|
|
Μιχαίας, Chapter 6
1. ἀκούω vdaa2p δή x λόγος namsc κύριος ngmsc κύριος nnmsc λέγω viaa3s ἀνίστημι vdaa2s κρίνω vdap2s πρός pa ὁ danp ὄρος nanpc καί cc ἀκούω vdaa3p ὁ dnmp βουνός nnmpc φωνή nafsc σύ rpg-s
2. ἀκούω vdaa2p βουνός nnmpc ὁ dafs κρίσις nafsc ὁ dgms κύριος ngmsc καί cc ὁ dnfp φάραγξ nnfpc θεμέλιον nnnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc ὅτι cs κρίσις nnfsc ὁ ddms κύριος ndmsc πρός pa ὁ dams λαός namsc αὐτός rpgms καί cc μετά pg ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp διελέγχω vifp3s
3. λαός nnmsc ἐγώ rpg-s τίς rqans ποιέω viaa1s σύ rpd-s ἤ cc τίς rqans λυπέω viaa1s σύ rpa-s ἤ cc τίς rqans παρενοχλέω viaa1s σύ rpd-s ἀποκρίνομαι vdap2s ἐγώ rpd-s
4. διότι cs ἀνάγω viaa1s σύ rpa-s ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp καί cc ἐκ pg οἶκος ngmsc δουλεία ngfsc λυτρόω viam1s σύ rpa-s καί cc ἐξαποστέλλω viaa1s πρό pg πρόσωπον ngnsc σύ rpg-s ὁ dams Μωϋσῆς namsp καί cc Ἀαρών namsp καί cc Μαριαμ nafsp
5. λαός nnmsc ἐγώ rpg-s μιμνῄσκομαι vdap2s δή x τίς rqans βουλεύω viam3s κατά pg σύ rpg-s Βαλάκ nnmsp βασιλεύς nnmsc Μωαβ ngfsp καί cc τίς rqans ἀποκρίνομαι viap3s αὐτός rpdms Βαλαάμ nnmsp υἱός nnmsc ὁ dgms Βεωρ ngmsp ἀπό pg ὁ dgmp σχοῖνος ngmpc ἕως pg ὁ dgms Γαλγαλ ng-sp ὅπως cs γινώσκω vsap3s ὁ dnfs δικαιοσύνη nnfsc ὁ dgms κύριος ngmsc
6. ἐν pd τίς rqdns καταλαμβάνω vsaa1s ὁ dams κύριος namsc ἀντιλαμβάνομαι vifm1s θεός ngmsc ἐγώ rpg-s ὕψιστος angmss εἰ cs καταλαμβάνω vifm1s αὐτός rpams ἐν pd ὁλοκαύτωμα ndnpc ἐν pd μόσχος ndmpc ἐνιαύσιος andmpn
7. εἰ cs προσδέχομαι vifm3s κύριος nnmsc ἐν pd χιλιάς ndfpc κριός ngmpc ἤ cc ἐν pd μυριάς ndfpc χείμαρρος ngmpc πίων angmpn εἰ cs δίδωμι vsaa1s πρωτότοκος ananpn ἐγώ rpg-s ἀσέβεια ngfsc καρπός namsc κοιλία ngfsc ἐγώ rpg-s ὑπέρ pg ἁμαρτία ngfsc ψυχή ngfsc ἐγώ rpg-s
8. εἰ cs ἀναγγέλλω viap3s σύ rpd-s ἄνθρωπος nvmsc τίς rqnns καλός annnsn ἤ cc τίς rqans κύριος nnmsc ἐκζητέω vipa3s παρά pg σύ rpg-s ἀλλά cc ἤ cc ὁ dgns ποιέω vnpa κρίμα nansc καί cc ἀγαπάω vnpa ἔλεος namsc καί cc ἕτοιμος anamsn εἰμί vnpa ὁ dgns πορεύομαι vnpm μετά pg κύριος ngmsc θεός ngmsc σύ rpg-s
9. φωνή nnfsc κύριος ngmsc ὁ ddfs πόλις ndfsc ἐπικαλέω vifp3s καί cc σῴζω vifa3s φοβέω vppmamp ὁ dans ὄνομα nansc αὐτός rpgms ἀκούω vdpa2s φυλή nnfsc καί cc τίς rqnms κοσμέω vifa3s πόλις nafsc
10. μή x πῦρ nnnsc καί cc οἶκος nnmsc ἄνομος angmsn θησαυρίζω vppanms θησαυρός nampc ἄνομος anampn καί cc μετά pg ὕβρις ngfsc ἀδικία nnfsc
11. εἰ cs δικαιόω vifp3s ἐν pd ζυγός ndmsc ἄνομος annmsn καί cc ἐν pd μάρσιππος ndmsc στάθμιον nnnpc δόλος ngmsc
12. ἐκ pg ὅς rrgnp ὁ dams πλοῦτος namsc αὐτός rpgmp ἀσέβεια ngfsc πίμπλημι viaa3p καί cc ὁ dnmp κατοικέω vppanmp αὐτός rpafs λαλέω viia3p ψευδής ananpn καί cc ὁ dnfs γλῶσσα nnfsc αὐτός rpgmp ὑψόω viap3s ἐν pd ὁ ddns στόμα ndnsc αὐτός rpgmp
13. καί cc ἐγώ rpn-s ἄρχω vifm1s ὁ dgns πατάσσω vnaa σύ rpa-s ἀφανίζω vifa1s σύ rpa-s ἐπί pd ὁ ddfp ἁμαρτία ndfpc σύ rpg-s
14. σύ rpn-s ἐσθίω vifm2s καί cc οὐ b μή x ἐμπίπλημι vsap2s καί cc σκοτάζω vifa2s ἐν pd σύ rpd-s καί cc ἐκνεύω vifa3s καί cc οὐ b μή x διασῴζω vsap2s καί cc ὅσος rrnmp ἐάν x διασῴζω vsap3p εἰς pa ῥομφαία nafsc παραδίδωμι vifp3p
15. σύ rpn-s σπείρω vifa2s καί cc οὐ b μή x ἀμάω vsaa2s σύ rpn-s πιέζω vifa2s ἐλαία nafsc καί cc οὐ b μή x ἀλείφω vsam2s ἔλαιον nansc καί cc οἶνος namsc καί cc οὐ b μή x πίνω vsaa2p καί cc ἀφανίζω vifp3s νόμιμος annnpn λαός ngmsc ἐγώ rpg-s
16. καί cc φυλάσσω viaa2s ὁ danp δικαίωμα nanpc Ζαμβρι ngmsp καί cc πᾶς aianpn ὁ danp ἔργον nanpc οἶκος ngmsc Αχααβ ngmsp καί cc πορεύομαι viap2p ἐν pd ὁ ddfp βουλή ndfpc αὐτός rpgmp ὅπως cs παραδίδωμι vsaa1s σύ rpa-s εἰς pa ἀφανισμός namsc καί cc ὁ damp κατοικέω vppaamp αὐτός rpafs εἰς pa συρισμός namsc καί cc ὄνειδος nanpc λαός ngmpc λαμβάνω vifm2p
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
