|
|
Ιησού Ναυή, Chapter 2
1. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp υἱός nnmsc Ναυη ngmsp ἐκ pg Σαττιν ng--p δύο ac---n νεανίσκος nampc κατασκοπεύω vnaa λέγω vppanms ἀναβαίνω vdaa2p καί cc ὁράω vdaa2p ὁ dafs γῆ nafsc καί cc ὁ dafs Ἰεριχώ nafsp καί cc πορεύομαι vpapnmp εἰσέρχομαι viaa3p ὁ dnmp δύο ac---n νεανίσκος nnmpc εἰς pa Ἰεριχώ nafsp καί cc εἰσέρχομαι viaa3p εἰς pa οἰκία nafsc γυνή ngfsc πόρνη ngfsc ὅς rrdfs ὄνομα nnnsc Ρααβ nnfsp καί cc καταλύω viaa3p ἐκεῖ b
2. καί cc ἀπαγγέλλω viap3s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc Ἰεριχώ ngfsp λέγω vppanmp εἰσπορεύομαι vixm3p ὧδε b ἀνήρ nnmpc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp κατασκοπεύω vnaa ὁ dafs γῆ nafsc
3. καί cc ἀποστέλλω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Ἰεριχώ ngfsp καί cc λέγω viaa3s πρός pa Ρααβ nafsp λέγω vppanms ἐξάγω vdaa2s ὁ damp ἀνήρ nampc ὁ damp εἰσπορεύομαι vpxmamp εἰς pa ὁ dafs οἰκία nafsc σύ rpgfs ὁ dafs νύξ nafsc κατασκοπεύω vnaa γάρ cc ὁ dafs γῆ nafsc ἥκω vixa3p
4. καί cc λαμβάνω vpaanfs ὁ dnfs γυνή nnfsc ὁ damp ἀνήρ nampc κρύπτω viaa3s αὐτός rpamp καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdmp λέγω vppanfs εἰσέρχομαι vixa3p πρός pa ἐγώ rpafs ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc
5. ὡς cs δέ cc ὁ dnfs πύλη nnfsc κλείω viip3s ἐν pd ὁ ddns σκότος ndnsc καί cc ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc ἐξέρχομαι viaa3p οὐ b ἐπίσταμαι vipm1s ποῦ b πορεύομαι vixm3p καταδιώκω vdaa2p ὀπίσω pg αὐτός rpgmp εἰ cs καταλαμβάνω vifm2p αὐτός rpamp
6. αὐτός rpnfs δέ cc ἀναβιβάζω viaa3s αὐτός rpamp ἐπί pa ὁ dans δῶμα nansc καί cc κρύπτω viaa3s αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddfs λινοκαλάμη ndfsc ὁ ddfs στοιβάζω vpxpdfs αὐτός rpdfs ἐπί pg ὁ dgns δῶμα ngnsc
7. καί cc ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc καταδιώκω viaa3p ὀπίσω pg αὐτός rpgmp ὁδός nafsc ὁ dafs ἐπί pg ὁ dgms Ἰορδάνης ngmsp ἐπί pa ὁ dafp διάβασις nafpc καί cc ὁ dnfs πύλη nnfsc κλείω viap3s καί cc γίνομαι viam3s ὡς cs ἐξέρχομαι viaa3p ὁ dnmp διώκω vppanmp ὀπίσω pg αὐτός rpgmp
8. καί b αὐτός rpnmp δέ cc πρίν cs ἤ cc κοιμάομαι vnap αὐτός rpamp καί cc αὐτός rpnfs ἀναβαίνω viaa3s ἐπί pa ὁ dans δῶμα nansc πρός pa αὐτός rpamp
9. καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpamp ἐπίσταμαι vipm1s ὅτι cs δίδωμι vixa3s σύ rpd-p κύριος nnmsc ὁ dafs γῆ nafsc ἐπιπίπτω vixa3s γάρ cc ὁ dnms φόβος nnmsc σύ rpg-p ἐπί pa ἐγώ rpa-p
10. ἀκούω vixa1p γάρ cc ὅτι cs καταξηραίνω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dafs ἐρυθρός anafsn θάλασσα nafsc ἀπό pg πρόσωπον ngnsc σύ rpg-p ὅτε cs ἐκπορεύομαι viim2p ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp καί cc ὅσος aranpn ποιέω viaa3s ὁ ddmp δύο acdmpn βασιλεύς ndmpc ὁ dgmp Ἀμορραῖος ngmpp ὅς rrnmp εἰμί viia3p πέραν pg ὁ dgms Ἰορδάνης ngmsp ὁ ddms Σηων ndmsp καί cc Ωγ ndmsp ὅς rramp ἐξολεθρεύω viaa2p αὐτός rpamp
11. καί cc ἀκούω vpaanmp ἐγώ rpn-p ἐξίστημι viaa1p ὁ ddfs καρδία ndfsc ἐγώ rpg-p καί cc οὐ b ἵστημι viaa3s ἔτι b πνεῦμα nnnsc ἐν pd οὐδείς ridms ἐγώ rpg-p ἀπό pg πρόσωπον ngnsc σύ rpg-p ὅτι cs κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-p θεός nnmsc ἐν pd οὐρανός ndmsc ἄνω b καί cc ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc κάτω b
12. καί cc νῦν b ὄμνυμι vdaa2p ἐγώ rpdfs κύριος namsc ὁ dams θεός namsc ὅτι cs ποιέω vipa1s σύ rpd-p ἔλεος nansc καί cc ποιέω vifa2p καί cc σύ rpn-p ἔλεος nansc ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc ὁ dgms πατήρ ngmsc ἐγώ rpgfs
13. καί cc ζωγρέω vifa2p ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms πατήρ ngmsc ἐγώ rpgfs καί cc ὁ dafs μήτηρ nafsc ἐγώ rpgfs καί cc ὁ damp ἀδελφός nampc ἐγώ rpgms καί cc πᾶς aiamsn ὁ dams οἶκος namsc ἐγώ rpgms καί cc πᾶς aianpn ὅσος rrnnp εἰμί vipa3s αὐτός rpdmp καί cc ἐξαιρέω vifm2p ὁ dafs ψυχή nafsc ἐγώ rpgfs ἐκ pg θάνατος ngmsc
14. καί cc λέγω viaa3p αὐτός rpdfs ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐγώ rpg-p ἀντί pg σύ rpg-p εἰς pa θάνατος namsc καί cc αὐτός rpnfs λέγω viaa3s ὡς cs ἄν x παραδίδωμι vsaa3s κύριος nnmsc σύ rpd-p ὁ dafs πόλις nafsc ποιέω vifa2p εἰς pa ἐγώ rpafs ἔλεος nansc καί cc ἀλήθεια nafsc
15. καί cc καταχαλάω viaa3s αὐτός rpamp διά pg ὁ dgfs θυρίς ngfsc
16. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdmp εἰς pa ὁ dafs ὀρεινός nafsc ἀπέρχομαι vdaa2p μή x συναντάω vsaa3p σύ rpd-p ὁ dnmp καταδιώκω vppanmp καί cc κρύπτω vifp2p ἐκεῖ b τρεῖς acafpn ἡμέρα nafpc ἕως cs ἄν x ἀποστρέφω vsaa3p ὁ dnmp καταδιώκω vppanmp ὀπίσω pg σύ rpg-p καί cc μετά pa οὗτος rdanp ἀπέρχομαι vifm2p εἰς pa ὁ dafs ὁδός nafsc σύ rpg-p
