|
|
Μιχαίας, Chapter 7
1. οἴμμοι i ὅτι cs γίνομαι viam1s ὡς cs συνάγω vppanms καλάμη nafsc ἐν pd ἄμητος ndmsc καί cc ὡς cs ἐπιφυλλίς nafsc ἐν pd τρύγητος ndmsc οὐ b ὑπάρχω vppagms βότρυς ngmsc ὁ dgns ἐσθίω vnaa ὁ danp πρωτόγονος ananpn οἴμμοι i ψυχή nnfsc
2. ὅτι cs ἀπόλλυμι vixa3s εὐλαβής annmsn ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc κατορθόω vppanms ἐν pd ἄνθρωπος ndmpc οὐ b ὑπάρχω vipa3s πᾶς ainmpn εἰς pa αἷμα nanpc δικάζω vipm3p ἕκαστος ainmsn ὁ dams πλησίον b αὐτός rpgms ἐκθλίβω vipa3p ἐκθλιβή ndfsc
3. ἐπί pa ὁ dans κακός anansn ὁ dafp χείρ nafpc αὐτός rpgmp ἑτοιμάζω vipa3p ὁ dnms ἄρχων nnmsc αἰτέω vipa3s καί cc ὁ dnms κριτής nnmsc εἰρηνικός anampn λόγος nampc λαλέω viaa3s καταθύμιος annnsn ψυχή ngfsc αὐτός rpgms εἰμί vipa3s καί cc ἐξαιρέω vifm1s
4. ὁ danp ἀγαθός ananpn αὐτός rpgmp ὡς cs σής nnmsc ἐκτρώγω vppanms καί cc βαδίζω vppanms ἐπί pg κανών ngmsc ἐν pd ἡμέρα ndfsc σκοπιά ngfsc οὐαί i οὐαί i ὁ dnfp ἐκδίκησις nnfpc σύ rpg-s ἥκω vixa3p νῦν b εἰμί vifm3p κλαυθμός nnmpc αὐτός rpgmp
5. μή x καταπιστεύω vipa2p ἐν pd φίλος andmpn καί cc μή x ἐλπίζω vipa2p ἐπί pg ἡγέομαι vppmdmp ἀπό pg ὁ dgfs σύγκοιτος angfsn σύ rpg-s φυλάσσω vdam2s ὁ dgns ἀνατίθημι vnam τὶς rians αὐτός rpdfs
6. διότι cs υἱός nnmsc ἀτιμάζω vipa3s πατήρ namsc θυγάτηρ nnfsc ἐπανίστημι vifm3s ἐπί pa ὁ dafs μήτηρ nafsc αὐτός rpgfs νύμφη nnfsc ἐπί pa ὁ dafs πενθερά nafsc αὐτός rpgfs ἐχθρός annmpn ἀνήρ ngmsc πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc ὁ dnmp ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc αὐτός rpgms
7. ἐγώ rpn-s δέ cc ἐπί pa ὁ dams κύριος namsc ἐπιβλέπω vifm1s ὑπομένω vifa1s ἐπί pd ὁ ddms θεός ndmsc ὁ ddms σωτήρ ndmsc ἐγώ rpg-s εἰσακούω vifm3s ἐγώ rpg-s ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-s
8. μή x ἐπιχαίρω vdpa2s ἐγώ rpd-s ὁ dnfs ἔχθρα nnfsc ἐγώ rpg-s ὅτι cs πίπτω vixa1s καί cc ἀνίστημι vifm1s διότι cs ἐάν cs καθίζω vifa1s ἐν pd ὁ ddns σκότος ndnsc κύριος nnmsc φωτίζω vifa3s ἐγώ rpd-s
9. ὀργή nafsc κύριος ngmsc ὑποφέρω vifa1s ὅτι cs ἁμαρτάνω viaa1s αὐτός rpdms ἕως cs ὁ dgns δικαιόω vnaa αὐτός rpams ὁ dafs δίκη nafsc ἐγώ rpg-s καί cc ποιέω vifa3s ὁ dans κρίμα nansc ἐγώ rpg-s καί cc ἐξάγω vifa3s ἐγώ rpa-s εἰς pa ὁ dans φῶς nansc ὁράω vifm1s ὁ dafs δικαιοσύνη nafsc αὐτός rpgms
10. καί cc ὁράω vifm3s ὁ dnfs ἔχθρα nnfsc ἐγώ rpg-s καί cc περιβάλλω vifm3s αἰσχύνη nafsc ὁ dnfs λέγω vppanfs πρός pa ἐγώ rpa-s ποῦ b κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc ἐγώ rpg-s ἐφοράω vifm3p αὐτός rpafs νῦν b εἰμί vifm3s εἰς pa καταπάτημα nansc ὡς cs πηλός nnmsc ἐν pd ὁ ddfp ὁδός ndfpc
