|
|
Μαλαχίος, Chapter 2
1. καί cc νῦν b ὁ dnfs ἐντολή nnfsc οὗτος rdnfs πρός pa σύ rpa-p ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc
2. ἐάν cs μή x ἀκούω vsaa2p καί cc ἐάν cs μή x τίθημι vsam2p εἰς pa ὁ dafs καρδία nafsc σύ rpg-p ὁ dgns δίδωμι vnaa δόξα nafsc ὁ ddns ὄνομα ndnsc ἐγώ rpg-s λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc καί cc ἐξαποστέλλω vifa1s ἐπί pa σύ rpa-p ὁ dafs κατάρα nafsc καί cc ἐπικαταράομαι vifm1s ὁ dafs εὐλογία nafsc σύ rpg-p καί cc καταράομαι vifm1s αὐτός rpafs καί cc διασκεδάζω vifa1s ὁ dafs εὐλογία nafsc σύ rpg-p καί cc οὐ b εἰμί vifm3s ἐν pd σύ rpd-p ὅτι cs σύ rpn-p οὐ b τίθημι vipm2p εἰς pa ὁ dafs καρδία nafsc σύ rpg-p
3. ἰδού i ἐγώ rpn-s ἀφορίζω vipa1s σύ rpd-p ὁ dams ὦμος namsc καί cc σκορπίζω vifa1s ἤνυστρον nansc ἐπί pa ὁ danp πρόσωπον nanpc σύ rpg-p ἤνυστρον nansc ἑορτή ngfpc σύ rpg-p καί cc λαμβάνω vifm1s σύ rpa-p εἰς pa ὁ dans αὐτός atansn
4. καί cc ἐπιγινώσκω vifm2p διότι cs ἐγώ rpn-s ἐξαποστέλλω vixa1s πρός pa σύ rpa-p ὁ dafs ἐντολή nafsc οὗτος rdafs ὁ dgns εἰμί vnpa ὁ dafs διαθήκη nafsc ἐγώ rpg-s πρός pa ὁ damp Λευίτης nampp λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc
5. ὁ dnfs διαθήκη nnfsc ἐγώ rpg-s εἰμί viia3s μετά pg αὐτός rpgms ὁ dgfs ζωή ngfsc καί cc ὁ dgfs εἰρήνη ngfsc καί cc δίδωμι viaa1s αὐτός rpdms ἐν pd φόβος ndmsc φοβέω vnpm ἐγώ rpa-s καί cc ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ὄνομα ngnsc ἐγώ rpg-s στέλλω vnpm αὐτός rpams
6. νόμος nnmsc ἀλήθεια ngfsc εἰμί viia3s ἐν pd ὁ ddns στόμα ndnsc αὐτός rpgms καί cc ἀδικία nnfsc οὐ b εὑρίσκω viap3s ἐν pd χεῖλος ndnpc αὐτός rpgms ἐν pd εἰρήνη ndfsc κατευθύνω vppanms πορεύομαι viap3s μετά pg ἐγώ rpg-s καί cc πολύς anampn ἐπιστρέφω viaa3s ἀπό pg ἀδικία ngfsc
7. ὅτι cs χεῖλος nnnpc ἱερεύς ngmsc φυλάσσω vifm3s γνῶσις nafsc καί cc νόμος namsc ἐκζητέω vifa3p ἐκ pg στόμα ngnsc αὐτός rpgms διότι cs ἄγγελος nnmsc κύριος ngmsc παντοκράτωρ ngmsc εἰμί vipa3s
8. σύ rpn-p δέ cc ἐκκλίνω viaa2p ἐκ pg ὁ dgfs ὁδός ngfsc καί cc πολύς anampn ἀσθενέω viaa2p ἐν pd νόμος ndmsc διαφθείρω viaa2p ὁ dafs διαθήκη nafsc ὁ dgms Λευί ngmsp λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc
9. καίγώ cc&rpn-s δίδωμι vixa1s σύ rpa-p ἐξουδενόω vpxpamp καί cc παρίημι vpxpamp εἰς pa πᾶς aianpn ὁ danp ἔθνος nanpc ἀντί pg ὅς rrgnp σύ rpn-p οὐ b φυλάσσω viam2p ὁ dafp ὁδός nafpc ἐγώ rpg-s ἀλλά cc λαμβάνω viia2p πρόσωπον nanpc ἐν pd νόμος ndmsc
