|
|
Ναούμ, Chapter 1
1. λῆμμα nnnsc Νινευή ndfsp βιβλίον nnnsc ὅρασις ngfsc Ναούμ ngmsp ὁ dgms Ελκεσαίος ngmsp
2. θεός nnmsc ζηλωτής nnmsc καί cc ἐκδικέω vppanms κύριος nnmsc ἐκδικέω vppanms κύριος nnmsc μετά pg θυμός ngmsc ἐκδικέω vppanms κύριος nnmsc ὁ damp ὑπεναντίος anampn αὐτός rpgms καί cc ἐξαίρω vppanms αὐτός rpnms ὁ damp ἐχθρός anampn αὐτός rpgms
3. κύριος nnmsc μακρόθυμος annmsn καί cc μέγας annfsn ὁ dnfs ἰσχύς nnfsc αὐτός rpgms καί cc ἀθῳόω vppanms οὐ b ἀθῳόω vifa3s κύριος nnmsc ἐν pd συντέλεια ndfsc καί cc ἐν pd συσσεισμός ndmsc ὁ dnfs ὁδός nnfsc αὐτός rpgms καί cc νεφέλη nnfpc κονιορτός nnmsc πούς ngmpc αὐτός rpgms
4. ἀπειλέω vppanms θάλασσα ndfsc καί cc ξηραίνω vppanms αὐτός rpafs καί cc πᾶς aiampn ὁ damp ποταμός nampc ἐξερημόω vppanms ὀλιγόω viap3s ὁ dnfs Βασανῖτις nnmsp καί cc ὁ dnms Κάρμηλος nnmsp καί cc ὁ dnnp ἐξανθέω vppanns ὁ dgms Λίβανος ngmsp ἐκλείπω viaa3s
5. ὁ dnnp ὄρος nnnpc σείω viap3p ἀπό pg αὐτός rpgms καί cc ὁ dnmp βουνός nnmpc σαλεύω viap3p καί cc ἀναστέλλω viap3s ὁ dnfs γῆ nnfsc ἀπό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgms ὁ dnfs σύμπας annfsn καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp κατοικέω vppanmp ἐν pd αὐτός rpdfs
6. ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ὀργή ngfsc αὐτός rpgms τίς rqnms ὑφίστημι vifm3s καί cc τίς rqnms ἀνθίστημι vifm3s ἐν pd ὀργή ndfsc θυμός ngmsc αὐτός rpgms ὁ dnms θυμός nnmsc αὐτός rpgms τήκω vipa3s ἀρχή nafpc καί cc ὁ dnfp πέτρα nnfpc διαθρύπτω viap3p ἀπό pg αὐτός rpgms
7. χρηστός annmsn κύριος nnmsc ὁ ddmp ὑπομένω vppadmp αὐτός rpams ἐν pd ἡμέρα ndfsc θλῖψις ngfsc καί cc γινώσκω vppanms ὁ damp εὐλαβέομαι vppmamp αὐτός rpams
8. καί cc ἐν pd κατακλυσμός ndmsc πορεία ngfsc συντέλεια nafsc ποιέω vifm3s ὁ damp ἐπεγείρω vppmamp καί cc ὁ damp ἐχθρός anampn αὐτός rpgms διώκω vifm3s σκότος nnnsc
9. τίς rqans λογίζομαι vipm2p ἐπί pa ὁ dams κύριος namsc συντέλεια nafsc αὐτός rpnms ποιέω vifm3s οὐ b ἐκδικέω vifa3s δίς b ἐπί pa ὁ dans αὐτός rpans ἐν pd θλῖψις ndfsc
10. ὅτι cs ἕως pg θεμέλιον ngnsc αὐτός rpgmp χερσόομαι vifp3s καί cc ὡς cs σμῖλαξ nnfsc περιπλέκω vppanfs βιβρώσκω vifp3s καί cc ὡς cs καλάμη nnfsc ξηρασία ngfsc μεστός annfsn
11. ἐκ pg σύ rpg-s ἐξέρχομαι vifm3s λογισμός nnmsc κατά pg ὁ dgms κύριος ngmsc πονηρός ananpn λογίζομαι vppmnms ἐναντίος ananpn
12. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc κατάρχω vppanms ὕδωρ ngnpc πολύς angnpn καί cc οὕτω b διαστέλλω vifp3p καί cc ὁ dnfs ἀκοή nnfsc σύ rpg-s οὐ b ἐνακούω vifp3s ἔτι b
13. καί cc νῦν b συντρίβω vifa1s ὁ dafs ῥάβδος nafsc αὐτός rpgms ἀπό pg σύ rpg-s καί cc ὁ damp δεσμός nampc σύ rpg-s διαρρήγνυμι vifa1s
14. καί cc ἐντέλλομαι vifm3s ὑπέρ pg σύ rpg-s κύριος nnmsc οὐ b σπείρω vifp3s ἐκ pg ὁ dgns ὄνομα ngnsc σύ rpg-s ἔτι b ἐκ pg οἶκος ngmsc θεός ngmsc σύ rpg-s ἐξολεθρεύω vifa1s ὁ danp γλυπτός ananpn καί cc χωνευτός ananpn τίθημι vifm1s ταφή nafsc σύ rpg-s ὅτι cs ταχύς annmpn
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
