|
|
Ιησού Ναυή, Chapter 21
1. καί cc προσέρχομαι viaa3p ὁ dnmp ἀρχιπατριώτης nnmpc ὁ dgmp υἱός ngmpc Λευί ngmsp πρός pa Ἐλεάζαρ na-sp ὁ dams ἱερεύς namsc καί cc πρός pa Ἰησοῦς namsp ὁ dams ὁ dgms Ναυη ngmsp καί cc πρός pa ὁ damp ἀρχίφυλος nampc πατριά ngfpc ἐκ pg ὁ dgfp φυλή ngfpc Ἰσραήλ ngmsp
2. καί cc λέγω viaa3p πρός pa αὐτός rpamp ἐν pd Σηλω nd-sp ἐν pd γῆ ndfsc Χανάαν ngmsp λέγω vppanmp ἐντέλλομαι viam3s κύριος nnmsc ἐν pd χείρ ndfsc Μωϋσῆς ngmsp δίδωμι vnaa ἐγώ rpd-p πόλις nafpc κατοικέω vnpa καί cc ὁ danp περισπόριον nanpc ὁ ddnp κτῆνος ndnpc ἐγώ rpg-p
3. καί cc δίδωμι viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ὁ ddmp Λευίτης ndmpp ἐν pd ὁ ddns κατακληρονομέω vnpa διά pg πρόσταγμα ngnsc κύριος ngmsc ὁ dafp πόλις nafpc καί cc ὁ danp περισπόριον nanpc αὐτός rpgfp
4. καί cc ἐξέρχομαι viaa3s ὁ dnms κλῆρος nnmsc ὁ ddms δῆμος ndmsc Κααθ ngmsp καί cc γίνομαι viam3s ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἀαρών ngmsp ὁ ddmp ἱερεύς ndmpc ὁ ddmp Λευίτης ndmpp ἀπό pg φυλή ngfsc Ἰούδας ngmsp καί cc ἀπό pg φυλή ngfsc Συμεών ngmsp καί cc ἀπό pg φυλή ngfsc Βενιαμίν ngmsp κληρωτί b πόλις nnfpc δέκα ac---n τρεῖς acnfpn
5. καί cc ὁ ddmp υἱός ndmpc Κααθ ngmsp ὁ ddmp καταλείπω vpxpdmp ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Ἐφραίμ ngmsp καί cc ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Δάν ngmsp καί cc ἀπό pg ὁ dgns ἥμισυς angnsn φυλή ngfsc Μανασσῆ ngmsp κληρωτί b πόλις nnfpc δέκα ac---n
6. καί cc ὁ ddmp υἱός ndmpc Γεδσων ngmsp ἀπό pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Ἰσσαχάρ ngmsp καί cc ἀπό pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Ασηρ ngmsp καί cc ἀπό pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Νεφθαλι ngmsp καί cc ἀπό pg ὁ dgns ἥμισυς angnsn φυλή ngfsc Μανασσῆ ngmsp ἐν pd ὁ ddms Βασαν ndmsp πόλις nnfpc δέκα ac---n τρεῖς acnfpn
7. καί cc ὁ ddmp υἱός ndmpc Μεραρι ng-sp κατά pa δῆμος nampc αὐτός rpgmp ἀπό pg φυλή ngfsc ουβήν ngmsp καί cc ἀπό pg φυλή ngfsc Γάδ ngmsp καί cc ἀπό pg φυλή ngfsc Ζαβουλών ngmsp κληρωτί b πόλις nnfpc δώδεκα ac---n
8. καί cc δίδωμι viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ὁ ddmp Λευίτης ndmpp ὁ dafp πόλις nafpc καί cc ὁ danp περισπόριον nanpc αὐτός rpgfp ὅς rrams τρόπος namsc ἐντέλλομαι viam3s κύριος nnmsc ὁ ddms Μωϋσῆς ndmsp κληρωτί b
9. καί cc δίδωμι viaa3s ὁ dnfs φυλή nnfsc υἱός ngmpc Ἰούδας ngmsp καί cc ὁ dnfs φυλή nnfsc υἱός ngmpc Συμεών ngmsp καί cc ἀπό pg ὁ dgfs φυλή ngfsc υἱός ngmpc Βενιαμίν ngmsp ὁ dafp πόλις nafpc καί cc ἐπικαλέω viap3p
10. ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἀαρών ngmsp ἀπό pg ὁ dgms δῆμος ngmsc ὁ dgms Κααθ ngmsp ὁ dgmp υἱός ngmpc Λευί ngmsp ὅτι cs οὗτος rddmp γίνομαι viap3s ὁ dnms κλῆρος nnmsc
11. καί cc δίδωμι viaa3s αὐτός rpdmp ὁ dafs Καριαθαρβοκ nafsp μητρόπολις nafsc ὁ dgmp Ενακ ngmsp οὗτος rdnfs εἰμί vipa3s Χεβρων nnfsp ἐν pd ὁ ddns ὄρος ndnsc Ἰούδας ngmsp ὁ danp δέ cc περισπόριον nanpc κύκλος pg αὐτός rpgfs
