|
|
Ἰουδίθ, Chapter 15
1. καί cc ὡς cs ἀκούω viaa3p ὁ dnmp ἐν pd ὁ ddnp σκήνωμα ndnpc εἰμί vppanmp ἐξίστημι viaa3p ἐπί pa ὁ dans γίνομαι vpxaans
2. καί cc ἐπιπίπτω viaa3s ἐπί pa αὐτός rpamp τρόμος nnmsc καί cc φόβος nnmsc καί cc οὐ b εἰμί viia3s ἄνθρωπος nnmsc μένω vppanms κατά pa πρόσωπον nansc ὁ dgms πλησίον b ἔτι b ἀλλά cc ἐκχέω vpapnmp ὁμοθυμαδόν b φεύγω viia3p ἐπί pa πᾶς aiafsn ὁδός nafsc ὁ dgns πεδίον ngnsc καί cc ὁ dgfs ὀρεινός ngfsc
3. καί cc ὁ dnmp παρεμβάλλω vpxanmp ἐν pd ὁ ddfs ὀρεινός ndfsc κύκλος pg Βαιτυλουα ngfsp καί cc τρέπω viap3p εἰς pa φυγή nafsc καί cc τότε b ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp πᾶς ainmsn ἀνήρ nnmsc πολεμιστής nnmsc ἐκ pg αὐτός rpgmp ἐκχέω viap3p ἐπί pa αὐτός rpamp
4. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Ὀζίας nnmsp εἰς pa Βαιτομασθαιμ na-sp καί cc Βηβαι na-sp καί cc Χωβαι na-sp καί cc Κωλα na-sp καί cc εἰς pa πᾶς aiansn ὅριον nansc Ἰσραήλ ngmsp ὁ damp ἀπαγγέλλω vppaamp ὑπέρ pg ὁ dgnp συντελέω vpxpgnp καί cc ἵνα cs πᾶς ainmpn ἐπεκχέω vsap3p ὁ ddmp πολέμιος andmpn εἰς pa ὁ dafs ἀναίρεσις nafsc αὐτός rpgmp
5. ὡς cs δέ cc ἀκούω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp πᾶς ainmpn ὁμοθυμαδόν b ἐπιπίπτω viaa3p ἐπί pa αὐτός rpamp καί cc κόπτω viia3p αὐτός rpamp ἕως pg Χωβα ngfsp ὡσαύτως b δέ cc καί b ὁ dnmp ἐκ pg Ἰερουσαλήμ ngfsp παραγίνομαι viap3p καί cc ἐκ pg πᾶς aigfsn ὁ dgfs ὀρεινός ngfsc ἀναγγέλλω viaa3p γάρ cc αὐτός rpdmp ὁ danp γίνομαι vpxaanp ὁ ddfs παρεμβολή ndfsc ὁ dgmp ἐχθρός angmpn αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnmp ἐν pd Γαλαάδ ndfsp καί cc ὁ dnmp ἐν pd ὁ ddfs Γαλιλαία ndfsp ὑπερκεράω viaa3p αὐτός rpamp πληγή ndfsc μέγας andfsn ἕως pg ὅς rrgns παρέρχομαι viaa3p Δαμασκός nafsp καί cc ὁ danp ὅριον nanpc αὐτός rpgfs
6. ὁ dnmp δέ cc λοιπός annmpn ὁ dnmp κατοικέω vppanmp Βαιτυλουα nafsp ἐπιπίπτω viaa3p ὁ ddfs παρεμβολή ndfsc Ασσουρ ngmsp καί cc προνομεύω viaa3p αὐτός rpamp καί cc πλουτέω viaa3p σφόδρα b
7. ὁ dnmp δέ cc υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ἀναστρέφω vpaanmp ἀπό pg ὁ dgfs κοπή ngfsc κυριεύω viaa3p ὁ dgnp λοιπός angnpn καί cc ὁ dnfp κώμη nnfpc καί cc ἔπαυλις nnfpc ἐν pd ὁ ddfs ὀρεινός ndfsc καί cc πεδινός andfsn κρατέω viaa3p πολύς angnpn λάφυρα ngnpc εἰμί viia3s γάρ cc πλῆθος nnnsc πολύς annnsn σφόδρα b
8. καί cc Ἰωακίμ nnmsp ὁ dnms ἱερεύς nnmsc ὁ dnms μέγας annmsn καί cc ὁ dnfs γερουσία nnfsc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dnmp κατοικέω vppanmp ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp ἔρχομαι viaa3p ὁ dgns θεάομαι vnam ὁ danp ἀγαθός ananpn ὅς rranp ποιέω viaa3s κύριος nnmsc ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp καί cc ὁ dgns ὁράω vnaa ὁ dafs Ἰουδίθ nafsp καί cc λαλέω vnaa μετά pg αὐτός rpgfs εἰρήνη nafsc
