|
|
Μαλαχίος, Chapter 1
1. λῆμμα nnnsc λόγος ngmsc κύριος ngmsc ἐπί pa ὁ dams Ἰσραήλ namsp ἐν pd χείρ ndfsc ἄγγελος ngmsc αὐτός rpgms τίθημι vdam2p δή x ἐπί pa ὁ dafp καρδία nafpc σύ rpg-p
2. ἀγαπάω viaa1s σύ rpa-p λέγω vipa3s κύριος nnmsc καί cc λέγω viaa2p ἐν pd τίς rqdns ἀγαπάω viaa2s ἐγώ rpa-p οὐ b ἀδελφός nnmsc εἰμί viia3s Ἠσαῦ nnmsp ὁ dgms Ἰακώβ ngmsp λέγω vipa3s κύριος nnmsc καί cc ἀγαπάω viaa1s ὁ dams Ἰακώβ namsp
3. ὁ dams δέ cc Ἠσαῦ namsp μισέω viaa1s καί cc τάσσω viaa1s ὁ danp ὅριον nanpc αὐτός rpgms εἰς pa ἀφανισμός namsc καί cc ὁ dafs κληρονομία nafsc αὐτός rpgms εἰς pa δόμα nanpc ἔρημος ngfsc
4. διότι cs λέγω vifa3s ὁ dnfs Ἰδουμαία nnfsp καταστρέφω vixp3s καί cc ἐπιστρέφω vsaa1p καί cc ἀνοικοδομέω vifa1p ὁ dafp ἔρημος nafpc ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc αὐτός rpnmp οἰκοδομέω vifa3p καί cc ἐγώ rpn-s καταστρέφω vifa1s καί cc ἐπικαλέω vifp3s αὐτός rpdmp ὅριος nnnpc ἀνομία ngfsc καί cc λαός nnmsc ἐπί pa ὅς rrams παρατάσσω vixm3s κύριος nnmsc ἕως pg αἰών ngmsc
5. καί cc ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc σύ rpg-p ὁράω vifm3p καί cc σύ rpn-p λέγω vifa2p μεγαλύνω viap3s κύριος nnmsc ὑπεράνω pg ὁ dgnp ὅριον ngnpc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp
6. υἱός nnmsc δοξάζω vipa3s πατήρ namsc καί cc δοῦλος nnmsc ὁ dams κύριος namsc αὐτός rpgms καί cc εἰ cs πατήρ nnmsc εἰμί vipa1s ἐγώ rpn-s ποῦ b εἰμί vipa3s ὁ dnfs δόξα nnfsc ἐγώ rpg-s καί cc εἰ cs κύριος nnmsc εἰμί vipa1s ἐγώ rpn-s ποῦ b εἰμί vipa3s ὁ dnms φόβος nnmsc ἐγώ rpg-s λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc σύ rpn-p ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc ὁ dnmp φαυλίζω vppanmp ὁ dans ὄνομα nansc ἐγώ rpg-s καί cc λέγω viaa2p ἐν pd τίς rqdns φαυλίζω viaa1p ὁ dans ὄνομα nansc σύ rpg-s
7. προσάγω vppanmp πρός pa ὁ dans θυσιαστήριον nansc ἐγώ rpg-s ἄρτος nampc ἀλισγέω vpxpamp καί cc λέγω viaa2p ἐν pd τίς rqdns ἀλισγέω viap1p αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddns λέγω vnpa σύ rpa-p τράπεζα nnfsc κύριος ngmsc ἐξουδενόω vpxpnfs εἰμί vipa3s καί cc ὁ dnnp ἐπιτίθημι vpppnnp βρῶμα nanpc ἐξουδενόω vpxpnnp
8. διότι cs ἐάν cs προσάγω vsaa2p τυφλός anamsn εἰς pa θυσία nafsc οὐ b κακός annnsn καί cc ἐάν cs προσάγω vsaa2p χωλός anamsn ἤ cc ἄρρωστος anamsn οὐ b κακός annnsn προσάγω vdaa2s δή x αὐτός rpans ὁ ddms ἡγέομαι vppmdms σύ rpg-s εἰ x προσδέχομαι vifm3s αὐτός rpans εἰ x λαμβάνω vifm3s πρόσωπον nansc σύ rpg-s λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc
9. καί cc νῦν b ἐξιλάσκομαι vdpm2p ὁ dans πρόσωπον nansc ὁ dgms θεός ngmsc σύ rpg-p καί cc δέομαι vsap2p αὐτός rpgms ἐν pd χείρ ndfpc σύ rpg-p γίνομαι vixa3s οὗτος rdnnp εἰ cs λαμβάνω vifm1s ἐκ pg σύ rpg-p πρόσωπον nanpc σύ rpg-p λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc
10. διότι cs καί cc ἐν pd σύ rpd-p συγκλείω vifp3p θύρα nnfpc καί cc οὐ b ἀνάπτω vifa2p ὁ dans θυσιαστήριον nansc ἐγώ rpg-s δωρεάν b οὐ b εἰμί vipa3s ἐγώ rpg-s θέλημα nnnsc ἐν pd σύ rpd-p λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc καί cc θυσία nafsc οὐ b προσδέχομαι vifm1s ἐκ pg ὁ dgfp χείρ ngfpc σύ rpg-p
11. διότι cs ἀπό pg ἀνατολή ngfpc ἥλιος ngmsc ἕως pg δυσμή ngfpc ὁ dnns ὄνομα nnnsc ἐγώ rpg-s δοξάζω vixp3s ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος ndnpc καί cc ἐν pd πᾶς aidmsn τόπος ndmsc θυμίαμα nnnsc προσάγω vipp3s ὁ ddns ὄνομα ndnsc ἐγώ rpg-s καί cc θυσία nnfsc καθαρός annfsn διότι cs μέγας annnsn ὁ dnns ὄνομα nnnsc ἐγώ rpg-s ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος ndnpc λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc
12. σύ rpn-p δέ cc βεβηλόω vipa2p αὐτός rpans ἐν pd ὁ ddns λέγω vnpa σύ rpa-p τράπεζα nnfsc κύριος ngmsc ἀλισγέω vpxpnfs εἰμί vipa3s καί cc ὁ dnnp ἐπιτίθημι vpppnnp ἐξουδενόω vipp3p βρῶμα nnnpc αὐτός rpgms
13. καί cc λέγω viaa2p οὗτος rdnnp ἐκ pg κακοπάθεια ngfsc εἰμί vipa3s καί cc ἐκφυσάω viaa1s αὐτός rpanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc καί cc εἰσφέρω viia2p ἅρπαγμα nanpc καί cc ὁ danp χωλός ananpn καί cc ὁ danp ἐνοχλέω vpppanp καί cc ἐάν cs φέρω vspa2p ὁ dafs θυσία nafsc εἰ cs προσδέχομαι vifm1s αὐτός rpanp ἐκ pg ὁ dgfp χείρ ngfpc σύ rpg-p λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc
14. καί cc ἐπικατάρατος annmsn ὅς rrnms εἰμί viia3s δυνατός annmsn καί cc ὑπάρχω viia3s ἐν pd ὁ ddns ποίμνιον ndnsc αὐτός rpgms ἄρσην annnsn καί cc εὐχή nnfsc αὐτός rpgms ἐπί pd αὐτός rpdns καί cc θύω vipa3s διαφθείρω vpxpans ὁ ddms κύριος ndmsc διότι cs βασιλεύς nnmsc μέγας annmsn ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc καί cc ὁ dnns ὄνομα nnnsc ἐγώ rpg-s ἐπιφανής annnsn ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος ndnpc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
