|
|
Μιχαίας, Chapter 2
1. γίνομαι viam3p λογίζομαι vppmnmp κόπος nampc καί cc ἐργάζομαι vppmnmp κακός ananpn ἐν pd ὁ ddfp κοίτη ndfpc αὐτός rpgmp καί cc ἅμα pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc συντελέω viia3p αὐτός rpanp διότι cs οὐ b αἴρω viaa3p πρός pa ὁ dams θεός namsc ὁ dafp χείρ nafpc αὐτός rpgmp
2. καί cc ἐπιθυμέω viia3p ἀγρός nampc καί cc διαρπάζω viia3p ὀρφανός anampn καί cc οἶκος nampc καταδυναστεύω viia3p καί cc διαρπάζω viia3p ἀνήρ namsc καί cc ὁ dams οἶκος namsc αὐτός rpgms ἀνήρ namsc καί cc ὁ dafs κληρονομία nafsc αὐτός rpgms
3. διά pa οὗτος rdans ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἰδού i ἐγώ rpn-s λογίζομαι vipm1s ἐπί pa ὁ dafs φυλή nafsc οὗτος rdafs κακός ananpn ἐκ pg ὅς rrgnp οὐ b μή x αἴρω vsaa2p ὁ damp τράχηλος nampc σύ rpg-p καί cc οὐ b μή x πορεύομαι vsap2p ὀρθός annmpn ἐξαίφνης b ὅτι cs καιρός nnmsc πονηρός annmsn εἰμί vipa3s
4. ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs λαμβάνω vifp3s ἐπί pa σύ rpa-p παραβολή nnfsc καί cc θρηνέω vifp3s θρῆνος nnmsc ἐν pd μέλος ndnsc λέγω vppanms ταλαιπωρία ndfsc ταλαιπωρέω viaa1p μερίς nnfsc λαός ngmsc ἐγώ rpg-s καταμετρέω viap3s ἐν pd σχοινίον ndnsc καί cc οὐ b εἰμί viia3s ὁ dnms κωλύω vpfanms αὐτός rpams ὁ dgns ἀποστρέφω vnaa ὁ dnmp ἀγρός nnmpc ἐγώ rpg-p διαμερίζω viap3p
5. διά pa οὗτος rdans οὐ b εἰμί vifm3s σύ rpd-s βάλλω vppanms σχοινίον nansc ἐν pd κλῆρος ndmsc ἐν pd ἐκκλησία ndfsc κύριος ngmsc
6. μή x κλαίω vdpa2p δάκρυον ndnpc μηδέ x δακρύω vdpa3p ἐπί pd οὗτος rddnp οὐ b γάρ cc ἀπωθέω vifm3s ὄνειδος nanpc
7. ὁ dnms λέγω vppanms οἶκος nnmsc Ἰακώβ ngmsp παροργίζω viaa3s πνεῦμα nansc κύριος ngmsc εἰ cs οὗτος rdnnp ὁ dnnp ἐπιτήδευμα nnnpc αὐτός rpgms εἰμί vipa3s οὐ b ὁ dnmp λόγος nnmpc αὐτός rpgms εἰμί vipa3p καλός annmpn μετά pg αὐτός rpgms καί cc ὀρθός annmpn πορεύομαι vixm3p
8. καί cc ἔμπροσθεν b ὁ dnms λαός nnmsc ἐγώ rpg-s εἰς pa ἔχθρα nafsc ἀνθίστημι viaa3s κατέναντι pg ὁ dgfs εἰρήνη ngfsc αὐτός rpgms ὁ dafs δορά nafsc αὐτός rpgms ἐκδέρω viaa3p ὁ dgns ἀφαιρέω vnam ἐλπίς nafsc συντριμμός namsc πόλεμος ngmsc
9. διά pa οὗτος rdans ἡγέομαι vppmnmp λαός ngmsc ἐγώ rpg-s ἀπορίπτω vifp3p ἐκ pg ὁ dgfp οἰκία ngfpc τρυφή ngfsc αὐτός rpgmp διά pa ὁ danp πονηρός ananpn ἐπιτήδευμα nanpc αὐτός rpgmp ἐξωθέω viap3p ἐγγίζω vdaa2p ὄρος ndnpc αἰώνιος andnpn
10. ἀνίστημι vdaa2s καί cc πορεύομαι vdpm2s ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3s σύ rpd-s οὗτος rdnfs ὁ dnfs ἀνάπαυσις nnfsc ἕνεκα pg ἀκαθαρσία ngfsc διαφθείρω viap2p φθορά ndfsc
11. καταδιώκω viap2p οὐδείς rigms διώκω vppagms πνεῦμα nansc ἵστημι viaa3s ψεῦδος nansc σταλάζω viaa3s σύ rpd-s εἰς pa οἶνος namsc καί cc μέθυσμα nansc καί cc εἰμί vifm3s ἐκ pg ὁ dgfs σταγών ngfsc ὁ dgms λαός ngmsc οὗτος rdgms
12. συνάγω vpppnms συνάγω vifp3s Ἰακώβ nnmsp σύν pd πᾶς aidmpn ἐκδέχομαι vppmnms ἐκδέχομαι vifm1s ὁ damp κατάλοιπος anampn ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp ἐπί pa ὁ dans αὐτός rpans τίθημι vifm1s ὁ dafs ἀποστροφή nafsc αὐτός rpgmp ὡς cs πρόβατον nanpc ἐν pd θλῖψις ndfsc ὡς cs ποίμνιον nansc ἐν pd μέσος andnsn κοίτη ngfsc αὐτός rpgmp ἐξάλλομαι vifm3p ἐκ pg ἄνθρωπος ngmpc
13. διά pg ὁ dgfs διακοπή ngfsc πρό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgmp διακόπτω viaa3p καί cc διέρχομαι viaa3p πύλη nafsc καί cc ἐξέρχομαι viaa3p διά pg αὐτός rpgfs καί cc ἐξέρχομαι viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc αὐτός rpgmp πρό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgmp ὁ dnms δέ cc κύριος nnmsc ἡγέομαι vifm3s αὐτός rpgmp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