9. ὡς cs δέ cc εἰσέρχομαι viaa3p πρός pa αὐτός rpafs εὐλογέω viaa3p αὐτός rpafs πᾶς ainmpn ὁμοθυμαδόν b καί cc λέγω viaa3p πρός pa αὐτός rpafs σύ rpn-s ὕψωμα nnnsc Ἰερουσαλήμ ngfsp σύ rpn-s γαυρίαμα nnnsc μέγας annnsn ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp σύ rpn-s καύχημα nnnsc μέγας annnsn ὁ dgns γένος ngnsc ἐγώ rpg-p
10. ποιέω viaa2s οὗτος rdanp πᾶς aianpn ἐν pd χείρ ndfsc σύ rpg-s ποιέω viaa2s ὁ danp ἀγαθός ananpn μετά pg Ἰσραήλ ngmsp καί cc εὐδοκέω viaa3s ἐπί pd αὐτός rpdnp ὁ dnms θεός nnmsc εὐλογέω vpxpnfs γίνομαι vdpm2s παρά pd ὁ ddms παντοκράτωρ ndmsc κύριος ndmsc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc χρόνος namsc καί cc λέγω viaa3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc γίνομαι voam3s
11. καί cc λαφυρεύω viaa3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dafs παρεμβολή nafsc ἐπί pa ἡμέρα nafpc τριάκοντα ac---n καί cc δίδωμι viaa3p ὁ ddfs Ἰουδίθ ndfsp ὁ dafs σκηνή nafsc Ολοφέρνης ngmsp καί cc πᾶς aianpn ὁ danp ἀργύρωμα nanpc καί cc ὁ dafp κλίνη nafpc καί cc ὁ danp ὁλκεῖον nanpc καί cc πᾶς aianpn ὁ danp κατασκεύασμα nanpc αὐτός rpgms καί cc λαμβάνω vpaanfs αὐτός rpnfs ἐπιτίθημι viaa3s ἐπί pa ὁ dafs ἡμίονος nafsc αὐτός rpgfs καί cc ζεύγνυμι viaa3s ὁ dafp ἅμαξα nafpc αὐτός rpgfs καί cc σωρεύω viaa3s αὐτός rpanp ἐπί pg αὐτός rpgfp
12. καί cc συντρέχω viaa3s πᾶς ainfsn γυνή nnfsc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dgns ὁράω vnaa αὐτός rpafs καί cc εὐλογέω viaa3p αὐτός rpafs καί cc ποιέω viaa3p αὐτός rpdfs χορός namsc ἐκ pg αὐτός rpgfp καί cc λαμβάνω viaa3s θύρσος nampc ἐν pd ὁ ddfp χείρ ndfpc αὐτός rpgfs καί cc δίδωμι viaa3s ὁ ddfp γυνή ndfpc ὁ ddfp μετά pg αὐτός rpgfs
13. καί cc στεφανόω viam3p ὁ dafs ἐλαία nafsc αὐτός rpnfs καί cc ὁ dnfp μετά pg αὐτός rpgfs καί cc προέρχομαι viaa3s πᾶς aigmsn ὁ dgms λαός ngmsc ἐν pd χορεία ndfsc ἡγέομαι vppmnfs πᾶς aigfpn ὁ dgfp γυνή ngfpc καί cc ἀκολουθέω viia3s πᾶς ainmsn ἀνήρ nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ἐνοπλίζομαι vpxmnmp μετά pg στέφανος ngmpc καί cc ὑμνέω viia3p ἐν pd ὁ ddns στόμα ndnsc αὐτός rpgmp
14. καί cc ἐξάρχω viia3s Ἰουδίθ nnfsp ὁ dafs ἐξομολόγησις nafsc οὗτος rdafs ἐν pd πᾶς aidmsn Ἰσραήλ ndmsp καί cc ὑπερφωνέω viia3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dafs αἴνεσις nafsc οὗτος rdafs
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