11. ἡμέρα ngfsc ἀλοιφή ngfsc πλίνθος ngfsc ἐξάλειψις nnfsc σύ rpg-s ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc ἐκεῖνος rdnfs καί cc ἀποτρίβω vifm3s νόμιμος ananpn σύ rpg-s
12. ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc ἐκεῖνος rdnfs καί cc ὁ dnfp πόλις nnfpc σύ rpg-s ἥκω vifa3p εἰς pa ὁμαλισμός namsc καί cc εἰς pa διαμερισμός namsc Ἀσσύριος ngmpp καί cc ὁ dnfp πόλις nnfpc σύ rpg-s ὁ dnfp ὀχυρός annfpn εἰς pa διαμερισμός namsc ἀπό pg Τύρος ngfsp ἕως pg ὁ dgms ποταμός ngmsc Συρία ngfsp ἡμέρα nnfsc ὕδωρ ngnsc καί cc θόρυβος ngmsc
13. καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnfs γῆ nnfsc εἰς pa ἀφανισμός namsc σύν pd ὁ ddmp κατοικέω vppadmp αὐτός rpafs ἐκ pg καρπός ngmpc ἐπιτήδευμα ngnpc αὐτός rpgmp
14. ποιμαίνω vdpa2s λαός namsc σύ rpg-s ἐν pd ῥάβδος ndfsc σύ rpg-s πρόβατον nanpc κληρονομία ngfsc σύ rpg-s κατασκηνόω vppaamp κατά pa ἑαυτοῦ rxamp δρυμός namsc ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgms Καρμήλος ngmsp νέμω vifm3p ὁ dafs Βασανῖτις nafsp καί cc ὁ dafs Γαλααδῖτις nafsp καθώς cs ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc ὁ dgms αἰών ngmsc
15. καί cc κατά pa ὁ dafp ἡμέρα nafpc ἐξοδία ngfsc σύ rpg-s ἐκ pg Αἴγυπτος ngfsp ὁράω vifm2p θαυμαστός ananpn
16. ὁράω vifm3p ἔθνος nnnpc καί cc καταισχύνω vifp3p ἐκ pg πᾶς aigfsn ὁ dgfs ἰσχύς ngfsc αὐτός rpgmp ἐπιτίθημι vifa3p χείρ nafpc ἐπί pa ὁ dans στόμα nansc αὐτός rpgmp ὁ dnnp οὖς nnnpc αὐτός rpgmp ἀποκωφόομαι vifp3p
17. λείχω vifa3p χοῦς namsc ὡς cs ὄφις nnmpc σύρω vppanmp γῆ nafsc συγχέω vifp3p ἐν pd συγκλεισμός ndmsc αὐτός rpgmp ἐπί pd ὁ ddms κύριος ndmsc θεός ndmsc ἐγώ rpg-p ἐξίστημι vifm3p καί cc φοβέω vifp3p ἀπό pg σύ rpg-s
18. τίς aqnmsn θεός nnmsc ὥσπερ cs σύ rpn-s ἐξαίρω vppanms ἀδικία nafpc καί cc ὑπερβαίνω vppanms ἀσέβεια nafpc ὁ ddmp κατάλοιπος andmpn ὁ dgfs κληρονομία ngfsc αὐτός rpgms καί cc οὐ b συνέχω viaa3s εἰς pa μαρτύριον nansc ὀργή nafsc αὐτός rpgms ὅτι cs θελητής nnmsc ἔλεος ngnsc εἰμί vipa3s
19. αὐτός rpnms ἐπιστρέφω vifa3s καί cc οἰκτίρω vifa3s ἐγώ rpa-p καταδύω vifa3s ὁ dafp ἀδικία nafpc ἐγώ rpg-p καί cc ἀπορίπτω vifp3p εἰς pa ὁ danp βάθος nanpc ὁ dgfs θάλασσα ngfsc πᾶς aiafpn ὁ dafp ἁμαρτία nafpc ἐγώ rpg-p
20. δίδωμι vifa2s ἀλήθεια nafsc ὁ ddms Ἰακώβ ndmsp ἔλεος namsc ὁ ddms Ἀβραάμ ndmsp καθότι cs ὄμνυμι viaa2s ὁ ddmp πατήρ ndmpc ἐγώ rpg-p κατά pa ὁ dafp ἡμέρα nafpc ὁ dafp ἔμπροσθεν b
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