12. καί cc ὁ damp ἀγρός nampc ὁ dgfs πόλις ngfsc καί cc ὁ dafp κώμη nafpc αὐτός rpgfs δίδωμι viaa3s Ἰησοῦς nnmsp ὁ ddmp υἱός ndmpc Χαλεβ ng-sp υἱός ngmsc Ιεφοννη ng-sp ἐν pd κατάσχεσις ndfsc
13. καί cc ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἀαρών ngmsp ὁ dafs πόλις nafsc φυγαδευτήριον nansc ὁ ddms φονεύω vpaadms ὁ dafs Χεβρων nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp ὁ danp σύν pd αὐτός rpdfs καί cc ὁ dafs Λεμνα nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp ὁ danp πρός pd αὐτός rpdfs
14. καί cc ὁ dafs Αιλωμ nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs καί cc ὁ dafs Τεμα nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs
15. καί cc ὁ dafs Γελλα nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs καί cc ὁ dafs Δαβιρ nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs
16. καί cc Ασα nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs καί cc Τανυ nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs καί cc Βαιθσαμυς nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs πόλις nafpc ἐννέα ac---n παρά pg ὁ dgfp δύο ac---n φυλή ngfpc οὗτος rdgfp
17. καί cc παρά pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Βενιαμίν ngmsp ὁ dafs Γαβαων nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs καί cc Γαθεθ nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs
18. καί cc Αναθωθ nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs καί cc Γαμαλα nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs πόλις nnfpc τέσσαρες acnfpn
19. πᾶς ainfpn ὁ dnfp πόλις nnfpc υἱός ngmpc Ἀαρών ngmsp ὁ dgmp ἱερεύς ngmpc δέκα ac---n τρεῖς acnfpn
20. καί cc ὁ ddmp δῆμος ndmpc υἱός ndmpc Κααθ ngmsp ὁ ddmp Λευίτης ndmpp ὁ ddmp καταλείπω vpxpdmp ἀπό pg ὁ dgmp υἱός ngmpc Κααθ ngmsp καί cc γίνομαι viap3s πόλις nnfsc ὁ dgnp ὅριον ngnpc αὐτός rpgmp ἀπό pg φυλή ngfsc Ἐφραίμ ngmsp
21. καί cc δίδωμι viaa3p αὐτός rpdmp ὁ dafs πόλις nafsc ὁ dgns φυγαδευτήριον ngnsc ὁ dafs ὁ dgms φονεύω vpaagms ὁ dafs Συχέμ nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs καί cc Γαζαρα nafsp καί cc ὁ danp πρός pa αὐτός rpafs καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs
22. καί cc ὁ dafs Καβσαϊμ nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp ὁ danp πρός pd αὐτός rpdfs καί cc ὁ dafs ἄνω b Βαιθωρων nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs πόλις nnfpc τέσσαρες acnfpn
23. καί cc ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Δάν ngmsp ὁ dafs Ελκωθαιμ nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs καί cc ὁ dafs Γεθεδαν nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs
24. καί cc Αιλων nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs καί cc Γεθερεμμων nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs πόλις nnfpc τέσσαρες acnfpn
25. καί cc ἀπό pg ὁ dgns ἥμισυς angnsn φυλή ngfsc Μανασσῆ ngmsp ὁ dafs Ταναχ nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs καί cc ὁ dafs Ιεβαθα nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs πόλις nafpc δύο ac---n