17. καί cc λέγω viaa3p ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc πρός pa αὐτός rpafs ἀθῷος annmpn εἰμί vipa1p ὁ ddms ὅρκος ndmsc σύ rpgfs οὗτος rddms
18. ἰδού i ἐγώ rpn-p εἰσπορεύομαι vipm1p εἰς pa μέρος nansc ὁ dgfs πόλις ngfsc καί cc τίθημι vifa2s ὁ dans σημεῖον nansc ὁ dans σπαρτίον nansc ὁ dans κόκκινος anansn οὗτος rdans ἐκδέω vifa2s εἰς pa ὁ dafs θυρίς nafsc διά pg ὅς rrgfs καταβιβάζω viaa2s ἐγώ rpa-p διά pg αὐτός rpgfs ὁ dams δέ cc πατήρ namsc σύ rpgfs καί cc ὁ dafs μήτηρ nafsc σύ rpgfs καί cc ὁ damp ἀδελφός nampc σύ rpgfs καί cc πᾶς aiamsn ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms πατήρ ngmsc σύ rpgfs συνάγω vifa2s πρός pa σεαυτοῦ rxafs εἰς pa ὁ dafs οἰκία nafsc σύ rpgfs
19. καί cc εἰμί vifm3s πᾶς ainmsn ὅς rrnms ἄν x ἐξέρχομαι vsaa3s ὁ dafs θύρα nafsc ὁ dgfs οἰκία ngfsc σύ rpgfs ἔξω b ἔνοχος annmsn ἑαυτοῦ rxdms εἰμί vifm3s ἐγώ rpn-p δέ cc ἀθῷος annmpn ὁ ddms ὅρκος ndmsc σύ rpgfs οὗτος rddms καί cc ὅσος rrnmp ἐάν x γίνομαι vsam3p μετά pg σύ rpgfs ἐν pd ὁ ddfs οἰκία ndfsc σύ rpgfs ἐγώ rpn-p ἔνοχος annmpn εἰμί vifm1p
20. ἐάν cs δέ cc τὶς rinms ἐγώ rpa-p ἀδικέω vsaa3s ἤ cc καί cc ἀποκαλύπτω vsaa3s ὁ damp λόγος nampc ἐγώ rpg-p οὗτος rdamp εἰμί vifm1p ἀθῷος annmpn ὁ ddms ὅρκος ndmsc σύ rpgfs οὗτος rddms
21. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdmp κατά pa ὁ dans ῥῆμα nansc σύ rpg-p οὕτω b εἰμί vdpa3s καί cc ἐξαποστέλλω viaa3s αὐτός rpamp
22. καί cc πορεύομαι viap3p καί cc ἔρχομαι viaa3p εἰς pa ὁ dafs ὀρεινός nafsc καί cc καταμένω viaa3p ἐκεῖ b τρεῖς acafpn ἡμέρα nafpc καί cc ἐκζητέω viaa3p ὁ dnmp καταδιώκω vppanmp πᾶς aiafpn ὁ dafp ὁδός nafpc καί cc οὐ b εὑρίσκω viaa3p
23. καί cc ὑποστρέφω viaa3p ὁ dnmp δύο ac---n νεανίσκος nnmpc καί cc καταβαίνω viaa3p ἐκ pg ὁ dgns ὄρος ngnsc καί cc διαβαίνω viaa3p πρός pa Ἰησοῦς namsp υἱός namsc Ναυη ng-sp καί cc διηγέομαι viam3p αὐτός rpdms πᾶς aianpn ὁ danp συμβαίνω vpxaanp αὐτός rpdmp
24. καί cc λέγω viaa3p πρός pa Ἰησοῦς namsp ὅτι cs παραδίδωμι viaa3s κύριος nnmsc πᾶς aiafsn ὁ dafs γῆ nafsc ἐν pd χείρ ndfsc ἐγώ rpg-p καί cc καταπτήσσω vixa3s πᾶς ainmsn ὁ dnms κατοικέω vppanms ὁ dafs γῆ nafsc ἐκεῖνος rdafs ἀπό pg ἐγώ rpg-p
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
