|
|
Μιχαίας, Chapter 1
1. καί cc γίνομαι viam3s λόγος nnmsc κύριος ngmsc πρός pa Μιχαιας namsp ὁ dams ὁ dgms Μωρασθι ngmsp ἐν pd ἡμέρα ndfpc Ἰωαθάμ ngmsp καί cc Ἀχάζ ngmsp καί cc Ἑζεκίας ngmsp βασιλεύς ngmpc Ἰούδας ngmsp ὑπέρ pg ὅς rrgnp ὁράω viaa3s περί pg Σαμάρεια ngfsp καί cc περί pg Ἰερουσαλήμ ngfsp
2. ἀκούω vdaa2p λαός nvmpc λόγος nampc καί cc προσέχω vdpa3s ὁ dnfs γῆ nnfsc καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἐν pd αὐτός rpdfs καί cc εἰμί vifm3s κύριος nnmsc ἐν pd σύ rpd-p εἰς pa μαρτύριον nansc κύριος nnmsc ἐκ pg οἶκος ngmsc ἅγιος angmsn αὐτός rpgms
3. διότι cs ἰδού i κύριος nnmsc ἐκπορεύομαι vipm3s ἐκ pg ὁ dgms τόπος ngmsc αὐτός rpgms καί cc καταβαίνω vifm3s καί cc ἐπιβαίνω vifm3s ἐπί pa ὁ danp ὕψος nanpc ὁ dgfs γῆ ngfsc
4. καί cc σαλεύω vifp3s ὁ dnnp ὄρος nnnpc ὑποκάτωθεν pg αὐτός rpgms καί cc ὁ dnfp κοιλάς nnfpc τήκω vifp3p ὡς cs κηρός nnmsc ἀπό pg πρόσωπον ngnsc πῦρ ngnsc καί cc ὡς cs ὕδωρ nnnsc καταφέρω vpppnns ἐν pd κατάβασις ndfsc
5. διά pa ἀσέβεια nafsc Ἰακώβ ngmsp πᾶς ainnpn οὗτος rdnnp καί cc διά pa ἁμαρτία nafsc οἶκος ngmsc Ἰσραήλ ngmsp τίς aqnfsn ὁ dnfs ἀσέβεια nnfsc ὁ dgms Ἰακώβ ngmsp οὐ b Σαμάρεια nnfsp καί cc τίς rqnfs/aqnfsn ὁ dnfs ἁμαρτία nnfsc οἶκος ngmsc Ἰούδας ngmsp οὐχί b Ἰερουσαλήμ nnfsp
6. καί cc τίθημι vifm1s Σαμάρεια nafsp εἰς pa ὀπωροφυλάκιον nansc ἀγρός ngmsc καί cc εἰς pa φυτεία nafsc ἀμπελών ngmsc καί cc κατασπάω vifa1s εἰς pa χάος nansc ὁ damp λίθος nampc αὐτός rpgfs καί cc ὁ danp θεμέλιον nanpc αὐτός rpgfs ἀποκαλύπτω vifa1s
7. καί cc πᾶς aianpn ὁ danp γλυπτός ananpn αὐτός rpgfs κατακόπτω vifa3p καί cc πᾶς aianpn ὁ danp μίσθωμα nanpc αὐτός rpgfs ἐμπίπρημι vifa3p ἐν pd πῦρ ndnsc καί cc πᾶς aianpn ὁ danp εἴδωλον nanpc αὐτός rpgfs τίθημι vifm1s εἰς pa ἀφανισμός namsc διότι cs ἐκ pg μίσθωμα ngnpc πορνεία ngfsc συνάγω viaa3s καί cc ἐκ pg μίσθωμα ngnpc πορνεία ngfsc συστρέφω viaa3s
8. ἕνεκα pg οὗτος rdgns κόπτω vifm3s καί cc θρηνέω vifm3s πορεύομαι vifm3s ἀνυπόδετος annfsn καί cc γυμνός annfsn ποιέω vifm3s κοπετός namsc ὡς cs δράκων ngmpc καί cc πένθος nansc ὡς cs θυγάτηρ ngfpc σειρήν ngfpc
9. ὅτι cs κατακρατέω viaa3s ὁ dnfs πληγή nnfsc αὐτός rpgfs διότι cs ἔρχομαι viaa3s ἕως pg Ἰούδας ngmsp καί cc ἅπτω viam3s ἕως pg πύλη ngfsc λαός ngmsc ἐγώ rpg-s ἕως pg Ἰερουσαλήμ ngfsp
10. ὁ dnmp ἐν pd Γεθ ndfsp μή x μεγαλύνω vdpm2p ὁ dnmp ἐν pd Ακιμ nd-sp μή x ἀνοικοδομέω vdpa2p ἐκ pg οἶκος ngmsc κατά pa γέλως namsc γῆ nafsc καταπάσσω vdam2p κατά pa γέλως namsc σύ rpg-p
11. κατοικέω vppanfs καλῶς b ὁ dafp πόλις nafpc αὐτός rpgfs οὐ b ἐξέρχομαι viaa3s κατοικέω vppanfs Σεννααν na-sp κόπτω vnam οἶκος namsc ἔχω vppmams αὐτός rpgfs λαμβάνω vifm3s ἐκ pg σύ rpg-p πληγή nafsc ὀδύνη ngfsc
12. τίς rqnms ἄρχω viam3s εἰς pa ἀγαθός ananpn κατοικέω vppadfs ὀδύνη nafpc ὅτι cs καταβαίνω viaa3s κακός annnpn παρά pg κύριος ngmsc ἐπί pa πύλη nafpc Ἰερουσαλήμ ngfsp
13. ψόφος nnmsc ἅρμα ngnpc καί cc ἱππεύω vppagmp κατοικέω vppanfs Λαχις nafsp ἀρχηγός nnmsc ἁμαρτία ngfsc αὐτός rpnfs εἰμί vipa3s ὁ ddfs θυγάτηρ ndfsc Σιών ngfsp ὅτι cs ἐν pd σύ rpdfs εὑρίσκω viap3p ἀσέβεια nnfpc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp
14. διά pa οὗτος rdans δίδωμι vifa2s ἐξαποστέλλω vpppamp ἕως pg κληρονομία ngfsc Γεθ ngfsp οἶκος nampc μάταιος anampn εἰς pa κενός ananpn γίνομαι viam3s ὁ ddmp βασιλεύς ndmpc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp
15. ἕως pg ὁ damp κληρονόμος nampc ἄγω vsaa1s σύ rpdfs κατοικέω vppanfs Λαχις nafsp κληρονομία nnfsc ἕως pg Οδολλαμ ng-sp ἥκω vifa3s ὁ dnfs δόξα nnfsc ὁ dgfs θυγάτηρ ngfsc Ἰσραήλ ngmsp
16. ξυρέω vdam2s καί cc κείρω vdam2s ἐπί pa ὁ danp τέκνον nanpc ὁ danp τρυφερός ananpn σύ rpg-s ἐμπλατύνω vdaa2s ὁ dafs χηρεία nafsc σύ rpgfs ὡς cs ἀετός nnmsc ὅτι cs αἰχμαλωτεύω viap3p ἀπό pg σύ rpgfs
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