10. οὐχί b θεός nnmsc εἷς acnmsn κτίζω viaa3s σύ rpa-p οὐχί b πατήρ nnmsc εἷς acnmsn πᾶς aigmpn σύ rpg-p τίς rqnns ὅτι cs ἐγκαταλείπω viaa2p ἕκαστος ainmsn ὁ dams ἀδελφός namsc αὐτός rpgms ὁ dgns βεβηλόω vnaa ὁ dafs διαθήκη nafsc ὁ dgmp πατήρ ngmpc σύ rpg-p
11. ἐγκαταλείπω viap3s Ἰούδας nnmsp καί cc βδέλυγμα nnnsc γίνομαι viam3s ἐν pd ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp καί cc ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp διότι cs βεβηλόω viaa3s Ἰούδας nnmsp ὁ danp ἅγιος ananpn κύριος ngmsc ἐν pd ὅς rrdnp ἀγαπάω viaa3s καί cc ἐπιτηδεύω viaa3s εἰς pa θεός nampc ἀλλότριος anampn
12. ἐξολεθρεύω vifa3s κύριος nnmsc ὁ dams ἄνθρωπος namsc ὁ dams ποιέω vppaams οὗτος rdanp ἕως pg καί cc ταπεινόω vsap3s ἐκ pg σκήνωμα ngnpc Ἰακώβ ngmsp καί cc ἐκ pg προσάγω vppagmp θυσία nafsc ὁ ddms κύριος ndmsc παντοκράτωρ ndmsc
13. καί cc οὗτος rdanp ὅς rranp μισέω viia1s ποιέω viia2p καλύπτω viia2p δάκρυον ndnpc ὁ dans θυσιαστήριον nansc κύριος ngmsc καί cc κλαυθμός ndmsc καί cc στεναγμός ndmsc ἐκ pg κόπος ngmpc ἔτι b ἄξιος annnsn ἐπιβλέπω vnaa εἰς pa θυσία nafsc ἤ cc λαμβάνω vnaa δεκτός anansn ἐκ pg ὁ dgfp χείρ ngfpc σύ rpg-p
14. καί cc λέγω viaa2p ἕνεκα pg τίς rqgns ὅτι cs κύριος nnmsc διαμαρτύρομαι viam3s ἀνά pa μέσος anansn σύ rpg-s καί cc ἀνά pa μέσος anansn γυνή ngfsc νεότης ngfsc σύ rpg-s ὅς rrafs ἐγκαταλείπω viaa2s καί cc αὐτός rpnfs κοινωνός nnfsc σύ rpg-s καί cc γυνή nnfsc διαθήκη ngfsc σύ rpg-s
15. καί cc οὐ b ἄλλος ainmsn ποιέω viaa3s καί cc ὑπόλειμμα nnnsc πνεῦμα ngnsc αὐτός rpgms καί cc λέγω viaa2p τίς aqansn ἄλλος aiansn ἀλλά cc ἤ cc σπέρμα nansc ζητέω vipa3s ὁ dnms θεός nnmsc καί cc φυλάσσω vdam2p ἐν pd ὁ ddns πνεῦμα ndnsc σύ rpg-p καί cc γυνή nafsc νεότης ngfsc σύ rpg-s μή x ἐγκαταλείπω vsaa2s
16. ἀλλά cc ἐάν cs μισέω vpaanms ἐξαποστέλλω vsaa2s λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp καί cc καλύπτω vifa3s ἀσέβεια nnfsc ἐπί pa ὁ danp ἐνθύμημα nanpc σύ rpg-s λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc καί cc φυλάσσω vdam2p ἐν pd ὁ ddns πνεῦμα ndnsc σύ rpg-p καί cc οὐ b μή x ἐγκαταλείπω vsaa2p
17. ὁ dnmp παροξύνω vppanmp ὁ dams θεός namsc ἐν pd ὁ ddmp λόγος ndmpc σύ rpg-p καί cc λέγω viaa2p ἐν pd τίς rqdns παροξύνω viaa1p αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddns λέγω vnpa σύ rpa-p πᾶς ainmsn ποιέω vppanms πονηρός anansn καλός anansn ἐνώπιον pg κύριος ngmsc καί cc ἐν pd αὐτός rpdmp αὐτός rpnms εὐδοκέω viaa3s καί cc ποῦ b εἰμί vipa3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgfs δικαιοσύνη ngfsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
