|
|
Ιησού Ναυή, Chapter 17
1. καί cc γίνομαι viam3s ὁ dnnp ὅριον nnnpc φυλή ngfsc υἱός ngmpc Μανασσῆ ngmsp ὅτι cs οὗτος rdnms πρωτότοκος annmsn ὁ ddms Ἰωσήφ ndmsp ὁ ddms Μαχιρ ndmsp πρωτότοκος andmsn Μανασσῆ ngmsp πατήρ ndmsc Γαλαάδ ngmsp ἀνήρ nnmsc γάρ cc πολεμιστής nnmsc εἰμί viia3s ἐν pd ὁ ddfs Γαλααδῖτις ndfsp καί cc ἐν pd ὁ ddfs Βασανῖτις ndfsp
2. καί cc γίνομαι viap3s ὁ ddmp υἱός ndmpc Μανασσῆ ngmsp ὁ ddmp λοιπός andmpn κατά pa δῆμος nampc αὐτός rpgmp ὁ ddmp υἱός ndmpc Ιεζερ ngmsp καί cc ὁ ddmp υἱός ndmpc Κελεζ ngmsp καί cc ὁ ddmp υἱός ndmpc Ιεζιηλ ngmsp καί cc ὁ ddmp υἱός ndmpc Συχέμ ngmsp καί cc ὁ ddmp υἱός ndmpc Συμαριμ ngmsp καί cc ὁ ddmp υἱός ndmpc Οφερ ngmsp οὗτος rdnmp ὁ dnmp ἄρσην annmpn κατά pa δῆμος nampc αὐτός rpgmp
3. καί cc ὁ ddms Σαλπααδ ndmsp υἱός ndmsc Οφερ ngmsp οὐ b εἰμί viia3p αὐτός rpdms υἱός nnmpc ἀλλά cc ἤ cc θυγάτηρ nnfpc καί cc οὗτος rdnnp ὁ dnnp ὄνομα nnnpc ὁ dgfp θυγάτηρ ngfpc Σαλπααδ ngmsp Μααλα nnfsp καί cc Νουα nnfsp καί cc Εγλα nnfsp καί cc Μελχα nnfsp καί cc Θερσα nnfsp
4. καί cc ἵστημι viaa3p ἐναντίον pg Ἐλεάζαρ ngmsp ὁ dgms ἱερεύς ngmsc καί cc ἐναντίον pg Ἰησοῦς ngmsp καί cc ἐναντίον pg ὁ dgmp ἄρχων ngmpc λέγω vppanfp ὁ dnms θεός nnmsc ἐντέλλομαι viam3s διά pg χείρ ngfsc Μωϋσῆς ngmsp δίδωμι vnaa ἐγώ rpdfp κληρονομία nafsc ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgmp ἀδελφός ngmpc ἐγώ rpgmp καί cc δίδωμι viap3s αὐτός rpdfp διά pg πρόσταγμα ngnsc κύριος ngmsc κλῆρος nnmsc ἐν pd ὁ ddmp ἀδελφός ndmpc ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgfp
5. καί cc πίπτω viaa3s ὁ dnms σχοινισμός nnmsc αὐτός rpgfp ἀπό pg Ανασσα ng-sp καί cc πεδίον nnnsc Λαβεκ ng-sp ἐκ pg ὁ dgfs Γαλαάδ ngfsp ὅς rrnfs εἰμί vipa3s πέραν pg ὁ dgms Ἰορδάνης ngmsp
6. ὅτι cs θυγάτηρ nnfpc υἱός ngmpc Μανασσῆ ngmsp κληρονομέω viaa3p κλῆρος namsc ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgmp ἀδελφός ngmpc αὐτός rpgfp ὁ dnfs δέ cc γῆ nnfsc Γαλαάδ ngfsp γίνομαι viap3s ὁ ddmp υἱός ndmpc Μανασσῆ ngmsp ὁ ddmp καταλείπω vpxpdmp
7. καί cc γίνομαι viap3s ὅριον nnnpc υἱός ngmpc Μανασσῆ ngmsp Δηλαναθ nnfsp ὅς rrnfs εἰμί vipa3s κατά pa πρόσωπον nansc υἱός ngmpc Αναθ ngmsp καί cc πορεύομαι vipm3s ἐπί pa ὁ danp ὅριον nanpc ἐπί pa Ιαμιν na-sp καί cc Ιασσιβ na-sp ἐπί pa πηγή nafsc Θαφθωθ ng-sp
8. ὁ ddms Μανασσῆ ndmsp εἰμί vifm3s καί cc Θαφεθ nn-sp ἐπί pg ὁ dgnp ὅριον ngnpc Μανασσῆ ngmsp ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἐφραίμ ngmsp
9. καί cc καταβαίνω vifm3s ὁ dnnp ὅριον nnnpc ἐπί pa φάραγξ nafsc Καρανα ng-sp ἐπί pa λίψ namsc κατά pa φάραγξ nafsc Ιαριηλ ng-sp τερέμινθος nnmsc ὁ ddms Ἐφραίμ ndmsp ἀνά pa μέσος anansn πόλις ngfsc Μανασσῆ ngmsp καί cc ὅριον nnnpc Μανασσῆ ngmsp ἐπί pa ὁ dams βορέας namsc εἰς pa ὁ dams χείμαρρος namsc καί cc εἰμί vifm3s αὐτός rpgns ὁ dnfs διέξοδος nnfsc θάλασσα nnfsc