26. πᾶς ainfpn πόλις nnfpc δέκα ac---n καί cc ὁ dnnp ἀφορίζω vpxpnnp ὁ dnnp πρός pd αὐτός rpdfp ὁ ddmp δῆμος ndmpc υἱός ngmpc Κααθ ngmsp ὁ ddmp ὑπολείπω vpxpdmp
27. καί cc ὁ ddmp υἱός ndmpc Γεδσων ngmsp ὁ ddmp Λευίτης ndmpp ἐκ pg ὁ dgns ἥμισυς angnsn φυλή ngfsc Μανασσῆ ngmsp ὁ dafp πόλις nafpc ὁ dafp ἀφορίζω vpxpafp ὁ ddmp φονεύω vpaadmp ὁ dafs Γαυλων nafsp ἐν pd ὁ ddfs Βασανῖτις ndfsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs καί cc ὁ dafs Βοσοραν nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs πόλις nafpc δύο ac---n
28. καί cc ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Ἰσσαχάρ ngmsp ὁ dafs Κισων nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs καί cc Δεββα nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs
29. καί cc ὁ dafs Ρεμμαθ nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs καί cc πηγή nafsp γράμμα ngnpc καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs πόλις nnfpc τέσσαρες acnfpn
30. καί cc ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Ασηρ ngmsp ὁ dafs Βασελλαν nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs καί cc Δαββων nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs
31. καί cc Χελκατ nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs καί cc Ρααβ nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs πόλις nnfpc τέσσαρες acnfpn
32. καί cc ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Νεφθαλι ngmsp ὁ dafs πόλις nafsc ὁ dafs ἀφορίζω vpxpafs ὁ ddms φονεύω vpaadms ὁ dafs Καδες nafsp ἐν pd ὁ ddfs Γαλιλαία ndfsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs καί cc ὁ dafs Εμμαθ nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs καί cc Θεμμων nafsp καί cc ὁ danp ἀφορίζω vpxpanp αὐτός rpdfs πόλις nafpc τρεῖς acafpn
33. πᾶς ainfpn ὁ dnfp πόλις nnfpc ὁ dgms Γεδσων ngmsp κατά pa δῆμος nampc αὐτός rpgfp πόλις nnfpc δέκα ac---n τρεῖς acnfpn
34. καί cc ὁ ddms δῆμος ndmsc υἱός ngmpc Μεραρι ngmsp ὁ ddmp Λευίτης ndmpp ὁ ddmp λοιπός andmpn ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc υἱός ngmpc Ζαβουλών ngmsp ὁ dafs Μααν nafsp καί cc ὁ danp περισπόριον nanpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dafs Καδης nafsp καί cc ὁ danp περισπόριον nanpc αὐτός rpgfs
35. καί cc Δεμνα nafsp καί cc ὁ danp περισπόριον nanpc αὐτός rpgfs καί cc Σελλα nafsp καί cc ὁ danp περισπόριον nanpc αὐτός rpgfs πόλις nnfpc τέσσαρες acnfpn
36. καί cc πέραν pg ὁ dgms Ἰορδάνης ngmsp ὁ dgms κατά pa Ἰεριχώ nafsp ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc ουβήν ngmsp ὁ dafs πόλις nafsc ὁ dans φυγαδευτήριον nansc ὁ dgms φονεύω vpaagms ὁ dafs Βοσόρ nafsp ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc ὁ ddfs Μισωρ ndfsp καί cc ὁ danp περισπόριον nanpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dafs Ιαζηρ nafsp καί cc ὁ danp περισπόριον nanpc αὐτός rpgfs
37. καί cc ὁ dafs Δεκμων nafsp καί cc ὁ danp περισπόριον nanpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dafs Μαφα nafsp καί cc ὁ danp περισπόριον nanpc αὐτός rpgfs πόλις nnfpc τέσσαρες acnfpn
