viam3s ὁ ddms Ἰησοῦς ndmsp καί cc οὕτω b ποιέω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp οὐ b παραβαίνω viaa3s οὐδείς rians ἀπό pg πᾶς aignpn ὅς rrgnp συντάσσω viaa3s αὐτός rpdms Μωϋσῆς nnmsp
16. καί cc λαμβάνω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp πᾶς aiafsn ὁ dafs γῆ nafsc ὁ dafs ὀρεινός nafsc καί cc πᾶς aiafsn ὁ dafs Ναγεβ nafsp καί cc πᾶς aiafsn ὁ dafs γῆ nafsc Γοσομ ngfsp καί cc ὁ dafs πεδινός anafsn καί cc ὁ dafs πρός pd δυσμή ndfpc καί cc ὁ dans ὄρος nansc Ἰσραήλ ngmsp καί cc ὁ danp ταπεινός ananpn
17. ὁ danp πρός pd ὁ ddns ὄρος ndnsc ἀπό pg ὄρος ngnsc Αχελ ng-sp καί cc ὅς rrnns προσαναβαίνω vipa3s εἰς pa Σηιρ na-sp καί cc ἕως pg Βααλγαδ ng-sp καί cc ὁ danp πεδίον nanpc ὁ dgms Λίβανος ngmsp ὑπό pa ὁ dans ὄρος nansc ὁ dans Αερμων ng-sp καί cc πᾶς aiampn ὁ damp βασιλεύς nampc αὐτός rpgmp λαμβάνω viaa3s καί cc ἀναιρέω viaa3s αὐτός rpamp καί cc ἀποκτείνω viaa3s
18. καί cc πολύς anafpc ἡμέρα nafpc ποιέω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp πρός pa ὁ damp βασιλεύς nampc οὗτος rdamp ὁ dams πόλεμος namsc
19. καί cc οὐ b εἰμί viia3s πόλις nnfsc ὅς rrafs οὐ b λαμβάνω viaa3s Ἰσραήλ nnmsp πᾶς aianpn λαμβάνω viaa3p ἐν pd πόλεμος ndmsc
20. ὅτι cs διά pg κύριος ngmsc γίνομαι viam3s κατισχύω vnaa αὐτός rpgmp ὁ dafs καρδία nafsc συναντάω vnpa εἰς pa πόλεμος namsc πρός pa Ἰσραήλ namsp ἵνα cs ἐξολεθρεύω vsap3p ὅπως cs μή x δίδωμι vsap3s αὐτός rpdmp ἔλεος nnnsc ἀλλά cc ἵνα cs ἐξολεθρεύω vsap3p ὅς rrams τρόπος namsc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp
21. καί cc ἔρχομαι viaa3s Ἰησοῦς nnmsp ἐν pd ὁ ddms καιρός ndmsc ἐκεῖνος rddms καί cc ἐξολεθρεύω viaa3s ὁ damp Ενακιμ nampp ἐκ pg ὁ dgfs ὀρεινός ngfsc ἐκ pg Χεβρων ngfsp καί cc ἐκ pg Δαβιρ ngfsp καί cc ἐκ pg Αναβωθ ng-sp καί cc ἐκ pg πᾶς aignsn γένος ngnsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc ἐκ pg πᾶς aignsn ὄρος ngnsc Ἰούδας ngmsp σύν pd ὁ ddfp πόλις ndfpc αὐτός rpgmp καί cc ἐξολεθρεύω viaa3s αὐτός rpamp Ἰησοῦς nnmsp
22. οὐ b καταλείπω viap3s ὁ dgmp Ενακιμ ngmpp ἀπό pg ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ἀλλά cc πλήν b ἐν pd Γάζα ndfsp καί cc ἐν pd Γεθ ndfsp καί cc ἐν pd Ασεδωθ nd-sp καταλείπω viap3s
23. καί cc λαμβάνω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp πᾶς aiafsn ὁ dafs γῆ nafsc καθότι cs ἐντέλλομαι viam3s κύριος nnmsc ὁ ddms Μωϋσῆς ndmsp καί cc δίδωμι viaa3s αὐτός rpamp Ἰησοῦς nnmsp ἐν pd κληρονομία ndfsc Ἰσραήλ ngmsp ἐν pd μερισμός ndmsc κατά pa φυλή nafpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnfs γῆ nnfsc καταπαύω viaa3s πολεμέω vpppnfs
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