10. ἀπό pg λίψ ngmsc ὁ ddms Ἐφραίμ ndmsp καί cc ἐπί pa βορέας namsc Μανασσῆ ngmsp καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnfs θάλασσα nnfsc ὅριον nnnpc αὐτός rpdmp καί cc ἐπί pa Ασηρ namsp συνάπτω vifa3p ἐπί pa βορέας namsc καί cc ὁ ddms Ἰσσαχάρ ndmsp ἀπό pg ἀνατολή ngfpc
11. καί cc εἰμί vifm3s Μανασσῆ nnmsp ἐν pd Ἰσσαχάρ ndmsp καί cc ἐν pd Ασηρ ndmsp Βαιθσαν ng-sp καί cc ὁ dnfp κώμη nnfpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ damp κατοικέω vppaamp Δωρ nafsp καί cc ὁ dafp κώμη nafpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ damp κατοικέω vppaamp Μαγεδδω nafsp καί cc ὁ dafp κώμη nafpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dans τρίτος aoansn ὁ dgfs Ναφετα ngfsp καί cc ὁ dafp κώμη nafpc αὐτός rpgfs
12. καί cc οὐ b δύναμαι viap3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Μανασσῆ ngmsp ἐξολεθρεύω vnaa ὁ dafp πόλις nafpc οὗτος rdafp καί cc ἔρχομαι viim3s ὁ dnms Χαναναῖος nnmsp κατοικέω vnpa ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc οὗτος rddfs
13. καί cc γίνομαι viap3s καί b ἐπεί cs κατισχύω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc ποιέω viaa3p ὁ damp Χαναναῖος nampp ὑπήκοος anampn ἐξολεθρεύω vnaa δέ cc αὐτός rpamp οὐ b ἐξολεθρεύω viaa3p
14. ἀντιλέγω viaa3p δέ cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰωσήφ ngmsp ὁ ddms Ἰησοῦς ndmsp λέγω vppanmp διά pa τίς rqans κληρονομέω viaa2s ἐγώ rpa-p κλῆρος namsc εἷς acamsn καί cc σχοίνισμα nansc εἷς acansn ἐγώ rpnms δέ cc λαός nnmsc πολύς annmsn εἰμί vipa1s καί cc ὁ dnms θεός nnmsc εὐλογέω viaa3s ἐγώ rpams
15. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdmp Ἰησοῦς nnmsp εἰ cs λαός nnmsc πολύς annmsn εἰμί vipa2s ἀναβαίνω vdaa2s εἰς pa ὁ dams δρυμός namsc καί cc ἐκκαθαρίζω vdaa2s σεαυτοῦ rxdms εἰ cs στενοχωρέω vipa3s σύ rpams ὁ dnns ὄρος nnnsc ὁ dnns Ἐφραίμ ngmsp
16. καί cc λέγω viaa3p οὐ b ἀρκέω vifa3s ἐγώ rpdmp ὁ dnns ὄρος nnnsc ὁ dnns Ἐφραίμ ngmsp καί cc ἵππος nnmsc ἐπίλεκτος annmsn καί cc σίδηρος nnmsc ὁ ddms Χαναναῖος ndmsp ὁ ddms κατοικέω vppadms ἐν pd αὐτός rpdns ἐν pd Βαιθσαν ndfsp καί cc ἐν pd ὁ ddfp κώμη ndfpc αὐτός rpgfs ἐν pd ὁ ddfs κοιλάς ndfsc Ιεζραελ ng-sp
17. καί cc λέγω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰωσήφ ngmsp εἰ cs λαός nnmsc πολύς annmsn εἰμί vipa2s καί cc ἰσχύς nafsc μέγας anafsn ἔχω vipa2s οὐ b εἰμί vifm3s σύ rpdms κλῆρος nnmsc εἷς acnmsn
18. ὁ dnms γάρ cc δρυμός nnmsc εἰμί vifm3s σύ rpdms ὅτι cs δρυμός nnmsc εἰμί vipa3s καί cc ἐκκαθαρίζω vifa2s αὐτός rpams καί cc εἰμί vifm3s σύ rpdms καί cc ὅταν cs ἐξολεθρεύω vsaa2s ὁ dams Χαναναῖος namsp ὅτι cs ἵππος nnmsc ἐπίλεκτος annmsn εἰμί vipa3s αὐτός rpdms σύ rpnms γάρ cc ὑπερισχύω vipa2s αὐτός rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