38. καί cc ἀπό pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Γάδ ngmsp ὁ dafs πόλις nafsc ὁ dans φυγαδευτήριον nansc ὁ dgms φονεύω vpaagms ὁ dafs Ραμωθ nafsp ἐν pd ὁ ddfs Γαλαάδ ndfsp καί cc ὁ danp περισπόριον nanpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dafs Καμιν nafsp καί cc ὁ danp περισπόριον nanpc αὐτός rpgfs
39. καί cc ὁ dafs Εσεβων nafsp καί cc ὁ danp περισπόριον nanpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dafs Ιαζηρ nafsp καί cc ὁ danp περισπόριον nanpc αὐτός rpgfs ὁ dnfp πᾶς ainfpn πόλις nnfpc τέσσαρες acnfpn
40. πᾶς ainfpn πόλις nnfpc ὁ ddmp υἱός ndmpc Μεραρι ngmsp κατά pa δῆμος nampc αὐτός rpgmp ὁ dgmp καταλείπω vpxpgmp ἀπό pg ὁ dgfs φυλή ngfsc Λευί ngmsp καί cc γίνομαι viap3s ὁ dnnp ὅριον nnnpc πόλις nnfpc δέκα ac---n δύο ac---n
41. πᾶς ainfpn ὁ dnfp πόλις nnfpc ὁ dgmp Λευίτης ngmpp ἐν pd μέσος andnsn κατάσχεσις ngfsc υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp τεσσαράκοντα ac---n ὀκτώ ac---n πόλις nnfpc καί cc ὁ dnnp περισπόριον nnnpc αὐτός rpgfp
42. κύκλος pg ὁ dgfp πόλις ngfpc οὗτος rdgfp πόλις nnfsc καί cc ὁ dnnp περισπόριον nnnpc κύκλος pg ὁ dgfs πόλις ngfsc πᾶς aidfpn ὁ ddfp πόλις ndfpc οὗτος rddfp [1] [1] καί cc συντελέω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp διαμερίζω vpaanms ὁ dafs γῆ nafsc ἐν pd ὁ ddnp ὅριον ndnpc αὐτός rpgmp [2] [2] καί cc δίδωμι viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp μερίς nafsc ὁ ddms Ἰησοῦς ndmsp κατά pa πρόσταγμα nansc κύριος ngmsc δίδωμι viaa3p αὐτός rpdms ὁ dafs πόλις nafsc ὅς rrafs αἰτέω viam3s ὁ dafs Θαμνασαραχ nafsp δίδωμι viaa3p αὐτός rpdms ἐν pd ὁ ddns ὄρος ndnsc Ἐφραίμ ngmsp [3] [3] καί cc οἰκοδομέω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp ὁ dafs πόλις nafsc καί cc οἰκέω viaa3s ἐν pd αὐτός rpdfs [4] [4] καί cc λαμβάνω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp ὁ dafp μάχαιρα nafpc ὁ dafp πέτρινος anafpn ἐν pd ὅς rrdfp περιτέμνω viaa3s ὁ damp υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp ὁ damp γίνομαι vpamamp ἐν pd ὁ ddfs ὁδός ndfsc ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc καί cc τίθημι viaa3s αὐτός rpafp ἐν pd Θαμνασαραχ nd-sp
43. καί cc δίδωμι viaa3s κύριος nnmsc ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp πᾶς aiafsn ὁ dafs γῆ nafsc ὅς rrafs ὄμνυμι viaa3s δίδωμι vnaa ὁ ddmp πατήρ ndmpc αὐτός rpgmp καί cc κατακληρονομέω viaa3p αὐτός rpafs καί cc κατοικέω viaa3p ἐν pd αὐτός rpdfs
44. καί cc καταπαύω viaa3s αὐτός rpamp κύριος nnmsc κυκλόθεν b καθότι cs ὄμνυμι viaa3s ὁ ddmp πατήρ ndmpc αὐτός rpgmp οὐ b ἀνίστημι viaa3s οὐθείς rinms κατενώπιον pg αὐτός rpgmp ἀπό pg πᾶς aigmpn ὁ dgmp ἐχθρός angmpn αὐτός rpgmp πᾶς aiampn ὁ damp ἐχθρός anampn αὐτός rpgmp παραδίδωμι viaa3s κύριος nnmsc εἰς pa ὁ dafp χείρ nafpc αὐτός rpgmp
45. οὐ b διαπίπτω viaa3s ἀπό pg πᾶς aignpn ὁ dgnp ῥῆμα ngnpc ὁ dgnp καλός angnpn ὅς rrgnp λαλέω viaa3s κύριος nnmsc ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp πᾶς aianpn παραγίνομαι viam3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
